1
00:00:38,079 --> 00:00:39,380
మేము ఇప్పుడే ఆనందకరమైన క్రాఫ్ట్‌ను గుర్తించాము

2
00:00:39,414 --> 00:00:41,182
హనేడా సముద్రతీరంలో కూరుకుపోతోంది.

3
00:00:41,216 --> 00:00:43,018
రీకాన్ మరియు అడ్డగించు. పైగా.

4
00:00:43,051 --> 00:00:44,786
రోజర్ అది.

5
00:00:44,820 --> 00:00:46,822
మేము నౌకను దృష్టిలో ఉంచుకున్నాము.

6
00:00:46,855 --> 00:00:49,057
ఇక్కడ నుండి, లేదు
స్పష్టమైన పొట్టు నష్టం.

7
00:00:49,090 --> 00:00:51,392
ఆమెను "ది గ్లోరీ మారు" అని పిలుస్తారు.

8
00:00:51,426 --> 00:00:53,461
ఇప్పుడు యజమాని సమాచారాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది.

9
00:00:53,494 --> 00:00:56,531
ఈలోగా, మేము మీదికి వెళ్తున్నాము.

10
00:00:56,564 --> 00:00:58,433
మేము ఇప్పుడు బోర్డులో ఉన్నాము.

11
00:01:00,568 --> 00:01:03,805
హలో? ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?

12
00:01:03,839 --> 00:01:06,541
ఫ్లయింగ్ డెక్‌లో ఎవరూ లేరు.

13
00:01:06,574 --> 00:01:08,276
జీవితానికి సంకేతం లేదు.

14
00:01:08,309 --> 00:01:12,113
కేవలం కొన్ని వ్యక్తిగత ప్రభావాలు.

15
00:01:12,147 --> 00:01:14,249
సంఘటన జాడలు లేవు.

16
00:01:14,282 --> 00:01:16,784
బహుశా ఓవర్‌బోర్డ్ పతనం?

17
00:01:17,919 --> 00:01:21,156
నౌక ఖాళీగా ఉంది.
మేము ఒక టోపీని సిద్ధం చేస్తాము.

18
00:01:32,968 --> 00:01:35,203
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

19
00:01:35,236 --> 00:01:36,371
హే, ఆపు!

20
00:01:40,208 --> 00:01:42,944
ఇప్పటివరకు మా వద్ద ఉన్న మొత్తం సమాచారం ఇక్కడ ఉంది.

21
00:01:42,978 --> 00:01:45,613
ఆ విస్ఫోటనం ఏర్పడింది
ఆక్వా-లైన్‌లో లీక్.

22
00:01:45,646 --> 00:01:49,184
ఫలితంగా, నీరు
ఆటో దారులపై పోస్తున్నారు.

23
00:01:49,217 --> 00:01:51,419
ఒక అనుసంధాన కార్యాలయం
ఇప్పటికే ఏర్పాటు చేయబడింది,

24
00:01:51,452 --> 00:01:53,288
మరియు అత్యవసర ఉత్తర్వు జారీ చేయబడింది.

25
00:01:53,321 --> 00:01:54,489
మరి ప్రధాని ఎక్కడ?

26
00:01:54,522 --> 00:01:56,324
అతను 28 నిమిషాల్లో వస్తాడు.

27
00:01:56,357 --> 00:01:58,026
మాకు ఇంటెల్ అవసరం. క్రిందికి.

28
00:01:58,059 --> 00:01:59,560
కుడి.

29
00:02:00,461 --> 00:02:03,098
మొదటి నివేదిక ఉదయం 8:30 గంటలకు ధృవీకరించబడింది.

30
00:02:03,131 --> 00:02:05,166
లో లీక్ సంభవించింది
టోక్యో ఆక్వా-లైన్ సొరంగం

31
00:02:05,200 --> 00:02:07,368
2.5 కిలోల మార్కర్ దగ్గర.

32
00:02:07,402 --> 00:02:08,970
చీలిక నుంచి ప్రవేశించిన సముద్రపు నీరు...

33
00:02:09,004 --> 00:02:10,338
మీకు సమాచారం అందగానే నన్ను అప్‌డేట్ చేయండి.

34
00:02:10,371 --> 00:02:11,639
కుడి.

35
00:02:11,672 --> 00:02:13,308
... వరదల వల్ల దెబ్బతిన్నది.

36
00:02:13,341 --> 00:02:15,143
అత్యవసర సిబ్బంది ఉన్నారు
ప్రస్తుతం సీన్‌లో ఉంది.

37
00:02:15,176 --> 00:02:17,045
హమానామి కోస్ట్ గార్డ్ ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి

38
00:02:17,078 --> 00:02:20,048
ఆవిరి మేఘం ద్వారా stmied
అది బేలో ఉంది.

39
00:02:20,081 --> 00:02:22,317
ఆక్వా-లైన్ ఇప్పటికీ రెండు మార్గాల్లో మూసివేయబడింది,

40
00:02:22,350 --> 00:02:25,887
మరియు భద్రతా హెచ్చరికలు ఉన్నాయి
ప్రాంతం అంతటా జారీ చేయబడింది.

41
00:02:25,921 --> 00:02:27,889
స్థితి నివేదిక, మిస్టర్ కొరియామా?

42
00:02:27,923 --> 00:02:29,958
మాకు మొత్తం ఉంది
ఐదు ప్రమాదాలు ధృవీకరించబడ్డాయి

43
00:02:29,991 --> 00:02:31,259
ఇప్పటివరకు సొరంగంలో.

44
00:02:31,292 --> 00:02:33,161
అది భూకంపమా
అది వరదలకు కారణమైంది?

45
00:02:33,194 --> 00:02:35,130
మేము భూకంప రీడింగుల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

46
00:02:35,163 --> 00:02:37,332
దానికి సంబంధించినది కావచ్చు
విచిత్రమైన సముద్ర విస్ఫోటనం?

47
00:02:37,365 --> 00:02:39,434
అది మాకు తెలియదు, కనీసం ఇంకా లేదు.

48
00:02:39,467 --> 00:02:41,469
మాకు ఏరియల్స్ ఉన్నాయి!

49
00:02:44,072 --> 00:02:47,475
నీటి అడుగున అగ్నిపర్వత విస్ఫోటనం, బహుశా?

50
00:02:47,508 --> 00:02:49,444
అలా అయితే, ఇది ఒక విచిత్రం.

51
00:02:49,477 --> 00:02:51,079
కోస్ట్ గార్డ్ ఆరు-తొమ్మిది-ఒక రిపోర్టింగ్

52
00:02:51,112 --> 00:02:53,481
బేలో ఆవిరి విస్ఫోటనాలు కొనసాగాయి.

53
00:02:53,514 --> 00:02:55,283
సముద్రగర్భ దృశ్యమానత ప్రస్తుతం సున్నాగా ఉంది

54
00:02:55,316 --> 00:02:57,685
ఎందుకంటే ఆ చర్నింగ్ వాటర్ అంతా.

55
00:02:57,718 --> 00:02:59,554
PM వచ్చినప్పుడు, నేను సూచిస్తున్నాను

56
00:02:59,587 --> 00:03:01,522
ఏకీకృత ప్రారంభ ప్రతిస్పందన.

57
00:03:01,556 --> 00:03:03,191
మేము పునర్వ్యవస్థీకరించవలసి ఉంటుంది.

58
00:03:03,224 --> 00:03:05,126
FDMA డిజాస్టర్ టాస్క్ ఫోర్స్

59
00:03:05,160 --> 00:03:06,494
ప్రస్తుతం అసెంబ్లింగ్‌లో ఉంది.

60
00:03:06,527 --> 00:03:08,229
మూడవ ప్రాంతీయ కోస్ట్ గార్డ్ HQ

61
00:03:08,263 --> 00:03:09,965
బే సీలు చేసింది.
ప్రస్తుతానికి, ఉంది

62
00:03:09,998 --> 00:03:12,167
ప్రాంతానికి సముద్ర లేదా వాయు ప్రవేశం లేదు.

63
00:03:12,200 --> 00:03:13,935
తీరప్రాంత తరలింపు సలహా

64
00:03:13,969 --> 00:03:16,271
ప్రజలకు జారీ చేయబడింది.

65
00:03:16,304 --> 00:03:18,139
శ్రద్ధ! దయచేసి ఖాళీ చేయండి

66
00:03:18,173 --> 00:03:19,941
వెంటనే ప్రాంగణం!

67
00:03:19,975 --> 00:03:22,343
మీ భద్రత కోసం, దయచేసి
పోలీసుల సూచనలను పాటించండి

68
00:03:22,377 --> 00:03:24,579
మరియు కిసరరాజుకి ఖాళీ చేయి!

69
00:03:24,612 --> 00:03:26,114
ఏం జరుగుతోంది?
ఎవరైనా గాయపడ్డారా?

70
00:03:27,682 --> 00:03:29,250
ఈ విధంగా, మరియు మీ తల చూడండి!

71
00:03:29,284 --> 00:03:30,952
కూల్, ఒక స్లయిడ్!

72
00:03:32,487 --> 00:03:33,721
ప్రశాంతంగా ఉండు.

73
00:03:33,754 --> 00:03:35,256
ప్రథమ చికిత్సకు వెళుతోంది.

74
00:03:35,290 --> 00:03:36,691
ఈ ప్రదేశం అద్భుతం!

75
00:03:36,724 --> 00:03:38,726
అయ్యో, నా పాదాలు బాధించాయి!

76
00:03:38,759 --> 00:03:40,628
మీకు తెలుసా, నేను ఈ ఫుటేజీని అమ్మగలనని పందెం వేస్తున్నాను

77
00:03:40,661 --> 00:03:42,163
వార్తలకు.

78
00:03:43,698 --> 00:03:45,166
ఆ శబ్దం ఏమిటి?

79
00:03:45,200 --> 00:03:46,534
రండి, వెళ్దాం.

80
00:03:46,567 --> 00:03:48,136
అక్కడ ఏదో ఉంది.

81
00:03:48,169 --> 00:03:49,369
దయచేసి ప్రశాంతంగా కూర్చోండి...

82
00:03:49,370 --> 00:03:50,571
ఇది చెడ్డది.

83
00:03:50,605 --> 00:03:52,207
చూడు, ఇది నన్ను కలవరపెట్టడం ప్రారంభించింది.

84
00:03:52,240 --> 00:03:53,608
అరే, అదేంటి?

85
00:03:53,641 --> 00:03:55,310
ఏమిటి? ఎక్కడ-ఎక్కడ?

86
00:03:55,343 --> 00:03:58,113
నేను కూడా చూస్తున్నాను.

87
00:03:58,146 --> 00:03:59,747
సార్, ప్రధాని వచ్చారు.

88
00:03:59,780 --> 00:04:01,460
మేము చేయలేకపోయాము
కారణం నిర్ధారించడానికి

89
00:04:01,482 --> 00:04:03,084
సొరంగం చీలిక ఇంకా.

90
00:04:03,118 --> 00:04:04,552
వివరాలను పట్టించుకోకండి.

91
00:04:04,585 --> 00:04:06,387
ఎన్ని మరణాలు సంభవించాయి?

92
00:04:06,421 --> 00:04:07,455
- ఏదీ లేదు.
- అప్పుడు విషయాలు

93
00:04:07,488 --> 00:04:09,257
అవి వీలయినంత చెడ్డవి కావు.

94
00:04:09,290 --> 00:04:11,492
ఇప్పటికీ, ఉంది
ద్వితీయ విపత్తు ప్రమాదం.

95
00:04:11,526 --> 00:04:13,461
నేను మీ షెడ్యూల్‌ని క్లియర్ చేసాను
తద్వారా మీరు హాజరు కావచ్చు

96
00:04:13,494 --> 00:04:15,596
అత్యవసర సమావేశం
ఐదు నిమిషాలలో, సార్.

97
00:04:15,630 --> 00:04:17,365
సరే, అక్కడికి చేరుకుందాం.

98
00:04:17,398 --> 00:04:20,135
సహజంగానే, కొన్ని రకాల
సముద్రగర్భ ఉష్ణ ఉత్సర్గ

99
00:04:20,168 --> 00:04:23,071
సంభవించింది, కానీ మనకు ఉందా
దాని కారణం గురించి ఏదైనా ఆలోచన ఉందా?

100
00:04:23,104 --> 00:04:24,439
గుర్తు తెలియని వ్యక్తి కరిగిపోవడం

101
00:04:24,472 --> 00:04:26,107
అణు జలాంతర్గామి బహుశా?

102
00:04:26,141 --> 00:04:28,109
మార్గం లేదు.
బే చాలా లోతుగా ఉంది

103
00:04:28,143 --> 00:04:30,245
ఒక ఉప కోసం అది అసాధ్యం.

104
00:04:30,278 --> 00:04:33,148
చీలిక వచ్చిందని మేము నమ్ముతున్నాము
శిలాద్రవం ఆవిరి ద్వారా సృష్టించబడింది.

105
00:04:33,181 --> 00:04:36,051
విడుదలైంది ఏదో
కొత్త సముద్రగర్భ అగ్నిపర్వతం ద్వారా.

106
00:04:36,084 --> 00:04:38,253
అమ్మో. నన్ను క్షమించండి సార్.

107
00:04:38,286 --> 00:04:41,056
మేము మొదట్లో నమ్ముతున్నాము
అని, తదుపరి అధ్యయనం చూపించింది

108
00:04:41,089 --> 00:04:43,224
భూకంప కేంద్రం
నిస్సార మరియు కేవలం ఆవిరి,

109
00:04:43,258 --> 00:04:46,061
కాబట్టి మేము ఇప్పుడు నమ్మకంగా ఉన్నాము
ఇది అగ్నిపర్వత చర్య కాదు.

110
00:04:46,094 --> 00:04:48,163
మీరు భాగస్వామ్యం చేసి ఉండాలి
ఆ సమాచారం త్వరగా నాతో!

111
00:04:48,196 --> 00:04:49,330
క్షమించండి సార్.

112
00:04:49,364 --> 00:04:51,132
ఫార్వార్డ్ చేయబడిన మరొక ఆలోచన కొత్తది,

113
00:04:51,166 --> 00:04:52,633
పెద్ద హైడ్రోథర్మల్ బిలం.

114
00:04:52,667 --> 00:04:53,568
అవును, అది ఉండాలి.

115
00:04:53,601 --> 00:04:56,304
రండి. ఒక బిలం
నేరుగా సొరంగం పైన?

116
00:04:56,337 --> 00:04:59,274
గత జియోలాజికల్ సర్వేలు
సంవత్సరాల క్రితం దానిని వెలికితీశారు.

117
00:04:59,307 --> 00:05:01,209
బాగా, బహుశా అది కేవలం పట్టించుకోలేదు.

118
00:05:01,242 --> 00:05:05,513
కారణం... ఏదో ఉంది
సముద్రపు అడుగుభాగంలో.

119
00:05:05,546 --> 00:05:07,348
ఏదో, అవునా? ఏది ఇష్టం?

120
00:05:07,382 --> 00:05:09,084
ఒక భారీ జీవి, సార్.

121
00:05:09,117 --> 00:05:10,785
దీనికి సంబంధించిన కొన్ని ఫుటేజ్ ఆన్‌లైన్‌లో ఉంది.

122
00:05:10,818 --> 00:05:13,088
అది అసంబద్ధం.
ప్రజలు బహుశా ఇప్పుడే చూశారు

123
00:05:13,121 --> 00:05:14,222
ఒక పెద్ద తిమింగలం చిమ్ముతోంది.

124
00:05:14,255 --> 00:05:15,323
సముద్రం ఉడికిపోతోంది.

125
00:05:15,356 --> 00:05:17,658
ఏ జీవి కూడా కాలేదు
ఆ ఉష్ణోగ్రతలను తట్టుకుంటుంది.

126
00:05:17,692 --> 00:05:20,695
మేము ఆన్‌లైన్‌లో శోధిస్తున్నాము
వీడియోలు, ప్రధాని,

127
00:05:20,728 --> 00:05:23,098
కానీ మేము ఇంకా కనుగొనలేకపోయాము
ఏదైనా నిశ్చయాత్మక సాక్ష్యం

128
00:05:23,131 --> 00:05:24,365
వరదల కారణం.

129
00:05:24,399 --> 00:05:26,534
చూడండి, ఇక్కడ సమయం వృధా అవుతుంది, ప్రజలారా.

130
00:05:26,567 --> 00:05:28,536
తొలగింపు ప్రక్రియ ఎలా ఉంటుంది?

131
00:05:28,569 --> 00:05:31,106
నేను అంగీకరిస్తున్నాను. కారణం కొత్త అగ్నిపర్వతం,

132
00:05:31,139 --> 00:05:34,275
లేదా పెద్ద థర్మల్ బిలం.
అది మరేమీ కాకపోవచ్చు.

133
00:05:34,309 --> 00:05:36,177
అప్పుడు మనం ప్లాన్ చేసుకోవాలి
మా సాధారణ ప్రతిస్పందన,

134
00:05:36,211 --> 00:05:38,346
స్త్రీలు మరియు పెద్దమనిషి.
అందువల్ల నేను పట్టుకోవాలని సూచిస్తున్నాను

135
00:05:38,379 --> 00:05:41,216
వెంటనే మంత్రివర్గ సమావేశం.
ప్రధానమంత్రి?

136
00:05:41,249 --> 00:05:43,451
అవును. మంచి ఆలోచన.

137
00:05:43,484 --> 00:05:46,254
అలాంటప్పుడు కదులుదాం
ప్రధాన సమావేశ గదికి.

138
00:05:51,859 --> 00:05:54,462
మనం ఉండాల్సిందే
ఈ పరిస్థితి పైన.

139
00:05:54,495 --> 00:05:57,365
యగుచి.

140
00:05:57,398 --> 00:05:59,118
వినండి, మీరు వెళ్తున్నారు
రేఖకు కాలి ఉండాలి

141
00:05:59,134 --> 00:06:02,637
వారి నిర్ణయంపై.
విషయాలను కదిలించవద్దు, సరేనా?

142
00:06:02,670 --> 00:06:05,440
మనం చేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
ప్రతి అవకాశాన్ని పరిగణించండి.

143
00:06:05,473 --> 00:06:07,675
నువ్వు తిరుగుబాటుదారుడివి. అది మంచిది,

144
00:06:07,708 --> 00:06:10,345
కానీ మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చిన వ్యక్తి ఒకరు కాదు.

145
00:06:10,378 --> 00:06:13,681
అర్థమైందా? నా సలహా తీసుకోండి.

146
00:06:19,154 --> 00:06:20,787
నేను నివేదించడం సంతోషంగా ఉంది
గాయపడిన వారందరూ

147
00:06:20,788 --> 00:06:22,623
సొరంగంలో సంరక్షణ పొందుతున్నారు.

148
00:06:22,657 --> 00:06:24,659
నిరోధించడానికి
ఇంకా ఏవైనా ప్రమాదాలు జరిగితే,

149
00:06:24,692 --> 00:06:27,528
అగ్నిమాపక పడవలు మరియు హెలికాప్టర్లు ఉన్నాయి
బేలో సమీకరించబడింది.

150
00:06:27,562 --> 00:06:29,864
వారు స్పందించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నారు. తర్వాత ఎవరు?

151
00:06:29,897 --> 00:06:32,633
నేను ఉన్నాను. సంబంధించి
టోక్యో బే తీర ప్రాంతం,

152
00:06:32,667 --> 00:06:35,603
మేము ప్రస్తుతం తరలింపులో ఉన్నాము
సంసిద్ధత స్థాయి ఒకటి.

153
00:06:35,636 --> 00:06:38,706
సాధ్యం శిధిలాలు మరియు బూడిద కారణంగా
మునుపటి సంఘటన నుండి

154
00:06:38,739 --> 00:06:41,242
మరియు ఏదైనా సంభావ్య భవిష్యత్తు,
మేము పరిశీలిస్తున్నాము

155
00:06:41,276 --> 00:06:44,845
గ్రౌండింగ్ అవకాశం
హనేడా నుండి అన్ని విమానాలు.

156
00:06:47,715 --> 00:06:52,153
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
నాకు ఇప్పుడే కరెక్షన్ అందజేయబడింది.

157
00:06:52,187 --> 00:06:54,289
చేయాలని నిర్ణయించారు
ఖచ్చితంగా అన్ని విమానాలను గ్రౌండ్ చేయండి

158
00:06:54,322 --> 00:06:56,624
పౌరుల భద్రతను నిర్ధారించడానికి Haneda నుండి బయటకు వచ్చింది.

159
00:06:56,657 --> 00:07:00,428
విమానాలు ఏవీ లోపలికి వెళ్లవు
లేదా తదుపరి నోటీసు వచ్చేవరకు బయటకు వెళ్లండి.

160
00:07:01,596 --> 00:07:03,698
సంబంధించి
సముద్రగర్భ అగ్నిపర్వతం-ప్రేరిత

161
00:07:03,731 --> 00:07:05,700
ఆక్వా-లైన్ టన్నెల్ వరదలు,

162
00:07:05,733 --> 00:07:08,336
అది అదృష్టం
విష వాయువులు లేవు

163
00:07:08,369 --> 00:07:09,904
ఇప్పటివరకు గుర్తించబడ్డాయి.

164
00:07:09,937 --> 00:07:13,274
వాతావరణ శాఖ నుండి ఒక బృందం
ఏజెన్సీని సమీకరించారు.

165
00:07:13,308 --> 00:07:15,476
నిపుణుల బృందం ఉంది
కోస్ట్ గార్డ్ నుండి.

166
00:07:15,510 --> 00:07:17,445
మరియు ఇద్దరూ ప్రస్తుతం ఉన్నారు
నిర్వహించడానికి మార్గంలో

167
00:07:17,478 --> 00:07:20,348
కారణం యొక్క సమగ్ర విచారణ.

168
00:07:24,419 --> 00:07:27,222
అందరూ. నాకు తెలియజేయబడింది
ఆ విస్ఫోటనం చర్య

169
00:07:27,255 --> 00:07:29,257
వేగంగా చనిపోతుంది!

170
00:07:29,290 --> 00:07:31,292
హుహ్?

171
00:07:35,296 --> 00:07:36,531
అయిపోయిందా?

172
00:07:36,564 --> 00:07:38,466
పెద్ద విషయం లేదు, నేను ఊహిస్తున్నాను.

173
00:07:38,499 --> 00:07:41,402
సర్. సకల గౌరవాలతో,

174
00:07:41,436 --> 00:07:45,673
నేను ఉనికిని పునరుద్ఘాటించాలి
ఒక పెద్ద సముద్ర జీవి...

175
00:07:45,706 --> 00:07:46,974
... సాధ్యమయ్యే కారణం.

176
00:07:47,007 --> 00:07:50,311
యగుచీ, ఇది తీవ్రమైనది
విషయం. ఏదో జోక్ కాదు.

177
00:07:50,345 --> 00:07:52,647
నేను అంగీకరిస్తున్నాను. ఇది మంత్రివర్గం
అన్ని తరువాత సమావేశం.

178
00:07:52,680 --> 00:07:54,515
దానిని అపహాస్యం చేయవద్దు.

179
00:08:03,391 --> 00:08:05,460
మరియు పునరుద్ధరణకు ఎటువంటి కాలపరిమితి లేకుండా,

180
00:08:05,493 --> 00:08:06,827
మనం ఆశించవచ్చు...

181
00:08:06,861 --> 00:08:08,729
సార్? ఇంకో సంఘటన జరిగింది.

182
00:08:08,763 --> 00:08:10,698
టీవీని ఆన్ చేయండి.

183
00:08:10,731 --> 00:08:13,434
క్షమించండి! కానీ మన దగ్గర ఉంది
ఈ సమావేశాన్ని నిలిపివేయడానికి!

184
00:08:13,468 --> 00:08:16,203
టీవీ! ఇప్పుడే ఆన్ చేయండి!

185
00:08:17,505 --> 00:08:18,739
ఇది నమ్మశక్యం కాదు! చూడు

186
00:08:18,773 --> 00:08:21,242
దాని పరిమాణం! నేను...
మరియు నేను ఎవరినైనా అనుమానిస్తున్నాను ...

187
00:08:21,276 --> 00:08:24,011
మునుపెన్నడూ ఇలాంటివి చూడలేదు!

188
00:08:24,044 --> 00:08:25,746
కొద్ది నిమిషాల క్రితం ఈ వింత...

189
00:08:25,780 --> 00:08:27,415
ఏమిటి-అది ఏమిటి?

190
00:08:27,448 --> 00:08:29,550
- ఒక తోక?
- అలా కనిపిస్తుంది.

191
00:08:29,584 --> 00:08:30,951
నేను యాగుచి యొక్క "జోక్" అనుకుంటున్నాను

192
00:08:30,985 --> 00:08:33,854
నవ్వే విషయం కాదు కదా?

193
00:08:33,888 --> 00:08:36,557
ఈ సమావేశం వాయిదా పడింది!
క్యాబినెట్ అధిపతులందరూ దయచేసి,

194
00:08:36,591 --> 00:08:39,394
ప్రైమ్‌లో అసెంబుల్ చేద్దాం
వెంటనే మంత్రి కార్యాలయం!

195
00:08:39,427 --> 00:08:41,396
ప్రత్యక్ష సాక్షి న్యూస్ ఛాపర్ కేవలం...

196
00:08:43,998 --> 00:08:46,567
కాబట్టి ఈ విషయం ఏమిటి?

197
00:08:46,601 --> 00:08:48,836
"జెయింట్ అన్‌ఐడెంటిఫైడ్ లైఫ్‌ఫారమ్," సార్.

198
00:08:48,869 --> 00:08:51,639
అలా పిలుస్తున్నాం
ప్రస్తుతానికి. కానీ, అమ్మో...

199
00:08:51,672 --> 00:08:53,741
ఆ పేరు, అది అవుతుంది
మారే అవకాశం కంటే ఎక్కువ

200
00:08:53,774 --> 00:08:55,376
మేము ప్రస్తుతం ఉన్నందున
యొక్క జాబితాను కంపైల్ చేస్తోంది

201
00:08:55,410 --> 00:08:57,678
ప్రముఖ జీవశాస్త్రవేత్తలు మరియు
శాస్త్రవేత్తలను సంప్రదించాలి

202
00:08:57,712 --> 00:08:59,514
అనే అంశంపై. ఒకసారి పూర్తి,
వారు ఇక్కడికి వస్తారు

203
00:08:59,547 --> 00:09:01,616
అత్యవసర సమావేశం కోసం
ఇది ఏమిటో నిర్ధారించడానికి

204
00:09:01,649 --> 00:09:03,284
విషయం మరియు మనం దానిని ఏమని పిలవాలి.

205
00:09:03,318 --> 00:09:05,286
మనం ఇప్పుడు తెలుసుకోవాలి!
వాటిని ఇక్కడ పొందండి!

206
00:09:05,320 --> 00:09:07,054
- నిజమే!
- సర్.

207
00:09:07,087 --> 00:09:08,956
ఈ వ్యక్తులు వచ్చే వరకు,
మనం దృష్టి పెట్టాలి

208
00:09:08,989 --> 00:09:11,326
ఇంకేదో. మా స్పందన.

209
00:09:11,359 --> 00:09:12,427
అవును, అయితే.

210
00:09:12,460 --> 00:09:15,363
మేము ఎలా స్పందిస్తాము
అపూర్వమైన ఏదో?

211
00:09:15,396 --> 00:09:18,032
నేను ఎంపికలు అని అనుకుంటున్నాను
స్పష్టంగా చాలా సులభం.

212
00:09:18,065 --> 00:09:19,934
మనం ఏమీ చేయలేము మరియు దానిని వదిలివేయలేము,

213
00:09:19,967 --> 00:09:22,002
లేదా దానిని పట్టుకోండి, దానిని నిర్మూలించడానికి ప్రయత్నించండి,

214
00:09:22,036 --> 00:09:24,539
లేదా బహుశా కూడా
దాన్ని తరిమికొట్టే ప్రయత్నం.

215
00:09:24,572 --> 00:09:26,741
నేను నిర్మూలనకు ఓటు వేస్తాను.

216
00:09:26,774 --> 00:09:30,044
మరియు నేను ఏకీభవిస్తున్నాను. చూడు
ఇప్పటికే చేసిన ఖర్చులు

217
00:09:30,077 --> 00:09:32,913
సొరంగంతో, మరియు
Haneda విమాన గ్రౌండింగ్.

218
00:09:32,947 --> 00:09:35,450
అదనంగా, టోక్యో బే మిగిలి ఉంటే
నిరవధికంగా మూసివేయబడింది,

219
00:09:35,483 --> 00:09:37,818
ఆ ఖర్చులు జరుగుతున్నాయి
ఆకాశమంత, పెద్దమనుషులు.

220
00:09:37,852 --> 00:09:40,355
నేను అంగీకరిస్తున్నాను మరియు దానిని నిర్మూలించడానికి ఓటు వేస్తాను.

221
00:09:40,388 --> 00:09:42,457
నేను కూడా. ఎంత త్వరగా ఉంటే అంత మంచిది.

222
00:09:42,490 --> 00:09:44,692
మరియు మీరు? రక్షణ?

223
00:09:44,725 --> 00:09:46,994
ఈహ్...

224
00:09:47,027 --> 00:09:48,863
మేము సిద్ధం చేసాము అనేది నిజం అయితే

225
00:09:48,896 --> 00:09:51,699
వన్యప్రాణుల ఆధారిత ముప్పు కోసం
ఇంతకు ముందు, అది ఎప్పుడూ ఉండదు

226
00:09:51,732 --> 00:09:54,502
ఆత్మరక్షణ శక్తులు
బేలో ఆయుధాలను ఉపయోగించడం.

227
00:09:54,535 --> 00:09:55,803
నేను నం ఓటు.

228
00:09:55,836 --> 00:09:57,838
సరే, అలాంటప్పుడు, దాన్ని ఎందుకు పేల్చివేయాలి?

229
00:09:57,872 --> 00:09:59,407
మనం దాన్ని తరిమి కొట్టలేమా?

230
00:09:59,440 --> 00:10:00,608
నేను చేయగలిగితే.

231
00:10:00,641 --> 00:10:02,977
మేము కారకం అనుకోవచ్చు
ప్రజల అభిప్రాయం, అలాగే.

232
00:10:03,010 --> 00:10:05,045
కాబట్టి, మీకు తెలుసా, విద్యావేత్తలు
మరియు పర్యావరణవేత్తలు

233
00:10:05,079 --> 00:10:06,947
దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నాయి
మరియు వారు పిలుస్తున్నారు

234
00:10:06,981 --> 00:10:09,417
కొత్త జాతిగా దాని ప్రత్యక్ష సంగ్రహణ.

235
00:10:09,450 --> 00:10:10,918
లేదు, చంపేద్దాం.

236
00:10:10,951 --> 00:10:12,787
కొన్ని టార్పెడోలు బేకు హాని కలిగించవు.

237
00:10:12,820 --> 00:10:14,555
ఆయుధాల ఉపయోగం నిజానికి,

238
00:10:14,589 --> 00:10:17,692
మరియు అందుకే నేను వాదిస్తున్నాను
బదులుగా లైవ్ క్యాప్చర్ కోసం.

239
00:10:17,725 --> 00:10:19,894
నేను అలాగే చేస్తాను.
నేను విషయం పట్టుకుని అనుకుంటున్నాను

240
00:10:19,927 --> 00:10:22,363
ఈ సమయంలో మా ఉత్తమ ఎంపిక.

241
00:10:22,397 --> 00:10:24,865
అన్ని ఇంటెల్‌ని సేకరించండి
మీరు జీవిత రూపంలో చేయవచ్చు.

242
00:10:24,899 --> 00:10:26,801
మరియు ఎంపికలు
నిర్మూలన, పట్టుకోవడం,

243
00:10:26,834 --> 00:10:29,404
మరియు బహిష్కరణ మరియు ఏమి
ఆ విషయాలు అవసరం కావచ్చు.

244
00:10:29,437 --> 00:10:32,873
అవి సమానంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
విభజించబడింది, కాదా?

245
00:10:32,907 --> 00:10:34,942
క్షమించండి, మీరు ఎవరిని సంబోధిస్తున్నారు?

246
00:10:39,847 --> 00:10:41,114
ఒక ఆవిరి మేఘం కదులుతున్నట్లు గుర్తించబడింది

247
00:10:41,115 --> 00:10:42,783
టామా నది దగ్గర!

248
00:10:42,817 --> 00:10:44,952
ఏమిటి? "కదిలే"?

249
00:10:44,985 --> 00:10:46,987
ఇది సజీవంగా ఉంది, కాదా?

250
00:10:47,021 --> 00:10:48,061
జీవి ఇప్పుడే బయలుదేరింది

251
00:10:48,088 --> 00:10:50,157
హనేడా విమానాశ్రయం, రన్‌వే D సమీపంలో,

252
00:10:50,190 --> 00:10:52,760
మరియు అది కనిపిస్తుంది
టామా నదిలోకి ప్రవేశిస్తుంది.

253
00:10:52,793 --> 00:10:54,595
అయ్యో!

254
00:10:54,629 --> 00:10:56,897
మాకు ఇప్పుడే నివేదిక వచ్చింది
బేషోర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ వే!

255
00:10:56,931 --> 00:10:57,832
ఇది వరదలు!

256
00:10:57,865 --> 00:10:59,400
తిట్టు, మళ్ళీ కాదు!

257
00:10:59,434 --> 00:11:00,835
దాన్ని పట్టుకోవడం మర్చిపో.

258
00:11:00,868 --> 00:11:02,770
సర్. ముగ్గురు నిపుణులు వచ్చారు.

259
00:11:02,803 --> 00:11:05,506
మేము సంప్రదించమని నేను సూచిస్తున్నాను
ప్రస్తుతం వారితో.

260
00:11:16,083 --> 00:11:18,619
టీవీ చిత్రాల నుండి, ఇది గుర్తించలేనిది

261
00:11:18,653 --> 00:11:21,188
ఈ విషయం చేయగలదా
బహుశా అవశేష డైనోసార్ కావచ్చు

262
00:11:21,221 --> 00:11:24,959
లేదా కొన్ని కనుగొనబడని తిమింగలం జాతులు.

263
00:11:24,992 --> 00:11:27,595
నా అభిప్రాయం ప్రకారం,
జీవి ఇంతకు ముందు ఉంది

264
00:11:27,628 --> 00:11:30,064
తెలియని జల జాతులు.

265
00:11:30,097 --> 00:11:34,134
కానీ నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను
ఒక పరీక్ష లేకుండా.

266
00:11:34,168 --> 00:11:37,204
ఉంటే నాకు తెలియదు కాబట్టి
ఈ ఫుటేజ్ చట్టబద్ధమైనది,

267
00:11:37,237 --> 00:11:42,677
నేను చెప్పలేను. నేను వ్యాఖ్యానిస్తే
ధృవీకరించని సాక్ష్యాలపై...

268
00:11:42,710 --> 00:11:46,614
...నేను కోల్పోవచ్చు
జీవశాస్త్రవేత్తగా విశ్వసనీయత.

269
00:11:48,115 --> 00:11:51,486
ఇది ముగుస్తోంది.
మేము త్వరలో పునఃప్రారంభిస్తాము.

270
00:11:51,519 --> 00:11:53,921
ఇది ఇప్పటికే ముగిసినట్లయితే మంచిది కాదు.

271
00:12:14,008 --> 00:12:16,844
చెప్పడానికి క్షమించండి, కానీ అది
సమయం యొక్క భారీ వృధా.

272
00:12:16,877 --> 00:12:17,945
నేను అంగీకరిస్తున్నాను సార్.

273
00:12:17,978 --> 00:12:19,480
ఆ నిపుణులు పనికిరారు.

274
00:12:19,514 --> 00:12:21,148
ఏదో తెలిసిన వాళ్ళని నాకు తెప్పించండి.

275
00:12:21,181 --> 00:12:22,717
దానిపై, సార్.

276
00:12:26,186 --> 00:12:28,623
షిమురా. ఏదైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

277
00:12:28,656 --> 00:12:29,856
సరే, నాకు ఒక కాలేజీ స్నేహితుడు ఉన్నాడు

278
00:12:29,857 --> 00:12:33,060
ఎవరు పర్యావరణంతో ఉన్నారు
మంత్రిత్వ శాఖ, కానీ ఆమె తక్కువ ర్యాంక్.

279
00:12:33,093 --> 00:12:34,929
అది సరే, ఇప్పుడు ఆమెకు కాల్ చేయండి.

280
00:12:43,070 --> 00:12:45,139
ఈ జీవి...
అది సర్పంగా కనిపిస్తుంది

281
00:12:45,172 --> 00:12:48,275
సహాయక అంబులేషన్ తో, మరియు
ఇది మొప్పలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ,

282
00:12:48,308 --> 00:12:51,211
దానికి కాళ్ళు కూడా ఉన్నాయి
ఊపిరితిత్తుల చేప లాగానే.

283
00:12:51,245 --> 00:12:55,282
హుహ్. దానికి కాళ్లు ఉంటే
అప్పుడు అది భూమిపైకి రాగలదా?

284
00:12:55,315 --> 00:12:57,718
అవును, ఇది ఒక అవకాశం.

285
00:12:57,752 --> 00:12:59,887
అలా జరిగితే, దాన్ని ఆపేది ఎవరు?

286
00:12:59,920 --> 00:13:01,856
బాగా, స్పష్టముగా, మేము కలిగి లేదు
ఏ ఏజెన్సీని నిర్ణయించారు

287
00:13:01,889 --> 00:13:03,958
అది ఇంకా కిందకి వస్తుంది సార్.

288
00:13:03,991 --> 00:13:06,193
అయ్యో, మన శాస్త్రవేత్తలలో ఒకరు
అనేది నమ్మకం

289
00:13:06,226 --> 00:13:08,529
ఆ జీవి రెక్కలాంటిది
అడుగుల అవకాశం కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది

290
00:13:08,563 --> 00:13:10,898
అపారమైన వాటిచే నలిగిపోతుంది
దాని స్వంత శరీరం యొక్క బరువు.

291
00:13:10,931 --> 00:13:12,232
కాబట్టి అది ఒడ్డుకు రావాలి

292
00:13:12,266 --> 00:13:13,968
శారీరకంగా అసాధ్యం.

293
00:13:14,001 --> 00:13:15,301
మేము ఉన్నందున మేము ఖచ్చితంగా చెప్పలేము

294
00:13:15,302 --> 00:13:17,071
తెలియని జంతువుతో వ్యవహరించడం.

295
00:13:17,104 --> 00:13:20,007
అదెలా? మీరు చేయండి
ఈ అభిప్రాయాన్ని కూడా పంచుకుంటారా?

296
00:13:21,241 --> 00:13:24,945
నేను డిప్యూటీకి క్షమాపణలు చెబుతున్నాను
అధినేత అలంకార లోపం సార్

297
00:13:24,979 --> 00:13:27,047
కానీ మీ నిపుణుల వలె
ఇప్పటికే ముగించారు,

298
00:13:27,081 --> 00:13:30,317
జీవి వస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను
భూమిపై చాలా అసంభవం.

299
00:13:30,350 --> 00:13:31,952
నేను చూస్తున్నాను.

300
00:13:31,986 --> 00:13:35,623
సర్. సంబంధించి
సొరంగాలకు నష్టం...

301
00:13:35,656 --> 00:13:37,625
నేను వినయంగా సూచించాలనుకుంటున్నాను
మేము ఎంత త్వరగా పట్టుకుంటామో

302
00:13:37,658 --> 00:13:40,995
అధికారిక విలేకరుల సమావేశం
ప్రజలను శాంతింపజేయడం మంచిది.

303
00:13:41,028 --> 00:13:43,097
కానీ సార్, నేను దీన్ని నొక్కి చెప్పాలి,

304
00:13:43,130 --> 00:13:45,232
దయచేసి మీరు జాగ్రత్తగా ఉండండి
సమాచారం మాత్రమే ఇవ్వండి

305
00:13:45,265 --> 00:13:47,201
ఇది ఇప్పటివరకు ధృవీకరించబడింది.

306
00:13:47,234 --> 00:13:50,070
ఇలా చేద్దాం.

307
00:13:50,104 --> 00:13:52,239
దయచేసి నా యూనిఫాం సిద్ధం చేయండి.

308
00:14:12,927 --> 00:14:14,128
అంతకుముందు రోజు,

309
00:14:14,161 --> 00:14:16,296
ఆక్వా-లైన్ రెండూ
మరియు టామా నది సొరంగాలు

310
00:14:16,330 --> 00:14:18,699
గణనీయమైన నష్టం జరిగింది.

311
00:14:18,733 --> 00:14:20,868
మేము ప్రస్తుతం ట్రాక్ చేస్తున్నాము
బాధ్యతగల జీవి

312
00:14:20,901 --> 00:14:23,003
అది నోమి నది పైకి కదులుతుంది.

313
00:14:23,037 --> 00:14:24,839
మేము ఇంకా సానుకూలంగా ఉన్నాము
ఎలాంటిదో గుర్తించండి

314
00:14:24,872 --> 00:14:26,974
ఇది జంతువు, కానీ మేము నమ్మము

315
00:14:27,007 --> 00:14:28,876
అది భూమిపైకి రావచ్చు.

316
00:14:28,909 --> 00:14:30,978
అది అసంభవం అయినప్పటికీ,
అది తీరా తీరాలి

317
00:14:31,011 --> 00:14:33,948
బే యొక్క లోతులలో
భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.

318
00:14:33,981 --> 00:14:37,051
మా నిపుణులు దాని స్వంతంగా నమ్ముతారు
బరువు దానిని చూర్ణం చేస్తుంది.

319
00:14:37,084 --> 00:14:39,086
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, ప్రమాదం లేదు

320
00:14:39,119 --> 00:14:40,955
ఒడ్డుకు వస్తున్న జీవి.

321
00:14:40,988 --> 00:14:42,690
కాబట్టి దయచేసి మీ మనస్సులను తేలికగా ఉంచుకోండి.

322
00:14:42,723 --> 00:14:44,291
ధన్యవాదాలు. అంతే ఉంటుంది.

323
00:14:44,324 --> 00:14:46,927
సార్, అంతరాయం కలిగిస్తున్నందుకు క్షమించండి.

324
00:14:49,263 --> 00:14:51,098
ఏమిటి? ఇది ఉందా?

325
00:15:06,781 --> 00:15:10,685
బాగా, బాగా. ప్రమాదం లేదు
ఒడ్డుకు రావడం, అవునా?

326
00:15:10,718 --> 00:15:13,387
బాగా, ఇప్పుడు ఏమిటి? నేను ఉన్నాను
టీవీలో అబద్ధాలకోరుగా నిరూపించబడింది!

327
00:15:13,420 --> 00:15:15,222
అయితే సార్, అకాసకా చెప్పినట్లు.

328
00:15:15,255 --> 00:15:17,291
మీరు మాత్రమే అనుకున్నారు
ధృవీకరించబడిన సమాచారం ఇవ్వడానికి!

329
00:15:17,324 --> 00:15:18,893
నేను ప్రజలకు భరోసా ఇవ్వాలనుకున్నాను.

330
00:15:18,926 --> 00:15:20,227
ఆ విషయం ఒడ్డుకు ఎలా ఉంది?

331
00:15:20,260 --> 00:15:22,362
మాకు తెలియదు.
మేము ఆ ప్రశ్న వేసాము

332
00:15:22,396 --> 00:15:24,298
మా నిపుణులకు మరియు
తిరిగి వినడానికి వేచి ఉన్నారు.

333
00:15:24,331 --> 00:15:26,667
వారితో నరకానికి.
మనం నటించాలి.

334
00:15:47,888 --> 00:15:50,057
సర్. మేము అత్యవసర పరిస్థితిని ఏర్పాటు చేయాలి

335
00:15:50,090 --> 00:15:52,459
ఇప్పుడు విపత్తు నియంత్రణ ప్రధాన కార్యాలయం.

336
00:15:52,492 --> 00:15:53,627
అప్పుడు చేయండి.

337
00:15:53,660 --> 00:15:56,163
ఈ క్యాబినెట్ కౌన్సిల్
సమావేశం ఇప్పుడు వాయిదా పడింది.

338
00:15:56,196 --> 00:15:58,065
పనిలోకి దిగుదాం.

339
00:16:00,267 --> 00:16:02,369
ఇందులో చాలా బ్యూరోక్రసీ ఉంది.

340
00:16:02,402 --> 00:16:04,238
ప్రతి చర్యకు సమావేశం అవసరం.

341
00:16:04,271 --> 00:16:06,106
రండి, రెడ్ టేప్ కొట్టకండి.

342
00:16:06,140 --> 00:16:07,908
అది ప్రజాస్వామ్యానికి పునాది.

343
00:16:07,942 --> 00:16:09,108
అంత ఎందుకు ఉండాలి

344
00:16:09,109 --> 00:16:10,911
విలేకరుల సమావేశం కోసమా?

345
00:16:10,945 --> 00:16:12,311
గత కొన్ని గంటల్లో, మేము ఏర్పాటు చేసాము

346
00:16:12,312 --> 00:16:14,815
అత్యవసర విపత్తు నియంత్రణ ప్రధాన కార్యాలయం.

347
00:16:14,849 --> 00:16:17,885
దీని ఏకైక ఉద్దేశ్యం పోరాటమే
జెయింట్ గుర్తించబడని జీవిత రూపం

348
00:16:17,918 --> 00:16:19,720
ఒడ్డుకు వచ్చిందని.

349
00:16:19,754 --> 00:16:21,922
మేము పూర్తి స్థాయి ప్రతిస్పందనను రూపొందిస్తున్నాము

350
00:16:21,956 --> 00:16:24,291
పౌరుల భద్రతకు,
మరియు అది కలిగి ఉంటుంది

351
00:16:24,324 --> 00:16:26,761
టోక్యో రెండింటితో సమన్వయంతో తరలింపు

352
00:16:26,794 --> 00:16:28,763
మరియు ఫెడరల్ ప్రభుత్వ సంస్థలు.

353
00:16:28,796 --> 00:16:30,965
తరలింపు సూచనలు
త్వరలో జారీ చేయబడుతుంది

354
00:16:30,998 --> 00:16:33,433
జీవి మార్గంలో ఉన్న ప్రాంతాల కోసం.

355
00:16:40,808 --> 00:16:41,875
జీవి ప్రస్తుతం తలదాచుకుంది

356
00:16:41,876 --> 00:16:44,011
షినగావా వైపు.
మేము వేగంతో దాన్ని గడియారం చేస్తున్నాము

357
00:16:44,044 --> 00:16:46,313
గంటకు దాదాపు 13 కిలోమీటర్లు.

358
00:16:46,346 --> 00:16:49,049
ఇంత పెద్ద విషయం కోసం,
ఇది చాలా నెమ్మదిగా కదులుతుంది.

359
00:16:49,083 --> 00:16:51,118
కానీ అది ఇంకా కాలేదు
మూడు గంటల్లో టోక్యో చేరుకోవచ్చు

360
00:16:51,151 --> 00:16:52,787
- ఆ వేగంతో.
- ఒక్కసారి ఊహించుకోండి

361
00:16:52,820 --> 00:16:54,488
ఆ విషయం ఈ నగరానికి చేయగలదు.

362
00:16:54,521 --> 00:16:57,324
మంచి దేవుడు. ఇక్కడ నష్టం
విపత్తుగా ఉంటుంది.

363
00:16:57,357 --> 00:16:59,326
ఈ విషయాన్ని ఇప్పుడే నిర్మూలిద్దాం!

364
00:16:59,359 --> 00:17:01,261
జనసాంద్రత ఎక్కువగా ఉండే ప్రాంతాల్లో కాదు!

365
00:17:01,295 --> 00:17:03,831
మేము ముందుగా పౌరులను ఖాళీ చేయాలి.

366
00:17:03,864 --> 00:17:08,836
MIC మరియు MLIT సెటప్ చేయండి
తరలింపు మండలాలు మరియు రవాణా.

367
00:17:10,370 --> 00:17:12,072
నిర్వహించాలని ప్రధాని ఆదేశించారు

368
00:17:12,106 --> 00:17:15,309
తరలింపు చర్యలు!
మీ స్టేషన్‌లకు నివేదించండి!

369
00:17:15,342 --> 00:17:17,262
ఆర్డర్లు అనుకున్నాను
చాలా త్వరగా వచ్చేది.

370
00:17:17,277 --> 00:17:18,311
నేను ఆశ్చర్యపోయానని చెప్పలేను.

371
00:17:18,312 --> 00:17:21,015
మొదటి ప్రతిస్పందనల మాన్యువల్
దీన్ని కవర్ చేయదు.

372
00:17:21,048 --> 00:17:23,183
ఒక రాక్షసుడు కారణంగా తరలింపు.

373
00:17:23,217 --> 00:17:25,119
అంతేకాదు, వేగవంతమైనది.

374
00:17:25,152 --> 00:17:26,452
మేము ఈ రకం కోసం డ్రిల్ కూడా చేయలేదు

375
00:17:26,453 --> 00:17:28,288
ముందు చర్య, సార్.

376
00:17:28,322 --> 00:17:31,125
అదనంగా, నగరం అంతటా తరలింపు
అవకాశం కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది

377
00:17:31,158 --> 00:17:32,526
సాధారణ భయాందోళనకు కారణం.

378
00:17:32,559 --> 00:17:34,328
అందరితో మాస్ గ్రిడ్‌లాక్ ఉంటుంది

379
00:17:34,361 --> 00:17:36,063
నగరం విడిచి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

380
00:17:36,096 --> 00:17:37,898
ఆ సందర్భంలో, మేము అన్ని ప్రయత్నాలు చేస్తాము

381
00:17:37,932 --> 00:17:39,466
ట్రాఫిక్ నియంత్రించడానికి.

382
00:17:39,499 --> 00:17:40,968
ట్రాఫిక్ సిగ్నల్స్ సరిగా లేవు.

383
00:17:41,001 --> 00:17:43,303
మీ భద్రత కోసం,
దయచేసి మీ వాహనాలను వదిలివేయండి

384
00:17:43,337 --> 00:17:47,074
మరియు పోలీసు మరియు భద్రతను అనుసరించండి
సిబ్బంది సూచనలు.

385
00:17:47,107 --> 00:17:49,009
శ్రద్ధ! శ్రద్ధ!

386
00:17:49,043 --> 00:17:53,247
పూర్తి తరలింపు
షినగవా జారీ చేయబడింది.

387
00:17:53,280 --> 00:17:55,082
నివాసితులందరూ ఖాళీ చేయవలసి ఉంటుంది

388
00:17:55,115 --> 00:17:57,251
వెంటనే ప్రాంతం.

389
00:18:17,872 --> 00:18:19,940
గౌరవం! త్వరపడండి!

390
00:18:37,624 --> 00:18:40,928
ఈ రేటుతో నగరం శిథిలావస్థకు చేరుకుంటుంది.

391
00:18:40,961 --> 00:18:44,564
పబ్లిక్ సేఫ్టీని సంప్రదించండి.
ఇప్పుడే వాటిని కొమ్ము మీద పెట్టండి.

392
00:18:44,598 --> 00:18:46,500
మేము కోరుతున్నామని వారికి చెప్పండి
ఆత్మరక్షణ దళాలు

393
00:18:46,533 --> 00:18:48,402
ఆ విషయాన్ని నిర్మూలించడానికి.

394
00:18:48,435 --> 00:18:50,404
కాబట్టి వారు ఆయుధాలను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?

395
00:18:50,437 --> 00:18:53,273
సరైనది. ఆర్టికల్ 76
సాయుధ దాడిలో చెప్పారు

396
00:18:53,307 --> 00:18:55,876
ఆత్మరక్షణ దళాలు
బలాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడతాయి.

397
00:18:55,910 --> 00:18:58,178
కానీ ఇది కాదు
సాయుధ దాడిగా అర్హత పొందింది.

398
00:18:58,212 --> 00:19:00,580
మరియు ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే,
ఆర్టికల్ 76 నిర్దేశిస్తుంది

399
00:19:00,614 --> 00:19:03,150
"ఒక దురాక్రమణ దేశం ద్వారా
లేదా సమానమైన శక్తి."

400
00:19:03,183 --> 00:19:04,318
ఏదో రాక్షసుడు కాదు.

401
00:19:04,351 --> 00:19:06,887
మాకు సమయం లేదు
అర్థశాస్త్రంపై వాదించడానికి.

402
00:19:06,921 --> 00:19:09,156
SDF మాత్రమే ప్రతిస్పందించడానికి సన్నద్ధమైంది.

403
00:19:09,189 --> 00:19:12,960
ఈ అభ్యర్థన, అంటే సైనికులు
పట్టణ పోరాటంలో పాల్గొనడం.

404
00:19:12,993 --> 00:19:13,960
కచ్చితంగా ఇస్తాం

405
00:19:13,961 --> 00:19:17,231
ప్రధాన మంత్రి విరామం.

406
00:19:17,264 --> 00:19:18,598
సకల గౌరవం,

407
00:19:18,632 --> 00:19:21,001
కానీ మాకు ప్రతిస్పందన అవసరం
ద్విముఖ విధానం.

408
00:19:21,035 --> 00:19:23,570
సైనిక బలగం మరియు పౌరుల తరలింపు.

409
00:19:23,603 --> 00:19:26,306
ప్రకటించాలని కూడా నేను మిమ్మల్ని కోరుతున్నాను
అత్యవసర పరిస్థితి.

410
00:19:26,340 --> 00:19:28,642
ప్రస్తుతం, అది కనిపిస్తుంది
మనకు ఒకే ఒక ఎంపిక ఉంది,

411
00:19:28,675 --> 00:19:31,912
మరియు అది సమీకరణ
రక్షణ కోసం, కోర్సు యొక్క.

412
00:19:31,946 --> 00:19:35,215
కానీ మనం అది మాత్రమే చేయగలం
మీ ఆదేశాలపై, సార్.

413
00:19:35,249 --> 00:19:39,954
మీరు ఒక గురించి మాట్లాడుతున్నారు
ఎటువంటి పూర్వాపరాలు లేని ప్రకటన.

414
00:19:39,987 --> 00:19:43,523
మేము... సమీకరించడం
యుద్ధం కోసం దేశం.

415
00:19:43,557 --> 00:19:45,559
పైగా పోలీసులు ఇంకా ఉన్నారు

416
00:19:45,592 --> 00:19:48,095
వేలాది మందిని ఖాళీ చేయిస్తున్నారు.

417
00:19:48,128 --> 00:19:51,065
మనం సైనిక దాడులు చేస్తే..
అధిక సంభావ్యత ఉంది

418
00:19:51,098 --> 00:19:53,633
అనుషంగిక నష్టం
ప్రాణనష్టం పరంగా.

419
00:19:53,667 --> 00:19:55,235
నాకు అది అక్కర్లేదు.

420
00:19:55,269 --> 00:19:56,937
ఇక్కడ ఉన్న US దళాలు.

421
00:19:56,971 --> 00:20:00,074
దీన్ని చంపడానికి మనం వారిని పొందలేము
భద్రతా ఒప్పందం ప్రకారం మృగం?

422
00:20:00,107 --> 00:20:03,410
లేదు, మా ప్రభుత్వం మరియు SDF,
మనం ముందుగా ఇక్కడికి వెళ్లాలి.

423
00:20:03,443 --> 00:20:07,381
ఒప్పందం ప్రకారం కూడా, యు.ఎస్
మద్దతు మాత్రమే అందించగలరు.

424
00:20:07,414 --> 00:20:09,616
మేము ఒక జీవిని ఎదుర్కొంటున్నాము.

425
00:20:09,649 --> 00:20:11,685
మరియు తెలియనిది, దానిని మరింత తీవ్రతరం చేస్తుంది

426
00:20:11,718 --> 00:20:13,320
మరింత నష్టానికి దారితీయవచ్చు.

427
00:20:13,353 --> 00:20:15,189
ఇది ఒక జీవి.

428
00:20:15,222 --> 00:20:18,058
మరియు దీని అర్థం, మనం ఆపవచ్చు
విషయం దాని ట్రాక్‌లలో ఉంది.

429
00:20:18,092 --> 00:20:20,060
మరియు భూకంపం లేదా టైఫూన్ వలె కాకుండా,

430
00:20:20,094 --> 00:20:21,561
మేము దాని పురోగతిని ఆపగలము.

431
00:20:21,595 --> 00:20:24,398
జీవించారు సార్. అలా ఉండాలి
మా అగ్ర ప్రాధాన్యత.

432
00:20:24,431 --> 00:20:27,167
సార్, ఇది తప్పక నాకు తెలుసు
కష్టమైన నిర్ణయం,

433
00:20:27,201 --> 00:20:29,503
కానీ తదుపరి విపత్తును నివారించడానికి

434
00:20:29,536 --> 00:20:32,139
మీ అనుమతి ఇప్పుడు అవసరం.

435
00:20:32,172 --> 00:20:35,309
వేచి ఉండండి, ఈ తక్షణమేనా?
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

436
00:20:35,342 --> 00:20:37,511
సమయం వృధా అవుతోంది. మీ సమాధానం.

437
00:20:37,544 --> 00:20:39,379
కొద్దిసేపటి క్రితం ప్రధాని ప్రకటించారు

438
00:20:39,413 --> 00:20:41,248
ఒక జాతీయ రాష్ట్రం
ప్రతిస్పందనగా అత్యవసర పరిస్థితి

439
00:20:41,281 --> 00:20:43,550
పెద్ద జీవికి
ఒడ్డుకు వచ్చిందని.

440
00:20:43,583 --> 00:20:45,752
అతను కూడా పిలిచాడు
మొట్టమొదటి సమీకరణ

441
00:20:45,785 --> 00:20:49,423
స్వీయ రక్షణ దళాలు
ఈ దేశ చరిత్రలో.

442
00:20:49,456 --> 00:20:51,992
ఇది జపాన్‌గా మారింది
మొదటి సైనిక చర్య

443
00:20:52,026 --> 00:20:54,628
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం నుండి, మరియు ఎప్పుడు
సమర్థన అడిగారు,

444
00:20:54,661 --> 00:20:58,465
ప్రధాని ప్రస్తావించారు
ఆర్టికల్ 76లోని పరిభాష.

445
00:20:58,498 --> 00:21:00,134
నెరిమా 1వ డివిజన్ పంపబడింది

446
00:21:00,167 --> 00:21:01,768
టోక్యో అభ్యర్థన మేరకు.

447
00:21:01,801 --> 00:21:03,503
ఈ సమూహానికి పని చేయగా

448
00:21:03,537 --> 00:21:06,340
ఇద్దరినీ రక్షించడానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది
మరియు తరలింపు ప్రయత్నాలు,

449
00:21:06,373 --> 00:21:09,243
వారు అని నేను నొక్కి చెప్పాలి
యుద్ధానికి సన్నద్ధం కాలేదు.

450
00:21:09,276 --> 00:21:12,546
నేను దాడి హెలికాప్టర్లు అంటాను
మా ఉత్తమ రక్షణ ఉంటుంది.

451
00:21:12,579 --> 00:21:14,514
- కిసరాజు బేస్‌ని సంప్రదించండి.
- సార్!

452
00:21:14,548 --> 00:21:16,583
మేము మిసావా బేస్ నుండి F-2లను మోహరించాలా?

453
00:21:16,616 --> 00:21:19,253
నం. ఏదైనా పౌరుడు
ప్రాణనష్టం నాశనం కావచ్చు

454
00:21:19,286 --> 00:21:22,522
SDF ఎప్పటికీ.
కాబట్టి మందుగుండు సామగ్రిని తగ్గించుదాం.

455
00:21:22,556 --> 00:21:24,624
కానీ మాకు ఇంకా తెలియదు
ఈ విషయం యొక్క బలం.

456
00:21:24,658 --> 00:21:27,494
మనం సిద్ధం కావాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ సందర్భంలో ఏదైనా కోసం.

457
00:21:27,527 --> 00:21:30,364
నేను అంగీకరిస్తున్నాను. అందుకే
నేను సిఫార్సు చేయబోతున్నాను

458
00:21:30,397 --> 00:21:32,666
ఒక సమీకృత, మూడు-శక్తి ఆపరేషన్.

459
00:21:32,699 --> 00:21:35,269
PMకి కాల్ చేయండి.

460
00:21:35,302 --> 00:21:37,171
ఈ ప్రణాళిక ప్రకారం, ఉమ్మడి దళం

461
00:21:37,204 --> 00:21:39,173
తూర్పు సైన్యం నేతృత్వంలో ఉంటుంది.

462
00:21:39,206 --> 00:21:41,108
నిర్మూలన లక్ష్యం.

463
00:21:41,141 --> 00:21:42,176
నేల దళాలు.

464
00:21:42,209 --> 00:21:44,778
వారు ఖాళీ చేయడాన్ని కొనసాగిస్తారు
పౌరులందరూ.

465
00:21:44,811 --> 00:21:45,979
మీ అనుమతితో,

466
00:21:46,012 --> 00:21:49,416
మా వేగవంతమైన ప్రతిస్పందన హెలికాప్టర్లు
జీవిపై దాడి చేస్తుంది.

467
00:21:49,449 --> 00:21:52,252
సార్, కొంతమంది వృద్ధులు ఉండే అవకాశం ఉంది

468
00:21:52,286 --> 00:21:54,721
మరియు బలహీనమైన వ్యక్తులు ఉండవచ్చు
ఇప్పటికీ నగరంలోనే ఉన్నాయి.

469
00:21:54,754 --> 00:21:56,190
అందుకే నిర్ణయం తీసుకోలేకపోతున్నాను

470
00:21:56,223 --> 00:21:58,125
ముందుగా తనిఖీ లేకుండా.

471
00:21:58,158 --> 00:22:00,194
దురదృష్టవశాత్తు, కింద
ఇలాంటి పరిస్థితులు,

472
00:22:00,227 --> 00:22:03,497
నేను కొంత అనుషంగిక నష్టం చెబుతాను
ఇప్పుడు అనివార్యం.

473
00:22:03,530 --> 00:22:07,767
సర్, ఇది మీకు అంత సులభం కాదని నాకు తెలుసు,

474
00:22:07,801 --> 00:22:11,605
కానీ మాకు ఒక నిర్ణయం కావాలి.

475
00:22:11,638 --> 00:22:12,806
అర్థమైంది.

476
00:22:16,676 --> 00:22:17,676
ఇది ప్రమాదకర మిషన్

477
00:22:17,677 --> 00:22:20,814
తెలియని శత్రువు.
ఈ గుంపు స్వచ్ఛందంగా పనిచేసిందా?

478
00:22:20,847 --> 00:22:22,682
కాదు, ప్రామాణిక భ్రమణం.

479
00:22:22,716 --> 00:22:25,285
ఇదేమిటని వారు చెప్పారు
వారు సైన్ అప్ చేసారు సార్.

480
00:22:25,319 --> 00:22:28,155
పైలట్లు! అదృష్టం!

481
00:22:28,188 --> 00:22:30,324
13:08కి కిసరాజు నుండి బయలుదేరుతోంది.

482
00:22:30,357 --> 00:22:32,592
ETA 13:20, ముగిసింది.

483
00:22:37,697 --> 00:22:41,368
ఇది ఎంత ఉపశమనం.
ఆ విషయం త్వరలో చచ్చిపోతుంది.

484
00:22:41,401 --> 00:22:43,570
నేను ఖచ్చితంగా చాపర్స్
అది చిన్న పని చేస్తుంది.

485
00:22:43,603 --> 00:22:45,639
అవును. మేము దాని మృతదేహాన్ని తిప్పగలమని నేను పందెం వేస్తున్నాను

486
00:22:45,672 --> 00:22:47,774
ఒక పెద్ద పర్యాటక ఆకర్షణగా.

487
00:22:47,807 --> 00:22:50,510
సార్. కేవలం రిమైండర్‌గా,

488
00:22:50,544 --> 00:22:53,313
ఓల్డ్ ఇంపీరియల్ ఆర్మీ అలా ఆలోచించింది.

489
00:22:53,347 --> 00:22:55,649
చివరి యుద్ధ సమయంలో,
వారి చేతులకుర్చీ సిద్ధాంతాలు

490
00:22:55,682 --> 00:22:58,452
ముగ్గురి నష్టానికి దారితీసింది
మిలియన్ల జపనీస్ జీవితాలు.

491
00:22:58,485 --> 00:23:00,687
కాబట్టి నిరాధారమైన ఆశావాదం పట్ల జాగ్రత్త వహించండి.

492
00:23:14,901 --> 00:23:16,203
దయచేసి మీ అడుగును గమనించండి!

493
00:23:16,236 --> 00:23:17,471
ప్రశాంతంగా ఉండు!

494
00:23:17,504 --> 00:23:19,873
ఈ విధంగా, దయచేసి!
వేగం పెంచండి!

495
00:23:19,906 --> 00:23:22,542
స్థానిక తరలింపు కేంద్రాలు నిరుపయోగం!

496
00:23:22,576 --> 00:23:25,679
ఎక్కడికి పంపాలో చెప్పండి
ఈ ప్రజలు! త్వరపడండి!

497
00:23:48,235 --> 00:23:49,636
జీవి పురోగతి!

498
00:23:49,669 --> 00:23:51,705
ఏదో అకస్మాత్తుగా ఆగిపోయింది!

499
00:23:51,738 --> 00:23:55,309
ఆగిపోయారా? కానీ ఇప్పుడు ఎందుకు?

500
00:24:25,472 --> 00:24:28,975
చూడు.

501
00:24:29,008 --> 00:24:30,810
ఇది అభివృద్ధి చెందుతోంది.

502
00:25:20,760 --> 00:25:22,696
అటాకర్ 1, ఇది CP, ముగిసింది.

503
00:25:22,729 --> 00:25:24,564
దానిని కాపీ చేయండి, CP, పైగా.

504
00:25:24,598 --> 00:25:28,268
హోల్డింగ్ ఏరియా 2కి వెళ్లండి
తదుపరి ఉత్తర్వుల కోసం వేచి ఉండండి. పైగా.

505
00:25:28,302 --> 00:25:30,370
దాడి చేసేవాడు 1. కాపీ.

506
00:25:38,512 --> 00:25:39,979
ఇది మనం చెప్పినట్లు కాదు.

507
00:25:40,013 --> 00:25:41,247
CP, ఇది అటాకర్ 1.

508
00:25:41,281 --> 00:25:45,285
నివేదిక నుండి లక్ష్యం భిన్నంగా ఉంటుంది మరియు
ఆ విషయం ఇప్పుడు చాలా పెద్దది.

509
00:25:45,319 --> 00:25:46,853
దాడి చేసేవాడు 1.
మీ స్థానాన్ని పట్టుకోండి

510
00:25:46,886 --> 00:25:49,255
మరియు తదుపరి సూచనల కోసం వేచి ఉండండి. పైగా.

511
00:25:50,357 --> 00:25:51,791
ఆ నివాసికి ఇప్పుడే సమాచారం అందించబడింది

512
00:25:51,825 --> 00:25:53,493
తరలింపు పూర్తయింది.

513
00:25:53,527 --> 00:25:57,464
అద్భుతమైన. మంత్రి,
మేము ఇప్పుడు కాల్పులు జరపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

514
00:25:57,497 --> 00:25:58,798
అర్థమైంది.

515
00:25:58,832 --> 00:26:01,568
సరే, సార్, మేము మీ ఆదేశం మేరకు కాల్పులు జరుపుతాము.

516
00:26:01,601 --> 00:26:03,503
మాట చెప్పండి.

517
00:26:03,537 --> 00:26:06,506
చాలా బాగా. అగ్ని.

518
00:26:06,540 --> 00:26:08,842
అటాకర్ 1, మీరు కలిగి ఉన్నారు
PM నుండి గ్రీన్‌లైట్.

519
00:26:08,875 --> 00:26:10,410
జీవిపై అగ్నిని ప్రారంభించండి.

520
00:26:10,444 --> 00:26:13,713
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, అగ్నిని ప్రారంభించండి. పైగా.

521
00:26:13,747 --> 00:26:16,650
దానిని కాపీ చేయండి, సీపీ.
మంటలను ప్రారంభిస్తోంది.

522
00:26:16,683 --> 00:26:17,984
కనుచూపు మేరలో లక్ష్యం.

523
00:26:18,017 --> 00:26:19,919
నేరుగా తలపై గురి పెట్టండి.

524
00:26:19,953 --> 00:26:22,556
సిద్ధంగా ఉంది. లక్ష్యం.

525
00:26:22,589 --> 00:26:24,758
వేచి ఉండండి, మీ అగ్నిని పట్టుకోండి!

526
00:26:36,503 --> 00:26:37,971
ఎందుకు కాల్చడం లేదు?

527
00:26:38,004 --> 00:26:41,675
మేము కేవలం కొంతమంది పౌరులను గుర్తించాము
అగ్ని రేఖ దగ్గర!

528
00:26:41,708 --> 00:26:43,643
ప్రస్తుతం ఉన్న పౌరులు. మనం కాల్చగలమా?

529
00:26:43,677 --> 00:26:45,679
పౌరులు ఉంటే కాల్చగలమా?

530
00:26:45,712 --> 00:26:48,348
కాబట్టి మనం వేచి ఉండాలా?
లేక కాల్చివేస్తామా?

531
00:26:48,382 --> 00:26:51,718
పౌరులు ఉన్నారు.
కాబట్టి మేము కొనసాగాలా లేదా రద్దు చేయాలా?

532
00:26:51,751 --> 00:26:55,622
సర్. మీ సమాధానం. మాకు ఇది కావాలి!

533
00:26:55,655 --> 00:26:57,591
ఇప్పుడు, సార్!

534
00:26:57,624 --> 00:27:00,394
రద్దు. దాన్ని కాల్ చేయండి.

535
00:27:00,427 --> 00:27:03,463
ఇప్పుడే చేయండి.
మనం పౌరులను రక్షించాలి!

536
00:27:03,497 --> 00:27:07,000
అటాకర్ 1, రద్దు చేసి తరలించు
పదవులు చేపట్టడానికి. పైగా.

537
00:27:07,033 --> 00:27:09,736
ఆ CPని కాపీ చేయండి. పైగా.

538
00:27:27,053 --> 00:27:28,020
జీవి ప్రస్తుతం ఉంది

539
00:27:28,021 --> 00:27:29,689
మళ్ళీ కదలికలో.

540
00:27:29,723 --> 00:27:31,089
ఇది ఎక్స్‌ప్రెస్‌వే గుండా వెళుతోంది

541
00:27:31,090 --> 00:27:33,993
మరియు అధిపతిగా కనిపిస్తుంది
టోక్యో బే వైపు.

542
00:27:48,007 --> 00:27:49,409
Narita నుండి అన్ని విమానాలు

543
00:27:49,443 --> 00:27:50,910
రద్దు చేయబడ్డాయి.

544
00:27:50,944 --> 00:27:52,177
అగ్నిప్రమాదాల గురించి మాకు అనేక నివేదికలు ఉన్నాయి

545
00:27:52,178 --> 00:27:53,813
అదుపు తప్పుతోంది...

546
00:27:53,847 --> 00:27:55,213
ట్రాన్సిట్ అథారిటీ ధృవీకరించింది...

547
00:27:55,214 --> 00:27:56,916
ఇంతలో, మద్దతు హామీలు

548
00:27:56,950 --> 00:27:58,051
నుండి పోయడం కొనసాగించండి...

549
00:27:58,084 --> 00:27:59,619
...మరియు మరిన్ని సామాగ్రి మరియు సహాయక కార్మికులు

550
00:27:59,653 --> 00:28:01,119
ఇప్పుడు ఇక్కడికి వెళ్తున్నట్లు చెబుతున్నారు.

551
00:28:01,120 --> 00:28:03,089
టోక్యో స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ ఉంటుంది

552
00:28:03,122 --> 00:28:04,891
ఈరోజు యధావిధిగా తెరవండి.

553
00:28:04,924 --> 00:28:06,693
ఏదైనా అనుకోని సంఘటనలు మినహా,

554
00:28:06,726 --> 00:28:08,595
బుల్లెట్ రైలు ఉంది
ఆపరేటింగ్ షటిల్ సేవ

555
00:28:08,628 --> 00:28:09,696
షిన్-యోకోహామా నుండి.

556
00:28:09,729 --> 00:28:11,197
ఫ్రాన్స్ నుండి శాస్త్రీయ రాయబారులు

557
00:28:11,230 --> 00:28:13,833
మరియు ఇతర దేశాలు
ప్రయత్నంలో వచ్చారు

558
00:28:13,867 --> 00:28:15,568
ప్రభుత్వానికి సహాయం చేయడానికి
ఖచ్చితమైన స్వభావాన్ని నిర్ధారించండి...

559
00:28:15,569 --> 00:28:16,736
... కాబట్టి శోధన జోన్

560
00:28:16,770 --> 00:28:19,138
కవర్ చేయడానికి విస్తరించబడుతోంది a
చాలా విస్తృత ప్రాంతం. అధికారులు...

561
00:28:19,172 --> 00:28:20,807
...మొత్తం సంఖ్యను తీసుకువస్తోంది

562
00:28:20,840 --> 00:28:22,976
ధృవీకరించబడిన ప్రాణనష్టం
ఈ గంటలో 100 వరకు,

563
00:28:23,009 --> 00:28:24,878
అయితే రెస్క్యూ సిబ్బంది ఇంకా...

564
00:28:24,911 --> 00:28:26,780
...నివేదిత బయట పెట్టబడింది.

565
00:28:26,813 --> 00:28:28,547
కాగా ప్రభుత్వ అధికారులు
జీవిని శోధించు,

566
00:28:28,548 --> 00:28:30,450
విపత్తు నిర్వహణ మంత్రి కనై

567
00:28:30,484 --> 00:28:32,486
సర్వే మరియు అంచనా వేయడానికి ఒక రాయబారిని నడిపిస్తున్నారు

568
00:28:32,519 --> 00:28:34,554
అది కలిగించిన నష్టం.

569
00:28:38,525 --> 00:28:42,095
ఇది దేనికి ఒడ్డుకు చేరుకుంది, బహుశా రెండు గంటలు?

570
00:28:42,128 --> 00:28:44,531
మరి ఇదంతా చేసిందా?

571
00:28:44,564 --> 00:28:49,769
లేదు. మేము సమయం వృధా చేసాము
మా ప్రతిస్పందనతో.

572
00:28:49,803 --> 00:28:51,505
అది మా తప్పు.

573
00:28:51,538 --> 00:28:55,074
అది ఏమిటో మాకు తెలియదు
చేయగలిగింది. ఇది మమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచింది.

574
00:28:55,108 --> 00:28:58,812
అందరూ తమ వంతు కృషి చేశారు
పరిస్థితులలో.

575
00:28:58,845 --> 00:29:00,780
కాబట్టి తిట్టు తియ్యకండి.

576
00:29:00,814 --> 00:29:02,882
ప్రెస్‌తో మాట్లాడే సమయం వచ్చింది.
మంత్రి కనై.

577
00:29:02,916 --> 00:29:04,684
ఈ విధంగా, దయచేసి.

578
00:29:04,718 --> 00:29:07,787
సరే.

579
00:29:35,749 --> 00:29:36,982
మేము కోఆర్డినేట్‌లకు చేరుకున్నాము

580
00:29:36,983 --> 00:29:38,918
మీరు కోరినది, కెప్టెన్.

581
00:29:38,952 --> 00:29:41,755
ఫుల్ స్టాప్, స్కానింగ్ ఆపరేషన్ ప్రారంభించండి.

582
00:29:47,761 --> 00:29:49,261
మేము జీవిని ఎక్కువగా నమ్ముతాము

583
00:29:49,262 --> 00:29:52,532
ఎక్కడో మునిగిపోయింది
కనయా సముద్రపు ఒడ్డున.

584
00:29:52,566 --> 00:29:54,634
కాబట్టి, మేము గస్తీని పెంచాము

585
00:29:54,668 --> 00:29:56,770
మరియు మా బలోపేతం
చిబా చుట్టూ నిఘా

586
00:29:56,803 --> 00:29:58,237
మరియు సగామి బే కూడా.

587
00:29:58,271 --> 00:30:00,940
కానీ ఆ విషయం దాస్తే
సగామి ట్రఫ్‌లో ఎక్కడో,

588
00:30:00,974 --> 00:30:02,776
గుర్తించడం అనేది ఒక ముఖ్యమైన అంశం.

589
00:30:02,809 --> 00:30:04,578
ఎప్పుడొస్తుందో, ఎక్కడో ఎవరికి తెలుసు

590
00:30:04,611 --> 00:30:06,846
తదుపరి ఉద్భవిస్తుంది?

591
00:30:06,880 --> 00:30:09,683
సన్నాహాలు ఎలా వస్తున్నాయి?

592
00:30:11,050 --> 00:30:14,120
వద్ద వేగవంతమైన భూమి వ్యూహం
నీటి అంచు అంత సులభం కాదు.

593
00:30:14,153 --> 00:30:15,855
నేను అనేక ప్రణాళికలను సూచిస్తున్నాను.

594
00:30:15,889 --> 00:30:17,757
నేను అంగీకరిస్తున్నాను, కాబట్టి వాటిని రూపొందించే పనిలో పాల్గొనండి.

595
00:30:17,791 --> 00:30:19,726
నేను చాలా వాటిని చూడాలనుకుంటున్నాను
ల్యాండింగ్ పాయింట్ కోసం

596
00:30:19,759 --> 00:30:21,895
ఎన్‌కౌంటర్ మరియు సాహసయాత్ర.

597
00:30:21,928 --> 00:30:23,863
- కుడి.
- సర్. నేను వాటిని ఎక్కుతాను.

598
00:30:23,897 --> 00:30:25,931
మరియు వారు ఒక సంఖ్యను కలిగి ఉంటారు
వివిధ ఫిరంగులు,

599
00:30:25,932 --> 00:30:28,134
ట్యాంక్, మరియు F-2 దృశ్యాలు.

600
00:30:28,167 --> 00:30:30,103
బాగా, బాగా.

601
00:30:30,136 --> 00:30:32,706
రక్షణ కార్యకలాపాలు
కాంటోపై ఎక్కువగా మొగ్గు చూపుతుంది.

602
00:30:32,739 --> 00:30:35,308
నాకు మెట్రో ఏరియా తెలుసు
మొదటి ప్రాధాన్యతను తీసుకుంటుంది.

603
00:30:35,341 --> 00:30:38,144
అవును. ఐదవ అంతస్తు ఆర్డర్ లాగా ఉంది.

604
00:30:38,177 --> 00:30:40,680
కానీ ఎందుకు కాంటో మరియు ఇతర ప్రాంతాలు కాదు?

605
00:30:40,714 --> 00:30:42,682
బాగా, మీరు చూడండి, సంబంధించి
ఇతర ప్రాంతాలకు...

606
00:30:42,716 --> 00:30:44,684
కనీసం GNP పరంగా...

607
00:30:44,718 --> 00:30:47,654
వారు మొత్తంలో 17% ఉన్నారు.

608
00:30:47,687 --> 00:30:49,656
కానీ కాంటో, న
మరొక వైపు, అది ఏర్పడుతుంది

609
00:30:49,689 --> 00:30:52,191
అందులో 40%.

610
00:30:52,225 --> 00:30:53,727
అనిపిస్తోంది ఒప్పుకోవాలి

611
00:30:53,760 --> 00:30:57,030
నాకు నిజమైన వివేకవంతమైన వ్యూహం.

612
00:30:57,063 --> 00:30:59,132
నేను ఆ నిర్ణయం తీసుకోవడం ద్వేషిస్తాను.

613
00:30:59,165 --> 00:31:01,000
అది నిజం, మరియు నిజానికి,
వారు కూడా ఏర్పాటు చేసారు

614
00:31:01,034 --> 00:31:03,670
ప్రత్యేక స్పందన బృందం
PM నివాసంలో.

615
00:31:03,703 --> 00:31:05,805
మీరు చెప్పరు.
మీరు అని కూడా విన్నాను

616
00:31:05,839 --> 00:31:07,641
దాని బ్యూరో చీఫ్‌గా నియమించారు.

617
00:31:07,674 --> 00:31:09,809
సరే, నిన్ను చూడు.
మీరు పెద్ద సమయం.

618
00:31:09,843 --> 00:31:12,712
కానీ మీరు జట్టును ఎన్నుకోవడం నాకు ఇంకా అవసరం.

619
00:31:12,746 --> 00:31:14,180
మీరు నా కోసం అలా చేయగలరా?

620
00:31:14,213 --> 00:31:15,381
'కోర్సు నేను చేయగలను.

621
00:31:15,414 --> 00:31:18,017
నేను మీకు నచ్చిన వ్యక్తులను తీసుకువస్తాను
ప్రధానితో తమ అభిప్రాయాలను చెప్పండి.

622
00:31:18,051 --> 00:31:20,253
బాగుంది. నాకు అవి కావాలి.

623
00:31:20,286 --> 00:31:22,221
- నేను తచికావా.
- నేను టేకో.

624
00:31:22,255 --> 00:31:24,658
సిద్ధంగా, లిఫ్ట్.

625
00:31:37,236 --> 00:31:39,072
నా పేరు రాండో యగుచి.

626
00:31:39,105 --> 00:31:40,305
ఇక్కడికి వచ్చినందుకు మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు.

627
00:31:40,306 --> 00:31:42,308
ఈ ఆపరేషన్ అనధికారికంగా ఉంటుంది.

628
00:31:42,341 --> 00:31:44,911
శీర్షికలు మరియు సీనియారిటీ
ఇక్కడ ఏమీ అర్థం కాదు

629
00:31:44,944 --> 00:31:46,746
మరియు మీరు స్వేచ్ఛగా మాట్లాడవచ్చు.

630
00:31:46,780 --> 00:31:47,814
సరే, అంతే.

631
00:31:47,847 --> 00:31:50,149
నేను నామమాత్రంగా బాధ్యత వహిస్తాను,
మరియు మేము మీపై ఆధారపడతాము,

632
00:31:50,183 --> 00:31:52,752
ఒంటరి తోడేళ్ల పగుళ్ల బృందం,
మేధావులు, ఇబ్బంది పెట్టేవారు,

633
00:31:52,786 --> 00:31:54,387
అకడమిక్ మతోన్మాదులు, విచిత్రాలు మరియు సాధారణమైనవి

634
00:31:54,420 --> 00:31:56,656
బ్యూరోక్రసీలో నొప్పులు.

635
00:31:56,690 --> 00:31:59,192
మాకు మీ నైపుణ్యం కావాలి.
కాబట్టి దానిని కలిగి ఉండనివ్వండి.

636
00:31:59,225 --> 00:32:01,661
ఇక్కడ ప్రాథమిక స్పెక్స్ ఉన్నాయి
మేము జీవిపై కలిగి ఉన్నాము,

637
00:32:01,695 --> 00:32:03,930
కాబట్టి మీరు ఏమి చేయగలరో కనుగొనండి.

638
00:32:09,803 --> 00:32:11,370
- ఇదంతా?
- అవును, అంతే.

639
00:32:11,404 --> 00:32:13,707
మనం నింపాలి
మిగిలిన వాటి కోసం ఖాళీలు.

640
00:32:13,740 --> 00:32:15,875
మీకు ఏదైనా సమాచారం ఉంటే
ఏమైనా, భాగస్వామ్యం చేయండి.

641
00:32:15,909 --> 00:32:18,244
అవును, నిన్నటి నుండి
"నిపుణులు" అని పిలవబడేవి,

642
00:32:18,277 --> 00:32:20,246
వారు చాలా అడ్డుపడ్డారు
ఏదైనా ముగించడానికి,

643
00:32:20,279 --> 00:32:22,048
ఆపై ప్రజలు ఫలితంగా మరణించారు.

644
00:32:22,081 --> 00:32:24,317
ఇది నేను కలిసి ఉంచిన సాధారణ ప్రొఫైల్.

645
00:32:24,350 --> 00:32:26,986
ఇది మూడు ఉత్పరివర్తనాలను చూపుతుంది
మేము ఇప్పటివరకు చూసాము.

646
00:32:27,020 --> 00:32:28,454
మరిన్ని వస్తున్నాయని నేను నమ్ముతున్నాను.

647
00:32:28,487 --> 00:32:30,724
ఈ విషయం ఏమిటి?

648
00:32:30,757 --> 00:32:33,159
ఉమ్, అలాగే. మేము ఒక నమూనాను విశ్లేషిస్తున్నాము

649
00:32:33,192 --> 00:32:35,028
తెలుసుకోవడానికి మా ల్యాబ్‌లో దాని శరీర ద్రవం.

650
00:32:35,061 --> 00:32:36,328
మీరు కొన్ని నమూనాలను నాకు పంపితే,

651
00:32:36,329 --> 00:32:37,931
నేను మాకు బయట సహాయం పొందగలను.

652
00:32:37,964 --> 00:32:39,365
అవును, నేను అలా చేయాలనుకుంటున్నాను,

653
00:32:39,398 --> 00:32:41,167
కానీ US మేము వదిలిపెట్టినవన్నీ తీసుకుంది.

654
00:32:41,200 --> 00:32:42,301
ఆన్-సైట్ అవశేషాల విషయానికొస్తే,

655
00:32:42,335 --> 00:32:44,971
అవి ప్రస్తుతం కాలిపోతున్నాయి
ఎందుకంటే దుర్వాసన.

656
00:32:45,004 --> 00:32:46,239
అవును, నేను విన్నాను.

657
00:32:46,272 --> 00:32:48,174
మరియు అమెరికన్ల ఒత్తిడితో.

658
00:32:48,207 --> 00:32:50,343
అప్పుడు మేము విశ్లేషణను మీకు వదిలివేస్తాము.

659
00:32:50,376 --> 00:32:53,046
సరే, దాని ప్రవర్తనా జీవశాస్త్రం గురించి ఏమిటి?

660
00:32:53,079 --> 00:32:56,282
బాగా, ప్రవర్తనాపరంగా, అదంతా
ఇది ఇప్పటివరకు జరిగింది, కదలడం

661
00:32:56,315 --> 00:32:57,984
కాబట్టి మనం తెలివిని నిర్ణయించలేము.

662
00:32:58,017 --> 00:32:59,318
ఆ వాస్తవం ఆధారంగా, నేను అలా అనుకుంటున్నాను

663
00:32:59,352 --> 00:33:01,387
దానితో కమ్యూనికేషన్ అసంభవం.

664
00:33:01,420 --> 00:33:03,422
ఒక సాధారణ ప్రశ్న.

665
00:33:03,456 --> 00:33:05,358
ఈ వస్తువు యొక్క శక్తి మూలం ఏమిటి?

666
00:33:05,391 --> 00:33:08,227
ఇది పెద్దది. అంత పెద్దది
దానికి అపారమైన అవసరం ఉంటుంది

667
00:33:08,261 --> 00:33:09,896
శక్తి మొత్తం కదలడానికి మాత్రమే కాదు,

668
00:33:09,929 --> 00:33:12,031
కానీ కూడా జీవక్రియ.

669
00:33:12,065 --> 00:33:14,067
కానీ ఆ పరిమాణంలో,
దానిలో ఆక్సిజన్ మార్పిడి

670
00:33:14,100 --> 00:33:16,069
జీర్ణవ్యవస్థ కేవలం సరిపోదు.

671
00:33:16,102 --> 00:33:18,404
బహుశా సమాధానం ...

672
00:33:21,074 --> 00:33:23,376
...అణు విచ్ఛిత్తినా?

673
00:33:23,409 --> 00:33:27,313
సెన్స్ ఆఫ్ హ్యూమర్, మిస్ ఒగషిరా?

674
00:33:27,346 --> 00:33:29,749
అది అసాధ్యం.

675
00:33:32,151 --> 00:33:34,120
US క్యారియర్ పోర్ట్ నుండి బయలుదేరుతుందా?

676
00:33:34,153 --> 00:33:36,522
సరైనది. యోకోసుకా సిటీ అని మేము విన్నాము

677
00:33:36,555 --> 00:33:39,759
రేడియేషన్ మానిటరింగ్ హెచ్చరిక వెళ్ళింది
ఆఫ్ మరియు అందుకే కావచ్చు.

678
00:33:39,793 --> 00:33:40,760
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

679
00:33:40,794 --> 00:33:42,962
నేను న్యూక్లియర్‌ని పిలుస్తాను
రెగ్యులేషన్ అథారిటీ.

680
00:33:42,996 --> 00:33:45,498
చేయకూడదని నాకు ఆదేశాలు ఉన్నాయి
దీని గురించి ఇప్పటికైనా ప్రజల్లోకి వెళ్లండి

681
00:33:45,531 --> 00:33:47,433
కానీ మెట్రో ప్రాంతంలో రేడియేషన్ స్థాయిలు

682
00:33:47,466 --> 00:33:49,368
చివరి రోజు పెరిగాయి.

683
00:33:49,402 --> 00:33:51,370
ఇది కారణం కావచ్చు
ఎక్కడో లీక్ అయ్యిందా?

684
00:33:51,404 --> 00:33:52,939
మీరు తనిఖీ చేసారా?

685
00:33:52,972 --> 00:33:55,775
అవును. నా బృందం తనిఖీ చేసింది
దేశంలోని అన్ని రియాక్టర్లు

686
00:33:55,809 --> 00:33:57,476
మరియు వాటిలో దేనిలోనూ లీక్ కనుగొనబడలేదు.

687
00:33:57,510 --> 00:33:59,979
అప్పుడు అది ఎక్కడ నుండి వస్తుంది?

688
00:34:05,018 --> 00:34:06,219
ఇది కూడా సాధ్యమేనా?

689
00:34:06,252 --> 00:34:08,988
ఏమిటి?

690
00:34:09,022 --> 00:34:10,423
త్వరగా! ఇదిగో, ఇది చూడు!

691
00:34:10,456 --> 00:34:12,225
ఈ డేటా చూపిస్తుంది
రేడియేషన్ వచ్చే చిక్కులు సరిపోతాయి

692
00:34:12,258 --> 00:34:14,828
జీవి పట్టిన మార్గం.

693
00:34:17,296 --> 00:34:19,999
ఇది చూడు!

694
00:34:20,033 --> 00:34:21,901
చూడండి?

695
00:34:24,570 --> 00:34:27,506
మిస్ ఒగషిరా అన్ని తరువాత సరైనది.

696
00:34:28,875 --> 00:34:30,810
క్షమించండి.

697
00:34:39,385 --> 00:34:42,588
ఈ సమాచారం ఉంది
స్పష్టంగా ఇప్పటికే వైరల్ గా మారింది.

698
00:34:42,621 --> 00:34:46,392
అది మంచిది కాదు. సంప్రదించండి
చీఫ్ క్యాబినెట్ సెక్రటరీ.

699
00:34:48,461 --> 00:34:50,396
ఇది ఇబ్బంది అవుతుంది.

700
00:34:50,429 --> 00:34:53,366
పీఎం ప్రెస్‌ని పిలవాలి
వెంటనే సమావేశం, సార్.

701
00:34:53,399 --> 00:34:55,334
వాస్తవానికి, మనం ఆపివేయాలని నేను భావిస్తున్నాను.

702
00:34:55,368 --> 00:34:58,371
మీరు ఖచ్చితంగా నిరూపించగలిగితే తప్ప
ఆ జీవి రేడియోధార్మికత,

703
00:34:58,404 --> 00:35:00,439
ఇది తీవ్ర భయాందోళనలకు దారి తీస్తుంది.

704
00:35:00,473 --> 00:35:03,342
మరియు అది ఒక స్పైక్ సరిపోదు
తరలింపుకు హామీ ఇవ్వడానికి.

705
00:35:03,376 --> 00:35:06,145
మాకు చట్టబద్ధత కూడా లేదు
ఒకదాన్ని అమలు చేయడానికి కారణాలు.

706
00:35:06,179 --> 00:35:09,348
కానీ ఇప్పటికీ, మేము వ్యవహరిస్తున్నాము
ఎలివేటెడ్ రేడియేషన్‌తో.

707
00:35:09,382 --> 00:35:10,984
దయచేసి గుర్తుంచుకోండి.

708
00:35:11,017 --> 00:35:17,156
మీరు చెప్పింది నిజమే. మేము వేచి ఉండలేము.
నేను ప్రధానితో మాట్లాడతాను.

709
00:35:17,190 --> 00:35:18,157
మీరు అక్కడ.

710
00:35:18,191 --> 00:35:21,060
దీనితో బ్రీఫింగ్‌ని షెడ్యూల్ చేయండి
ఐదు నిమిషాల్లో ప్రధాని.

711
00:35:21,094 --> 00:35:23,062
అవును. అధ్యక్షుడు రాస్.

712
00:35:23,096 --> 00:35:26,132
నాకు అర్థమైంది. ధన్యవాదాలు.

713
00:35:28,902 --> 00:35:31,504
చాలా ఏకపక్ష అభ్యర్థనలు.

714
00:35:33,439 --> 00:35:35,408
సాధారణంగా, అమెరికన్.

715
00:35:35,441 --> 00:35:37,310
నా దగ్గర మాట వచ్చింది
ఒక అసిస్టెంట్ డిప్యూటీ చీఫ్

716
00:35:37,343 --> 00:35:38,644
US అధ్యక్షుడికి.

717
00:35:38,677 --> 00:35:41,080
వారు రహస్యాన్ని అభ్యర్థిస్తున్నారు
PM తో సమావేశం.

718
00:35:41,114 --> 00:35:42,515
అవి వేగంగా కదులుతాయి, కాదా?

719
00:35:42,548 --> 00:35:44,984
అవును. అతను ఇప్పుడే యోకోటా ఎయిర్ బేస్ నుండి బయలుదేరాడు

720
00:35:45,018 --> 00:35:47,020
మరియు ఇప్పటికే ప్రధానమంత్రిని చూసేందుకు వెళుతున్నారు.

721
00:35:47,053 --> 00:35:49,588
విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ
ఒక కోలాహలం లో, కోర్సు యొక్క.

722
00:35:49,622 --> 00:35:52,058
ఓహ్, మరియు ఈ డిప్యూటీ చీఫ్ సహాయకుడు.

723
00:35:52,091 --> 00:35:54,560
వారు ఒక అభ్యర్థన చేసారు మరియు ఉన్నారు
మిమ్మల్ని కలవడానికి ఇక్కడికి వస్తున్నాను.

724
00:35:54,593 --> 00:35:57,463
నాతోనా? అయితే ఎందుకు?

725
00:35:57,496 --> 00:35:59,065
నాకు ప్రభుత్వంలో ఎవరో ఒకరు కావాలి

726
00:35:59,098 --> 00:36:00,333
నేను పని చేయగలను.

727
00:36:00,366 --> 00:36:02,969
మీ రికార్డు నాకు బాగా తెలుసు
మరియు మీ ఆసక్తికరమైన చరిత్ర,

728
00:36:03,002 --> 00:36:05,138
కాబట్టి అత్యంత స్పష్టమైన ఎంపిక మీరు.

729
00:36:05,171 --> 00:36:06,572
మీరు ఆలోచించలేదా?

730
00:36:06,605 --> 00:36:09,675
బాగా. నేను గౌరవించబడ్డాను, కానీ హిడెకి అకాసకా

731
00:36:09,708 --> 00:36:11,510
ఒక మంచి ఎంపిక ఉంటుంది.

732
00:36:11,544 --> 00:36:14,613
ధన్యవాదాలు, కానీ అతను ఇప్పటికే నన్ను తిరస్కరించాడు.

733
00:36:14,647 --> 00:36:18,417
నాకు కావలసిందల్లా ఒక ఉపకారం
అది నా రికార్డును పాడు చేయదు.

734
00:36:18,451 --> 00:36:22,121
మీరు నా కోసం ఒకరిని కనుగొనాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

735
00:36:22,155 --> 00:36:24,490
మరియు అది ఎవరు కావచ్చు?

736
00:36:24,523 --> 00:36:26,559
ముందుగా చూసిన వ్యక్తి
ఆ జీవి రావడం

737
00:36:26,592 --> 00:36:29,462
చాలా సంవత్సరాల క్రితం
అది మీ దేశాన్ని నాశనం చేసింది.

738
00:36:29,495 --> 00:36:31,264
మీకు ఆసక్తి ఉందా?

739
00:36:31,297 --> 00:36:34,367
అతను దిగాడని మాకు తెలుసు
ఏడు రోజుల క్రితం నరిటా వద్ద.

740
00:36:34,400 --> 00:36:36,202
గోరో మాకి.

741
00:36:36,235 --> 00:36:39,338
జపనీస్. మాజీ ప్రొఫెసర్.

742
00:36:39,372 --> 00:36:41,640
మీది అని నేను విన్నాను
నిఘా సంస్థ...

743
00:36:41,674 --> 00:36:43,342
మొదటి-రేటు.

744
00:36:43,376 --> 00:36:45,511
మరి మనకేం లాభం?

745
00:36:48,081 --> 00:36:49,715
మాకు గోరో మాకి ఇవ్వండి మరియు మేము మీకు ఇస్తాము

746
00:36:49,748 --> 00:36:52,018
మీ జీవిపై మా వద్ద ఉన్న అన్ని ఇంటెల్.

747
00:36:52,051 --> 00:36:55,421
అయితే వినండి. దీన్ని ఉంచుదాం
op ద్వైపాక్షిక, సరేనా?

748
00:36:55,454 --> 00:36:58,557
కేవలం US-జపాన్. కాబట్టి, విజయం-విజయం.

749
00:36:58,591 --> 00:37:00,994
అర్థమైంది. దానికి వద్దాం.

750
00:37:01,027 --> 00:37:02,495
ధన్యవాదాలు.

751
00:37:02,528 --> 00:37:05,731
అయ్యో! నేను యోకోటాకు పరుగెత్తాను
నేరుగా పార్టీ నుండి

752
00:37:05,764 --> 00:37:08,968
కాబట్టి నాకు మారడానికి సమయం లేదు.

753
00:37:09,002 --> 00:37:10,103
జరా ఎక్కడ ఉంది?

754
00:37:10,136 --> 00:37:12,605
కయోకో అన్నే ప్యాటర్సన్.

755
00:37:12,638 --> 00:37:14,473
ఆమె చాలా చిన్నది.

756
00:37:14,507 --> 00:37:17,410
అమెరికా ప్రశంసనీయమైన విలువలను కలిగి ఉంది
వయస్సు పైబడిన పనితీరు,

757
00:37:17,443 --> 00:37:20,146
మరియు ఆమె సెనేటర్ ప్యాటర్సన్ కుమార్తె.

758
00:37:20,179 --> 00:37:23,216
ఆహ్, అదే
కెర్న్ ఒప్పందం వెనుక.

759
00:37:23,249 --> 00:37:26,185
బలీయమైన. యొక్క మిశ్రమం
ప్రతిభ, వంశవృక్షం,

760
00:37:26,219 --> 00:37:28,988
మరియు కోటెయిల్-స్వారీ, హహ్?

761
00:37:29,022 --> 00:37:32,325
ఆమె నిజంగా మీ రకం కాదని నేను అనుమానిస్తున్నాను.

762
00:37:32,358 --> 00:37:35,594
లేదు. ఆమె ఉపయోగిస్తుంది కాబట్టి
ఆమె తండ్రి సంబంధాలు

763
00:37:35,628 --> 00:37:39,365
అంత నిర్మొహమాటంగా,
ఆమె రాజకీయ రకం.

764
00:37:39,398 --> 00:37:41,400
యగుచి లాగా.

765
00:37:43,669 --> 00:37:45,771
ఇలాంటి సమయంలో అన్వేషణ?

766
00:37:45,804 --> 00:37:48,274
ఇది రాండో యగుచి కోసం.

767
00:37:48,307 --> 00:37:51,544
నేను అతని తండ్రికి రుణపడి ఉన్నాను, గొప్పది.

768
00:37:51,577 --> 00:37:54,180
మీకు అవసరమైనన్ని ఏజెంట్లను ఉపయోగించండి.

769
00:37:54,213 --> 00:37:58,584
ఇది విషయం యొక్క ప్రొఫైల్.

770
00:37:58,617 --> 00:38:01,020
అయిన ఒక ప్రొఫెసర్
అతని విశ్వవిద్యాలయం నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు

771
00:38:01,054 --> 00:38:03,622
మరియు ఫలితంగా జపాన్‌ను విడిచిపెట్టారు.

772
00:38:03,656 --> 00:38:05,558
జీవశాస్త్రవేత్త అయినప్పటికీ,
అతను పని ముగించాడు

773
00:38:05,591 --> 00:38:09,162
ఒక శక్తి సంస్థ
US. ఆసక్తికరమైన వ్యక్తి.

774
00:38:09,195 --> 00:38:10,596
ఇది రెడ్ నోటీసునా?

775
00:38:10,629 --> 00:38:13,532
లేదు. మీరు అతనిని గుర్తించాలి.

776
00:38:13,566 --> 00:38:18,104
అతను దొరికిన తర్వాత, NSA
లేదా CIA, వారు తరలిస్తారు.

777
00:38:18,137 --> 00:38:19,805
మరియు తెలివిగా, నేను విన్నాను.

778
00:38:19,838 --> 00:38:22,041
అతని చివరిగా తెలిసిన ఆచూకీ.

779
00:38:22,075 --> 00:38:25,078
మా అమ్మమ్మ స్వస్థలం
ఖచ్చితంగా వేగంగా పని చేస్తుంది.

780
00:38:25,111 --> 00:38:26,812
గోరో మాకీ తప్పిపోయారు.

781
00:38:26,845 --> 00:38:29,282
అతని పడవ దొరికింది
కొన్ని రోజుల క్రితం కొట్టుమిట్టాడు,

782
00:38:29,315 --> 00:38:32,351
కానీ అతని జాడ లేదు.

783
00:38:32,385 --> 00:38:35,054
మిస్ ప్యాటర్సన్.

784
00:38:35,088 --> 00:38:37,456
మీరు గోరో మాకి కోసం మాత్రమే చూస్తున్నారా?

785
00:38:37,490 --> 00:38:41,094
- లేదా ఇది కూడా?
- అవును, అది కూడా.

786
00:38:41,127 --> 00:38:44,497
"ఇప్పుడు నీ ఇష్టం వచ్చినట్టు చేసుకో.
నేనూ అలాగే చేశాను."

787
00:38:44,530 --> 00:38:47,433
అతని చివరి మాటలు?

788
00:38:47,466 --> 00:38:48,701
మీరు దీన్ని ధృవీకరించాలనుకుంటున్నారా?

789
00:38:48,734 --> 00:38:50,736
అవసరం లేదు.

790
00:38:50,769 --> 00:38:53,672
నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను. ఇది ప్రత్యేక సిరాలో ఉంది,

791
00:38:53,706 --> 00:38:54,773
అది కాపీ చేయబడదు.

792
00:38:54,807 --> 00:38:58,211
నేను అప్పుడే ఫోటోలు తీసుకుంటాను,
నా బృందంతో పంచుకోవడానికి.

793
00:39:00,646 --> 00:39:03,549
దేవుడా...జిల్లా?

794
00:39:03,582 --> 00:39:07,086
అది నిజమే.
ఇది DOE యొక్క కోడ్ పేరు.

795
00:39:07,120 --> 00:39:11,557
గాడ్జిల్లా. దానికి ఇంగ్లీషు పేరు పెట్టాడు.

796
00:39:11,590 --> 00:39:15,394
గోజిరా. దాని అర్థం ఏమిటి?

797
00:39:15,428 --> 00:39:18,197
నాకు ఒక లింక్ దొరికింది.

798
00:39:18,231 --> 00:39:20,466
మాకీ నుండి వచ్చిన ఓడో ద్వీపంలో,

799
00:39:20,499 --> 00:39:22,768
గోజిరా అంటే "దేవుడు అవతారం" అని అర్థం.

800
00:39:22,801 --> 00:39:24,002
హింసాత్మకమైనది.

801
00:39:24,036 --> 00:39:28,241
అందుకే పెట్టినట్లు తెలుస్తోంది
అతను పెట్టిన పేరులో "దేవుడు".

802
00:39:28,274 --> 00:39:31,677
జపనీస్ భాషలో,
అక్షరాలు "గోజిరా" అని చదివాయి.

803
00:39:31,710 --> 00:39:35,448
"గోజీరా..." అంటారా?

804
00:39:35,481 --> 00:39:37,716
ఈ సమయంలో దాని పేరు గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

805
00:39:37,750 --> 00:39:39,385
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

806
00:39:39,418 --> 00:39:42,655
ఇది అలాగే ఉంది,
పేరు US లో ఉద్భవించింది.

807
00:39:42,688 --> 00:39:45,824
కనీసం ఇప్పుడు మనకు ఏమి తెలుసు
కాల్ చేయడానికి. "గోజీరా."

808
00:39:45,858 --> 00:39:48,661
కేవలం లో, మరియు ప్రకారం
బహుళ మూలాలకు,

809
00:39:48,694 --> 00:39:50,463
పెద్ద జీవికి సంబంధించి,

810
00:39:50,496 --> 00:39:52,398
"గోజిరా" అనేది అనధికారిక పేరు

811
00:39:52,431 --> 00:39:54,867
ప్రభుత్వం పిలుస్తోంది.

812
00:39:54,900 --> 00:39:58,437
గోరో మాకీ?
మాజీ జీవశాస్త్ర ప్రొఫెసర్

813
00:39:58,471 --> 00:40:01,640
జోనాన్ యు వద్ద, హహ్?

814
00:40:01,674 --> 00:40:04,443
అదంతా తెలుసుకోండి
మీరు ఈ వ్యక్తి గురించి చేయవచ్చు.

815
00:40:04,477 --> 00:40:06,179
అలా చేయండి మరియు మీరు ప్రత్యేకమైనదాన్ని పొందుతారు

816
00:40:06,212 --> 00:40:08,281
ప్రింట్ చేయడానికి సరైన సమయం వచ్చినప్పుడు.

817
00:40:08,314 --> 00:40:12,418
అది వాగ్దానం.
అది తగినంత మనోహరంగా ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాము.

818
00:40:12,451 --> 00:40:16,155
అవును. ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

819
00:40:20,293 --> 00:40:22,561
అరవై ఏళ్ల క్రితం.

820
00:40:22,595 --> 00:40:24,563
కాబట్టి ఇదంతా క్రమబద్ధీకరించని డంపింగ్ గురించి

821
00:40:24,597 --> 00:40:27,533
రేడియోధార్మిక పదార్థాలు.

822
00:40:31,904 --> 00:40:33,639
నాకు చెప్పకు.

823
00:40:33,672 --> 00:40:36,442
వీటికి గోజీరా తినిపించారు.

824
00:40:36,475 --> 00:40:40,413
అవును. అది DOE యొక్క ముగింపు.

825
00:40:40,446 --> 00:40:42,315
వారు అభ్యర్థనలు పంపారు
వివిధ సంస్థలకు

826
00:40:42,348 --> 00:40:45,384
సరిగ్గా ఏమి ఉందో విశ్లేషించడానికి
ఆ కంటైనర్లలో ఉంచారు.

827
00:40:45,418 --> 00:40:47,820
గోరో మాకి సిబ్బంది ఉన్నారు
ప్రతిస్పందించిన ఒకరి వద్ద.

828
00:40:47,853 --> 00:40:49,788
అతని ప్రకారం, ఈ విషయం కేవలం కాదు

829
00:40:49,822 --> 00:40:51,724
సముద్ర జీవుల యొక్క పురాతన జాతి.

830
00:40:51,757 --> 00:40:54,893
అయితే ఇప్పుడు ఒకరు కూడా చుట్టుముట్టారు
రేడియోధార్మిక వ్యర్థాల ద్వారా.

831
00:40:54,927 --> 00:40:56,962
బహిర్గతం ఈ జీవిని చంపలేదు,

832
00:40:56,995 --> 00:41:00,733
కానీ దానిని మార్చారు
పూర్తిగా కొత్త జీవన రూపం.

833
00:41:00,766 --> 00:41:02,768
మరియు అది అతని గాడ్జిల్లా సిద్ధాంతం.

834
00:41:02,801 --> 00:41:04,770
కానీ అది కొనసాగుతోంది
దాని శరీరం నుండి పరివర్తన చెందడానికి

835
00:41:04,803 --> 00:41:06,905
పొడవు మరియు మార్చబడింది
అది ఒడ్డుకు వచ్చిన తర్వాత.

836
00:41:06,939 --> 00:41:09,475
అవును. అది ఎలాగోలా చేయగలదు
జీవించడానికి తనను తాను మార్చుకుంటాయి

837
00:41:09,508 --> 00:41:11,544
భూమి మరియు సముద్రం రెండింటిలోనూ.

838
00:41:11,577 --> 00:41:13,646
నేను ఒప్పుకోవాలి
దాని సామర్థ్యాలు చాలా మించిపోయాయి

839
00:41:13,679 --> 00:41:15,414
నేను ఊహించగలిగేది ఏదైనా.

840
00:41:15,448 --> 00:41:18,884
ఇది అంతా
నా వద్ద ఉన్న సమాచారం.

841
00:41:18,917 --> 00:41:20,986
తర్వాత ఏమి వస్తుంది?

842
00:41:21,019 --> 00:41:23,356
వ్యక్తిగత సేవ.

843
00:41:30,529 --> 00:41:31,330
ఓహ్.

844
00:41:31,364 --> 00:41:32,998
గోరో మాకి మిగిల్చినది ఇదేనా?

845
00:41:33,031 --> 00:41:35,401
మ్మ్మ్.

846
00:41:35,434 --> 00:41:38,704
నేను అర్థం చేసుకోలేను.

847
00:41:38,737 --> 00:41:41,374
ఈ విషయం పరమాణు శ్రేణి కాదు,

848
00:41:41,407 --> 00:41:43,342
అది గోజిరాకి ఎలా సంబంధం కలిగి ఉంటుంది?

849
00:41:43,376 --> 00:41:45,244
బాగా, బహుశా ఇది ఒక విశ్లేషణాత్మక పట్టిక.

850
00:41:45,278 --> 00:41:46,845
నిర్మాణ పొరలతో ఒకటి.

851
00:41:46,879 --> 00:41:48,747
మకి కావాలనే వదిలేసినా

852
00:41:48,781 --> 00:41:51,250
కొన్ని తుది డేటా
అతని అసలు పరికల్పన,

853
00:41:51,284 --> 00:41:54,353
మాకు ఇప్పుడు పూర్తి ఉంది
వెర్షన్ మేము అధ్యయనం చేయవచ్చు.

854
00:41:54,387 --> 00:41:57,323
మేము విశ్లేషించాలనుకుంటున్నాము
ఆ సమాచారం. మనం అలా చేయగలమా?

855
00:41:57,356 --> 00:41:58,757
ఖచ్చితంగా.

856
00:42:02,595 --> 00:42:04,463
నేను జపనీస్ గౌరవప్రదానికి చెడ్డవాడిని,

857
00:42:04,497 --> 00:42:07,833
కాబట్టి మనం అనధికారికంగా ఉండవచ్చా?

858
00:42:07,866 --> 00:42:10,336
ఆ సందర్భంలో,

859
00:42:10,369 --> 00:42:11,670
అది ఏమిటో మీరు నాకు చెప్పగలరా

860
00:42:11,704 --> 00:42:14,773
US కోరుకునేది
గోజీరా? బంధించాలా లేక చంపాలా?

861
00:42:14,807 --> 00:42:19,445
అన్నది రాష్ట్రపతి నిర్ణయం.

862
00:42:19,478 --> 00:42:22,415
మీ దేశంలో నిర్ణయించేది ఎవరు?

863
00:42:26,685 --> 00:42:28,421
దీంతో ఎట్టకేలకు మంత్రివర్గం నిర్ణయం తీసుకుంది

864
00:42:28,454 --> 00:42:30,022
ఉపశమనం మరియు రికవరీ బిల్లుపైనా?

865
00:42:30,055 --> 00:42:31,956
అని మీరు అనుకుంటే
ఒక పరస్పర పీడకల,

866
00:42:31,957 --> 00:42:33,459
గోజీరా బిల్లు వరకు వేచి ఉండండి.

867
00:42:33,492 --> 00:42:34,459
- అవును.
- నేను లోపానికి హామీ ఇస్తున్నాను

868
00:42:34,460 --> 00:42:36,629
మునుగోడు జరగబోతోంది
క్లౌడ్ ఆర్డర్‌లు, మరియు నేను పందెం వేస్తాను

869
00:42:36,662 --> 00:42:39,398
మీరు చాలా పాస్‌లను ఆశించవచ్చు
బక్ కూడా జరగాలి.

870
00:42:39,432 --> 00:42:40,699
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

871
00:42:40,733 --> 00:42:42,368
భద్రతా బిల్లు చాలా తేలికగా ఆమోదించబడింది.

872
00:42:42,401 --> 00:42:44,970
విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ,
మరియు US ఒత్తిడి, వాస్తవానికి.

873
00:42:45,003 --> 00:42:46,805
నేను చేసిన దాని నుండి
ఆ ఒప్పందం గురించి చెప్పబడింది,

874
00:42:46,839 --> 00:42:49,842
US తన గోజిరాను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది
దౌత్య కార్డుగా సమాచారం.

875
00:42:49,875 --> 00:42:51,477
సరే, అలా అయితే

876
00:42:51,510 --> 00:42:53,946
ఆ ఏడే ఆకాసకని ప్రార్థిద్దాం
వైట్ హౌస్‌ను నిర్వహించగలడు.

877
00:42:53,979 --> 00:42:55,614
మేము చేసిన అన్ని విశ్లేషణల ఆధారంగా,

878
00:42:55,648 --> 00:42:57,383
నేను సానుకూలంగా చెప్పగలను
ఈ గామా కిరణాలు అని

879
00:42:57,416 --> 00:42:59,885
తెలిసిన మూలకాలు ఏవీ సరిపోలలేదు.

880
00:42:59,918 --> 00:43:02,855
ఇది అపూర్వమైనది.
గోజీరా అది?

881
00:43:02,888 --> 00:43:04,457
దాని శరీరం కొత్త మూలకాలను కలిగి ఉంటుంది

882
00:43:04,490 --> 00:43:07,460
శాస్త్రానికి తెలియనివి.

883
00:43:07,493 --> 00:43:08,861
బాగా, ఇది ఖచ్చితంగా ఎందుకు వివరిస్తుంది

884
00:43:08,894 --> 00:43:12,731
US డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ఎనర్జీ
అంత త్వరగా కదిలింది.

885
00:43:12,765 --> 00:43:15,334
ఈ డేటాను మాతో తీసుకెళ్లండి.
PMకి కాల్ చేయండి.

886
00:43:15,368 --> 00:43:16,402
కుడి.

887
00:43:16,435 --> 00:43:21,006
అర్థమైంది. ఇది జరుగుతోంది
విషయాలను క్లిష్టతరం చేయడానికి.

888
00:43:21,039 --> 00:43:25,043
కాబట్టి... మనం ఎంత చెప్పాలి?

889
00:43:25,077 --> 00:43:27,112
పూర్తిగా విశ్లేషించారు
పదార్థాలు కోలుకున్నాయి

890
00:43:27,145 --> 00:43:30,082
దాని మార్గం నుండి, మనం చేయవచ్చు
కింది వాటిని నిర్ధారించండి...

891
00:43:30,115 --> 00:43:32,518
బాధిత ప్రాంతంలో,
రేడియేషన్ పెరిగింది

892
00:43:32,551 --> 00:43:34,820
పాయింట్-ఫైవ్ సీవర్ట్‌లకు కానీ కాదు...

893
00:43:34,853 --> 00:43:36,021
ఆహారానికి ధన్యవాదాలు.

894
00:43:36,054 --> 00:43:37,956
అవును, ధన్యవాదాలు.

895
00:43:37,990 --> 00:43:40,359
ఈ కొత్తతో కూడా
US అంగీకరించిన సమాచారం

896
00:43:40,393 --> 00:43:43,496
మాతో పంచుకోవడానికి, నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను
మేము కొంత గ్రిడ్‌లాక్‌ను ఆశించవచ్చు.

897
00:43:43,529 --> 00:43:45,030
అవును, రికెన్ నివేదిక ప్రభావం చూపింది,

898
00:43:45,063 --> 00:43:47,533
కానీ దానితో పాటు,
గోజిరాకు ఎనిమిది సార్లు ఉన్నాయి

899
00:43:47,566 --> 00:43:49,602
మానవుల జన్యు సమాచారం మొత్తం.

900
00:43:49,635 --> 00:43:51,435
ఇది అక్షరాలా అవుతుంది
క్రమం చేయడానికి మాకు సంవత్సరాలు పడుతుంది

901
00:43:51,437 --> 00:43:52,871
ఆ జన్యు పదార్ధం అంతా.

902
00:43:52,905 --> 00:43:54,607
గోజీరా చాలా ఎక్కువ అని మనం అంగీకరించగలమని నేను భావిస్తున్నాను

903
00:43:54,640 --> 00:43:56,909
పరిణామం చెందిన జీవి
ఈ గ్రహం ఎప్పుడూ చూడలేదు.

904
00:43:56,942 --> 00:43:58,911
స్వీయ-పరివర్తన సామర్థ్యం

905
00:43:58,944 --> 00:44:01,647
ఉత్తమంగా సరిపోయేలా
అది ఉన్న వాతావరణం.

906
00:44:01,680 --> 00:44:03,582
అది మానవ మేధస్సును అణిచివేస్తుంది.

907
00:44:03,616 --> 00:44:07,085
అయినప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ మర్త్యమైనది.
కాబట్టి దానిని చంపవచ్చు.

908
00:44:07,119 --> 00:44:08,286
నేను ఖచ్చితంగా ఆశిస్తున్నాను.

909
00:44:08,320 --> 00:44:12,458
మనం సరిగ్గా అదే
అన్నీ తెలుసుకోవడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు, ప్రొఫెసర్.

910
00:44:12,491 --> 00:44:14,893
సరే, ఎవరికైనా ఉందా
దాని ప్రవర్తనపై ఏమైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా?

911
00:44:14,927 --> 00:44:16,495
అది చేసేదంతా నడవడమే.

912
00:44:16,529 --> 00:44:18,030
ఒక విషయం నాకు అర్థం కాలేదు.

913
00:44:18,063 --> 00:44:20,599
అది టోక్యో బేకి ఎందుకు తిరిగి వచ్చింది?

914
00:44:23,201 --> 00:44:25,538
అంతే.

915
00:44:25,571 --> 00:44:27,906
శీతలీకరణ కోసం.

916
00:44:27,940 --> 00:44:30,409
గోజీరాలో ఏదో ఉంది
అణు రియాక్టర్‌తో సమానం

917
00:44:30,443 --> 00:44:33,178
దాని శరీరంలో, మరియు దాని రెక్కలు
హీట్ వెంట్స్‌గా పనిచేయాలి.

918
00:44:33,211 --> 00:44:35,047
మరియు అది నిజంగా ఉంటే
కేసు, తర్వాత దాని రక్తం

919
00:44:35,080 --> 00:44:37,683
అవకాశం కంటే ఎక్కువగా పనిచేస్తుంది
శరీరం యొక్క శీతలీకరణ వ్యవస్థ!

920
00:44:37,716 --> 00:44:40,453
నాకు అర్థమైంది. నువ్వు చెబుతున్నావు
అది తాత్కాలికంగా వెనక్కి తగ్గింది

921
00:44:40,486 --> 00:44:42,688
సముద్ర జీవికి అది సాధ్యమైంది
దాని శరీర ఉష్ణోగ్రతను సర్దుబాటు చేయండి

922
00:44:42,721 --> 00:44:44,022
పరివర్తన తర్వాత, అవునా?

923
00:44:44,056 --> 00:44:45,757
బహుశా మా ఏకైక ఆశ
ప్రయత్నించి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడమే

924
00:44:45,758 --> 00:44:47,125
దాన్ని మూసివేయడానికి.

925
00:44:47,159 --> 00:44:48,994
దాని అంతర్గత శీతలీకరణ వ్యవస్థ, అంటే.

926
00:44:49,027 --> 00:44:51,063
అప్పుడు మనం మాత్రమే కాదు
గోజీరాను బలవంతం చేయాలి

927
00:44:51,096 --> 00:44:53,566
దాని అంతర్గతను మూసివేయడానికి
సజీవంగా ఉండటానికి రియాక్టర్,

928
00:44:53,599 --> 00:44:55,634
కానీ ఒక మార్గాన్ని కూడా కనుగొనండి
దాని రక్తాన్ని చల్లబరచడానికి,

929
00:44:55,668 --> 00:44:58,136
మరియు చాలా మనం చేయగలం
జీవిని నిశ్చలపరచు.

930
00:44:58,170 --> 00:45:00,473
కేవలం సూచనగా,
నిర్వహణ గురించి ఏమిటి

931
00:45:00,506 --> 00:45:01,974
రక్తం గడ్డకట్టే మందు?

932
00:45:02,007 --> 00:45:04,477
వేచి ఉండండి, అది కూడా సాధ్యమేనా
గోజీరా నిటారుగా ఉందా?

933
00:45:04,510 --> 00:45:06,645
మేము దర్యాప్తు చేస్తాము
కొన్ని ఆచరణాత్మక పద్ధతులు.

934
00:45:06,679 --> 00:45:09,615
బహుశా ఒక కుదింపు
ఈ వంటి పంపు వ్యవస్థ.

935
00:45:09,648 --> 00:45:12,184
మేము, ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ
మరియు METI, అన్నింటినీ సేకరిస్తుంది

936
00:45:12,217 --> 00:45:13,952
అవసరమైన కోగ్యులెంట్ మరియు పరికరాలు

937
00:45:13,986 --> 00:45:15,588
ఈ op కోసం ఇది అవసరం అవుతుంది.

938
00:45:15,621 --> 00:45:17,088
మేము దీనిని సమర్పిస్తున్నాము
గా ప్రధానికి

939
00:45:17,089 --> 00:45:18,524
"ది యాగుచి ప్లాన్."

940
00:45:18,557 --> 00:45:21,494
అర్థమైంది.

941
00:45:21,527 --> 00:45:23,729
పేరు పక్కన పెట్టండి.
దానికి వద్దాం.

942
00:45:23,762 --> 00:45:25,197
సర్.

943
00:45:25,230 --> 00:45:26,932
గోజీరా దేవా, గోజీరాను రక్షించు!

944
00:45:26,965 --> 00:45:31,203
గోజీరా దేవా, గోజీరాను రక్షించు!
గోజీరా దేవా, గోజీరాను రక్షించు!

945
00:45:58,797 --> 00:46:01,133
కొంచెం టీ పట్టించండి, సార్?

946
00:46:01,166 --> 00:46:03,769
అవును. చాలా ధన్యవాదాలు.

947
00:46:03,802 --> 00:46:05,804
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

948
00:46:07,640 --> 00:46:09,842
హే. మాకు విరామం కావాలి.

949
00:46:09,875 --> 00:46:11,043
- సరే.
- సరే.

950
00:46:11,076 --> 00:46:13,245
అర్థమైంది.

951
00:46:19,585 --> 00:46:22,888
నేను అందరినీ స్వచ్ఛందంగా చూస్తాను
వారు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారు.

952
00:46:22,921 --> 00:46:24,321
వాళ్ళు ఇంటికి వెళ్ళలేదు
అయినప్పటికీ విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి

953
00:46:24,322 --> 00:46:26,692
వారు అన్ని కోరారు.

954
00:46:26,725 --> 00:46:29,027
కొంతమంది సిబ్బంది ఉన్నారు
నిజానికి ఎవరు తీసుకువచ్చారు

955
00:46:29,061 --> 00:46:32,898
ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ వేడి భోజనం.

956
00:46:32,931 --> 00:46:34,667
ఇది చాలా స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉంది.

957
00:46:34,700 --> 00:46:36,569
అధికార పరిధిలో అంతర్గత తగాదాలు లేవు.

958
00:46:36,602 --> 00:46:38,571
మంత్రిత్వ శాఖల మధ్య ఎలాంటి వాదనలు లేవు.

959
00:46:38,604 --> 00:46:41,540
కేవలం ప్రజలు కలిసి పనిచేస్తున్నారు
సాధారణ మంచి కోసం.

960
00:46:41,574 --> 00:46:43,241
మరియు సిబ్బంది మాత్రమే కాదు.

961
00:46:43,275 --> 00:46:44,609
బయటి వ్యక్తులు చాలా మంది ఉన్నారు

962
00:46:44,610 --> 00:46:46,945
వారి సమయాన్ని కూడా స్వచ్ఛందంగా అందించారు.

963
00:46:46,979 --> 00:46:49,882
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

964
00:46:49,915 --> 00:46:52,317
ఈ దేశంపై ఆశ ఉంది.

965
00:46:52,350 --> 00:46:53,919
ఉన్నది అని.

966
00:46:53,952 --> 00:46:56,254
అయితే, కేవలం ఒక ప్రశ్న.

967
00:46:56,288 --> 00:46:58,891
చివరిసారి ఎప్పుడు
నువ్వు ఆ చొక్కా మార్చావా?

968
00:46:58,924 --> 00:47:00,092
మ్మ్?

969
00:47:00,125 --> 00:47:03,028
నిజం చెప్పాలంటే, మీ చొక్కా
అందమైన ర్యాంక్ వాసన.

970
00:47:05,163 --> 00:47:06,832
నిజమేనా?

971
00:47:06,865 --> 00:47:10,202
ఒక షవర్ మరియు ఒక మార్పు
బట్టలు బాధించవు.

972
00:47:15,240 --> 00:47:18,644
యాగూచీ! గోజీరా యొక్క
సగామి బేలో మళ్లీ తెరపైకి వచ్చింది!

973
00:47:18,677 --> 00:47:19,978
మరియు అది ఒడ్డుకు వస్తోంది!

974
00:47:36,795 --> 00:47:37,830
J-అలర్ట్!

975
00:47:37,863 --> 00:47:40,833
జీవిత రూపం నియమించబడింది
"గోజీరా" ఒడ్డుకు వచ్చింది!

976
00:47:40,866 --> 00:47:44,670
ప్రాథమిక తరలింపు ఆర్డర్ ముగిసింది
ఎమ్-నెట్ ప్రసారం చేయబడింది!

977
00:47:45,938 --> 00:47:49,942
ఇది అత్యవసర తరలింపు ఆర్డర్.

978
00:47:49,975 --> 00:47:52,611
ఇది డ్రిల్ కాదు.

979
00:47:53,812 --> 00:47:56,214
ఒక భారీ పరిమాణంలో, గుర్తించబడని జీవి

980
00:47:56,248 --> 00:47:58,150
ఒడ్డుకు వచ్చింది.

981
00:47:58,183 --> 00:48:00,919
ప్రజల భద్రత కోసం, పౌరులు కోరారు

982
00:48:00,953 --> 00:48:03,188
వెంటనే నగరాన్ని ఖాళీ చేయాలని.

983
00:48:05,357 --> 00:48:08,326
పునరావృతం చేయండి, వెంటనే ఖాళీ చేయండి.

984
00:48:08,360 --> 00:48:12,097
దయచేసి సూచనలను అనుసరించండి
పోలీసు మరియు అగ్నిమాపక సిబ్బంది.

985
00:48:12,130 --> 00:48:13,899
ప్రధాన మంత్రి.

986
00:48:47,733 --> 00:48:48,867
ప్రస్తుత మార్గంలో,

987
00:48:48,901 --> 00:48:51,136
గోజీరా కమరియా వైపు కదులుతోంది.

988
00:48:51,169 --> 00:48:54,272
వేచి ఉండండి. నేను పిచ్చివాడినా
లేక పెద్దదయిందా?

989
00:48:54,306 --> 00:48:56,842
అవును, మరియు అంచనాకు మించి.

990
00:48:56,875 --> 00:48:58,777
దాని ముఖం మరియు శరీరం రెండూ భిన్నంగా కనిపిస్తాయి!

991
00:48:58,811 --> 00:49:02,380
అవును. దీని పరిమాణం దాదాపు రెట్టింపు అయింది.

992
00:49:02,414 --> 00:49:05,617
గోజీరా అభివృద్ధి చెందింది
మరియు దాని నాల్గవ రూపంలోకి.

993
00:49:09,487 --> 00:49:12,324
అరెరే, ఇది వినాశకరమైనది.

994
00:49:21,767 --> 00:49:23,736
శ్రద్ధ! పౌరులు ఆశ్రయం పొందాలి

995
00:49:23,769 --> 00:49:25,704
వెంటనే ఇంటి లోపల!

996
00:49:25,738 --> 00:49:27,840
ఈ ప్రాంతం ఇప్పుడు అధికారిక కర్ఫ్యూలో ఉంది

997
00:49:27,873 --> 00:49:29,775
మరియు వీధులు క్లియర్ చేయాలి!

998
00:49:29,808 --> 00:49:31,343
శ్రద్ధ!
మీరు ఒక నిర్దేశితంలో ఉన్నారు

999
00:49:31,376 --> 00:49:33,912
తరలింపు జోన్ మరియు
ఇప్పుడు ఆ ప్రాంతాన్ని విడిచిపెట్టాలి!

1000
00:49:33,946 --> 00:49:35,748
దయచేసి కొనసాగండి మరియు సూచనలను అనుసరించండి

1001
00:49:35,781 --> 00:49:38,083
పోలీసు మరియు భద్రతా సిబ్బంది!

1002
00:49:53,832 --> 00:49:55,300
గోజీరా ప్రస్తుతం అంచనా వేయబడింది

1003
00:49:55,333 --> 00:49:57,770
మూడు గంటల్లో టోక్యో చేరుకోవడానికి.

1004
00:49:57,803 --> 00:50:00,138
అయితే ఇది ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తోంది?

1005
00:50:22,294 --> 00:50:25,297
పై సాయుధ దాడి
దాని శరీరం సంభావ్య ప్రమాదాలను కలిగి ఉంది.

1006
00:50:25,330 --> 00:50:27,399
అవి విడుదల
రేడియోధార్మిక పదార్థాలు

1007
00:50:27,432 --> 00:50:28,934
పరిసర ప్రాంతంలోకి.

1008
00:50:28,967 --> 00:50:31,136
కాబట్టి, దాని నుండి నిరోధించడం
మెట్రో ప్రాంతానికి చేరుకోవడం,

1009
00:50:31,169 --> 00:50:33,906
అది మన అగ్రస్థానంలో ఉండాలి
ప్రాధాన్యత, నా అభిప్రాయం.

1010
00:50:33,939 --> 00:50:36,842
నేను ఈ విషయం జీవితంలో విన్నాను
రేడియోధార్మిక పదార్థంపై.

1011
00:50:36,875 --> 00:50:39,978
ఈ గోజీరా ఉంటే
అణు కేంద్రంపై దాడి,

1012
00:50:40,012 --> 00:50:42,114
ఈ విపత్తు చాలా దారుణంగా ఉంటుంది.

1013
00:50:42,147 --> 00:50:47,219
సర్. మనం దానిని ఆపివేయాలి మరియు ఇప్పుడే ఆపాలి.

1014
00:50:47,252 --> 00:50:49,387
అది నిజమే. మరియు కూడా
ఎందుకంటే మనం చేయకపోతే,

1015
00:50:49,421 --> 00:50:51,790
విదేశాలలో మమ్మల్ని పిరికివారిగా చూస్తారు.

1016
00:50:51,824 --> 00:50:53,992
మీ యగుచి ప్లాన్ ఎలా వస్తోంది?

1017
00:50:54,026 --> 00:50:56,394
విచారకరంగా, ఇది ఇంకా సిద్ధంగా లేదు.

1018
00:50:56,428 --> 00:50:58,230
మీరు చేయాల్సిందల్లా ఆర్డర్ ఇవ్వడమే

1019
00:50:58,263 --> 00:51:00,232
మరియు SDF తన పనిని చేస్తుంది.

1020
00:51:00,265 --> 00:51:02,868
అత్యవసర పరిస్థితి
ఇప్పటికీ అమలులో ఉంది

1021
00:51:02,901 --> 00:51:06,805
కాబట్టి ఒక్కటే
దాడికి ఎవరు ఆదేశించగలరు...

1022
00:51:06,839 --> 00:51:10,943
... మీరు మరియు మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా.

1023
00:51:10,976 --> 00:51:12,244
సరే, సార్?

1024
00:51:12,277 --> 00:51:14,847
నాకు తెలుసు.

1025
00:51:14,880 --> 00:51:16,815
దాడి ప్రారంభించండి.

1026
00:51:16,849 --> 00:51:19,584
వెంటనే సార్.
ఆదేశాన్ని సంప్రదించండి.

1027
00:51:19,617 --> 00:51:20,618
కుడి.

1028
00:51:20,652 --> 00:51:23,221
ప్రధాన మంత్రి
ఇప్పుడే దాడికి ఆదేశించింది.

1029
00:51:23,255 --> 00:51:25,457
మాకు ఇవ్వబడింది
అనియంత్రిత ఆయుధ వినియోగం.

1030
00:51:25,490 --> 00:51:28,560
ఈ ఆదేశంతో, మనం తప్పక
ఏది కావాలంటే అది చేయండి

1031
00:51:28,593 --> 00:51:31,163
గోజీరాను టోక్యో చేరుకోకుండా నిరోధించడానికి.

1032
00:51:31,196 --> 00:51:33,231
కాబట్టి కనగావాకి వెళితే ప్లాన్ బి?

1033
00:51:33,265 --> 00:51:36,869
అవును. మేము కవాసకిని తయారు చేస్తాము
ప్రాథమిక యుద్ధభూమి.

1034
00:51:36,902 --> 00:51:38,103
మనం దానిపై స్పష్టంగా ఉన్నామా?

1035
00:51:38,136 --> 00:51:40,172
అవును సార్. మరియు టామా నది మన అవుతుంది

1036
00:51:40,205 --> 00:51:43,942
సంపూర్ణ రక్షణ రేఖ.
ఆ వస్తువుని చంపేద్దాం.

1037
00:51:43,976 --> 00:51:46,211
హోల్డింగ్ పాయింట్ B1కి టాక్సీ.

1038
00:51:46,244 --> 00:51:47,880
రన్‌వే ఒకటి-సున్నా.

1039
00:51:47,913 --> 00:51:48,981
రన్‌వే ఒకటి-సున్నా

1040
00:51:49,014 --> 00:51:50,849
టేకాఫ్ కోసం క్లియర్ చేయబడింది.

1041
00:51:54,319 --> 00:51:56,121
దాడి ఏర్పాటు నివేదిక

1042
00:51:56,154 --> 00:52:00,993
పశ్చిమాన ఐదు మైళ్ళు. P0304 ఇప్పుడు
తాచికావా నుండి బయలుదేరింది.

1043
00:52:01,026 --> 00:52:02,493
ట్యాంకులు మరియు ఫిరంగిని మోహరించారు

1044
00:52:02,494 --> 00:52:04,329
మారుకో వంతెనకు.

1045
00:52:04,362 --> 00:52:06,865
రోజర్. సిద్ధంగా దాడి స్థానాలు.

1046
00:52:06,899 --> 00:52:08,566
దయచేసి దీన్ని పని చేయనివ్వండి.

1047
00:52:08,600 --> 00:52:11,169
లక్ష్యంతో సంప్రదించడానికి ఎనిమిది నిమిషాలు!

1048
00:52:11,203 --> 00:52:13,138
మేము నిజంగా లైవ్ ఫైర్‌లో పాల్గొంటున్నామా?

1049
00:52:13,171 --> 00:52:15,173
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.
ఇది మన కసరత్తుల వంటిది.

1050
00:52:15,207 --> 00:52:18,176
లక్ష్యం యొక్క శరీరం కలిగి ఉంటుంది
రేడియోధార్మిక పదార్థం.

1051
00:52:18,210 --> 00:52:21,880
కాబట్టి మీ దాడులను మాత్రమే గుర్తించండి
విషయం యొక్క తల మరియు కాళ్ళపై.

1052
00:52:21,914 --> 00:52:24,149
అన్ని బెటాలియన్లు కాల్పులకు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

1053
00:52:24,182 --> 00:52:25,383
లక్ష్యం సమీపిస్తోంది!

1054
00:52:25,417 --> 00:52:27,419
ETA మూడు నిమిషాలు మరియు లెక్కించబడుతోంది!

1055
00:52:27,452 --> 00:52:29,054
మొదటి నుండి నాల్గవ ఛాపర్ స్క్వాడ్రన్‌లు

1056
00:52:29,087 --> 00:52:30,855
ఇప్పుడు వస్తున్నారు!

1057
00:52:33,926 --> 00:52:36,394
CO1, ఇది CP, ముగిసింది.

1058
00:52:36,428 --> 00:52:38,596
CPని కాపీ చేయండి. CO1, పైగా.

1059
00:52:38,630 --> 00:52:40,332
CO1 నుండి PP1 వరకు.

1060
00:52:40,365 --> 00:52:44,136
విమానంలో PO1 ముగిసింది
ముసాహి-కోసుగి, BP1 వద్ద హోల్డింగ్.

1061
00:52:44,169 --> 00:52:46,171
టవర్ల వెనుక PO2 నుండి PO4 వరకు.

1062
00:52:46,204 --> 00:52:49,041
హోల్డింగ్ ఏరియా 2 వద్ద స్టాండ్‌బై, పైగా.

1063
00:52:49,074 --> 00:52:51,243
CO1 PP1 వద్ద పాల్గొనడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

1064
00:52:51,276 --> 00:52:53,478
లక్ష్యం దూరం 1,200 మీటర్లు.

1065
00:52:53,511 --> 00:52:56,381
రోజర్. స్థానాలను కొనసాగించండి, పైగా.

1066
00:52:56,414 --> 00:52:57,649
అన్ని హెలికాప్టర్ నిఘా

1067
00:52:57,682 --> 00:52:59,284
ఇప్పుడు పూర్తయింది.

1068
00:52:59,317 --> 00:53:01,619
మొత్తం ప్రాంతం తరలింపు
నిర్ధారించబడింది.

1069
00:53:01,653 --> 00:53:04,556
కొరియామా.
మీరు ఈసారి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1070
00:53:04,589 --> 00:53:06,091
స్ట్రాగ్లర్లు లేరా?

1071
00:53:06,124 --> 00:53:08,626
ఆ నివేదికను నేను విశ్వసిస్తున్నాను
మేము ఫీల్డ్ నుండి అందుకున్నాము.

1072
00:53:08,660 --> 00:53:10,929
మేడం. లక్ష్యం ముందుకు సాగుతోంది.

1073
00:53:10,963 --> 00:53:13,665
సర్, దయచేసి బలప్రయోగానికి అధికారం ఇవ్వండి.

1074
00:53:13,698 --> 00:53:16,268
నేను దాని వినియోగానికి అనుమతి ఇస్తున్నాను.

1075
00:53:16,301 --> 00:53:17,235
ప్రారంభించండి.

1076
00:53:17,269 --> 00:53:19,671
ప్రధానమంత్రి ఆదేశాన్ని ధృవీకరించారు.

1077
00:53:19,704 --> 00:53:22,074
అగ్ని ప్రారంభించండి.
ఆ విషయాన్ని వెలిగించండి.

1078
00:53:22,107 --> 00:53:24,109
ఫేజ్ 1 ఇప్పుడు ప్రారంభించబడింది, కమాండర్.

1079
00:53:24,142 --> 00:53:27,545
అగ్ని ప్రారంభించండి.
పునరావృతం చేయండి, అగ్నిని ప్రారంభించండి. పైగా.

1080
00:53:27,579 --> 00:53:30,148
CO1 కాపీ. మంటలను ప్రారంభిస్తోంది.

1081
00:53:30,182 --> 00:53:32,450
సిద్ధంగా ఉంది. అగ్ని!

1082
00:53:40,058 --> 00:53:44,462
ఆటోకానన్ డైరెక్ట్ హిట్స్
ఇప్పటివరకు పనికిరానివి!

1083
00:53:44,496 --> 00:53:46,464
అపాచీ 30 మిల్లీమీటర్‌ని ప్రయత్నించండి.

1084
00:53:46,498 --> 00:53:48,466
ఒక షాట్ ఇద్దాం.

1085
00:53:56,208 --> 00:53:57,575
నిఘాలో మూడవ స్క్వాడ్రన్.

1086
00:53:57,609 --> 00:53:59,677
ప్రభావంపై నివేదిక, పైగా.

1087
00:53:59,711 --> 00:54:02,547
సైట్‌లో మూడవ స్క్వాడ్రన్. లక్ష్యం బాగానే ఉంది.

1088
00:54:02,580 --> 00:54:04,216
ప్రభావం లేదు.

1089
00:54:04,249 --> 00:54:07,552
కాబట్టి 16,000 రౌండ్లు మెషిన్ గన్ కాల్పులు

1090
00:54:07,585 --> 00:54:09,387
మరియు అది ఒక గీతను వదలలేదు.

1091
00:54:09,421 --> 00:54:11,256
HQ మరియు PMని పొందండి.

1092
00:54:11,289 --> 00:54:16,394
ఇది కమాండర్.
క్షిపణులను ఉపయోగించమని అభ్యర్థిస్తున్నాడు.

1093
00:54:16,428 --> 00:54:19,031
అది దట్టమైన ప్రాంతం,
కానీ మాకు వేరే మార్గం లేదు.

1094
00:54:19,064 --> 00:54:21,233
క్షిపణులు వాడేందుకు అనుమతి సార్?

1095
00:54:21,266 --> 00:54:26,204
నేను అధికారం ఇస్తున్నాను... అన్ని ఆయుధాల వినియోగాన్ని.

1096
00:54:26,238 --> 00:54:27,705
మాట ఇవ్వండి!

1097
00:54:27,739 --> 00:54:30,208
CO1, ఆయుధ వ్యవస్థలను క్షిపణులకు మార్చండి.

1098
00:54:30,242 --> 00:54:33,511
మీరు లాక్‌ని పొందినప్పుడు
లక్ష్యం, వాటన్నింటిని కాల్చివేయండి, పైగా!

1099
00:54:33,545 --> 00:54:36,481
రోజర్! PO1 నుండి PO4 వరకు, క్షిపణులకు మారండి.

1100
00:54:36,514 --> 00:54:38,650
నేరుగా 700 మీటర్ల ముందు లక్ష్యం!

1101
00:54:38,683 --> 00:54:40,318
లాక్ చేయబడింది!

1102
00:54:40,352 --> 00:54:42,420
సిద్ధంగా ఉంది. అగ్ని!

1103
00:54:48,826 --> 00:54:51,429
ఆ విషయం నరకం ఇవ్వడం కొనసాగించు, అబ్బాయిలు!

1104
00:55:03,408 --> 00:55:05,643
అన్నీ డైరెక్ట్ హిట్స్, కానీ లేవు
కనిపించే నష్టం జరిగింది,

1105
00:55:05,677 --> 00:55:07,345
మరియు అది ఇప్పటికీ సజీవంగా ఉంది.

1106
00:55:07,379 --> 00:55:09,047
క్షిపణులు కూడా పని చేయలేదా?

1107
00:55:09,081 --> 00:55:10,548
ఈ విషయం ఏమిటి?

1108
00:55:10,582 --> 00:55:13,285
ఏమీ కుట్టడం లేదు
ఆ రాక్షసుడి చర్మం!

1109
00:55:13,318 --> 00:55:15,320
దశకు మారడానికి సమయం

1110
00:55:15,353 --> 00:55:16,254
దానిని కాపీ చేయండి, కమాండర్.

1111
00:55:16,288 --> 00:55:18,190
ఆపరేషన్ యొక్క 2వ దశకు ప్రారంభమవుతుంది.

1112
00:55:18,223 --> 00:55:20,058
అగ్ని ప్రారంభించండి.

1113
00:55:20,092 --> 00:55:22,260
పునరావృతం చేయండి, అగ్నిని ప్రారంభించండి.

1114
00:55:22,294 --> 00:55:25,397
రోజర్ అది. ఇది టైగర్ 1.
మంటలను ప్రారంభిస్తోంది.

1115
00:55:25,430 --> 00:55:27,799
10 ట్యాంక్‌లను టైప్ చేయండి, లక్ష్యం కాళ్లకు గురి పెట్టండి

1116
00:55:27,832 --> 00:55:29,401
మరియు కేంద్రీకృత బ్యారేజీని విప్పండి

1117
00:55:29,434 --> 00:55:30,735
కమాండర్ ఆజ్ఞపై!

1118
00:55:30,768 --> 00:55:34,539
సిద్ధంగా ఉంది. లాక్ ఆన్ చేయండి.
అది ఉంది!

1119
00:55:34,572 --> 00:55:35,840
దూరం బాగుంది!

1120
00:55:35,873 --> 00:55:37,475
అగ్ని!

1121
00:55:40,512 --> 00:55:42,747
డైరెక్ట్ హిట్! కాల్పులు జరుపుము!

1122
00:55:48,553 --> 00:55:50,588
లక్ష్యం, ఇది వేగం తగ్గింది!

1123
00:55:50,622 --> 00:55:52,290
బాగుంది! ఇది పని చేస్తోంది!

1124
00:55:52,324 --> 00:55:54,359
ఇప్పుడు ఫిరంగి కాల్పులను ప్రారంభించండి!

1125
00:55:56,494 --> 00:55:57,595
లక్ష్యంగా పెట్టుకునే సమయం.

1126
00:55:57,629 --> 00:56:05,437
ఏడు... ఆరు... ఐదు... నాలుగు...
మూడు... రెండు... ఒకటి...

1127
00:56:05,470 --> 00:56:07,839
ప్రభావం!

1128
00:56:07,872 --> 00:56:11,443
అందరూ లక్ష్యాన్ని చేధించారు! ఫ్యూసిలేడ్. అగ్ని!

1129
00:56:35,200 --> 00:56:36,768
సార్, లక్ష్యం ఇప్పుడే కనిపించింది

1130
00:56:36,801 --> 00:56:38,370
టామా నదిలోకి ప్రవేశిస్తోంది!

1131
00:56:38,403 --> 00:56:41,273
గోటెంబాపై దాడి చేయమని చెప్పండి.
అన్ని రాకెట్లను ప్రారంభించండి!

1132
00:56:51,549 --> 00:56:53,451
లక్ష్యం! ఇది ఆగిపోయింది!

1133
00:56:53,485 --> 00:56:55,253
3వ దశకు వెళ్లే సమయం.

1134
00:56:55,287 --> 00:56:57,522
గోజిరాపై వైమానిక దాడిని ప్రారంభించండి.

1135
00:56:57,555 --> 00:56:59,524
టైప్ 10 ట్యాంకులు, ఫేజ్ 3కి మారండి!

1136
00:56:59,557 --> 00:57:03,828
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, అన్ని ట్యాంకులు మారతాయి
ఫేజ్ 3 స్థానాలు వెంటనే!

1137
00:57:03,861 --> 00:57:06,431
రోజర్. దాడికి తెగబడ్డారు.

1138
00:57:06,464 --> 00:57:09,367
సిద్ధంగా ఉంది. లక్ష్యం. ఇప్పుడు!

1139
00:57:10,602 --> 00:57:12,637
బాంబులు దూరంగా!

1140
00:57:12,670 --> 00:57:14,906
లేజర్ ఆన్. ట్రాకింగ్.

1141
00:57:26,884 --> 00:57:29,587
బుల్సీ!
లక్ష్యం వాయువ్యంగా తిరగడం!

1142
00:57:29,621 --> 00:57:31,823
పునరావృతం చేయండి, ఇది వాయువ్య దిశలో ఉంది!

1143
00:57:31,856 --> 00:57:33,225
అది వెనుదిరుగుతోందా?

1144
00:57:33,258 --> 00:57:35,293
ఈ ప్లాన్ పని చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1145
00:57:35,327 --> 00:57:36,928
JDAM రెండవ తరంగం తదుపరిది.

1146
00:57:36,961 --> 00:57:39,564
అవును, అది పూర్తి చేస్తుంది.

1147
00:57:49,474 --> 00:57:51,276
వెళ్ళడానికి మార్గం!

1148
00:57:53,611 --> 00:57:55,647
అన్ని ట్యాంకులు ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గుతాయి!

1149
00:58:27,879 --> 00:58:30,648
ఖాళీ చేయండి! ఇప్పుడే నరకం నుండి బయటపడండి!

1150
00:58:30,682 --> 00:58:32,450
- మేడే!
- రండి. రండి.

1151
00:58:35,420 --> 00:58:38,256
శ్రద్ధ, లక్ష్యం
టోక్యోలో ప్రవేశించింది!

1152
00:58:38,290 --> 00:58:41,659
ACP, CO1. హెలికాప్టర్లలో మందుగుండు సామాగ్రి అయిపోయింది!

1153
00:58:41,693 --> 00:58:43,595
పునరావృతం, ఆయుధాలు అయిపోయాయి!

1154
00:58:43,628 --> 00:58:47,399
టైగర్ 1, ఇది 40.
మాకు స్థితి నివేదిక ఇవ్వండి.

1155
00:58:47,432 --> 00:58:49,967
ఇది టైగర్ 1.
ఎనిమిది స్క్వాడ్‌ల మందుగుండు సామగ్రి లేదు.

1156
00:58:50,001 --> 00:58:51,803
మూడు ట్యాంకులు తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నాయి

1157
00:58:51,836 --> 00:58:54,306
మరియు మరో ఇద్దరు వికలాంగులు, పైగా.

1158
00:58:59,877 --> 00:59:01,446
ఇది ధృవీకరించబడింది, సార్.

1159
00:59:01,479 --> 00:59:03,615
ఫార్వర్డ్ కమాండ్ పోస్ట్
నాశనం చేయబడింది!

1160
00:59:03,648 --> 00:59:05,517
లక్ష్యం రక్షణ రేఖను ఛేదించింది!

1161
00:59:05,550 --> 00:59:08,353
మా రక్షణ స్థానం
పూర్తిగా కూలిపోయింది!

1162
00:59:10,755 --> 00:59:13,458
సార్, ఆ జీవి.

1163
00:59:13,491 --> 00:59:15,693
ఇది ఇప్పటికీ ఫిరంగి పరిధిలోనే ఉంది.

1164
00:59:15,727 --> 00:59:17,529
దాడిని కొనసాగిద్దాం.

1165
00:59:17,562 --> 00:59:21,366
మేము చేయలేము. ఇప్పటికీ ఆ వార్డులు
ఇంకా పూర్తిగా ఖాళీ చేయబడలేదు.

1166
00:59:22,400 --> 00:59:24,602
క్షమించండి, కానీ నేను భయపడుతున్నాను
మనం చేయగలిగింది అంతే.

1167
00:59:24,636 --> 00:59:27,605
అర్థమైంది.

1168
00:59:27,639 --> 00:59:29,707
మేము ఆపరేషన్‌ను నిలిపివేస్తాము.

1169
00:59:29,741 --> 00:59:32,444
మేము దానిని ఆపలేకపోయాము.
క్షమించండి సార్.

1170
00:59:32,477 --> 00:59:34,045
ఆశ కోల్పోవద్దు.

1171
00:59:34,078 --> 00:59:36,047
ఇక్కడి ప్రజలకు రక్షణ కల్పించడం మా పని.

1172
00:59:36,080 --> 00:59:38,450
ప్రమాదకరం ఒక్కటే మార్గం కాదు.

1173
00:59:38,483 --> 00:59:40,552
తరలింపును వేగవంతం చేయండి.

1174
00:59:40,585 --> 00:59:42,320
ఆపరేషన్ విఫలమైంది, మరియు గోజిరా

1175
00:59:42,354 --> 00:59:43,788
మరోసారి కదలికలో ఉంది.

1176
00:59:43,821 --> 00:59:46,524
SDF యొక్క పూర్తి శక్తి
దానికి వ్యతిరేకంగా వ్యర్థమైంది.

1177
00:59:46,558 --> 00:59:49,327
అది స్వీయ రక్షణ
సామర్థ్యం అద్భుతమైనది.

1178
00:59:49,361 --> 00:59:50,928
ప్రామాణిక ఆయుధాలు దానిని తీసివేయవు,

1179
00:59:50,962 --> 00:59:52,830
అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, గుర్తుందా?

1180
00:59:52,864 --> 00:59:56,300
మించిన జీవి
అన్ని విధాలుగా మనిషి.

1181
01:00:03,140 --> 01:00:04,409
లక్ష్యం కనిపించింది

1182
01:00:04,442 --> 01:00:05,810
మెగురో వార్డులోకి ప్రవేశిస్తోంది!

1183
01:00:05,843 --> 01:00:08,546
సార్! మనవి చేద్దాం
సైనిక సహాయం కోసం US

1184
01:00:08,580 --> 01:00:10,648
దాన్ని తీసివేయడంలో.
ఇది మా ఎంపిక మాత్రమే!

1185
01:00:10,682 --> 01:00:12,750
సర్. నేను USAF నుండి విన్నాను.

1186
01:00:12,784 --> 01:00:14,352
వారు ఒక స్క్వాడ్రన్ అని ధృవీకరించారు

1187
01:00:14,386 --> 01:00:16,488
స్టెల్త్ బాంబర్లు ఇప్పటికే మార్గంలో ఉన్నాయి.

1188
01:00:20,024 --> 01:00:21,693
అధికారిక సహకార అభ్యర్థనను సమర్పించండి

1189
01:00:21,726 --> 01:00:24,529
US కి. నేను నా దారిలో ఉన్నాను
రాయబారిని కలవడానికి.

1190
01:00:24,562 --> 01:00:25,830
మీ అనుమతితో,

1191
01:00:25,863 --> 01:00:28,032
నేను ప్రెస్ పట్టుకుంటాను
అనే అంశంపై సమావేశం.

1192
01:00:28,065 --> 01:00:32,370
కాబట్టి, మేము సహాయాన్ని అభ్యర్థించాము
యుద్ధంలో US దళాల ద్వారా

1193
01:00:32,404 --> 01:00:35,106
గోజిరా ఆధారంగా
జపాన్-అమెరికా భద్రత...

1194
01:00:51,556 --> 01:00:54,058
ప్రతిపాదిత US బాంబింగ్ జోన్.

1195
01:00:54,091 --> 01:00:55,827
ఇది ఇంత పెద్దదా?

1196
01:00:55,860 --> 01:00:58,162
నష్టం గోజీరా కంటే ఘోరంగా ఉంటుంది!

1197
01:00:58,195 --> 01:01:00,064
బాంబింగ్ జోన్ చాలా విశాలమైనది.

1198
01:01:00,097 --> 01:01:02,400
మేము ఖాళీ చేయవలసి ఉంటుంది
అందరూ భూగర్భంలో!

1199
01:01:02,434 --> 01:01:03,868
అమెరికా త్వరలో దాడికి దిగనుంది

1200
01:01:03,901 --> 01:01:06,838
గోజీరాపై! దయచేసి ఖాళీ చేయండి
సమీప సబ్వేకి

1201
01:01:06,871 --> 01:01:09,607
లేదా ఈ సమయంలో భూగర్భ ఆశ్రయం!

1202
01:01:19,083 --> 01:01:21,018
నెట్టడం ఆపు!

1203
01:01:46,010 --> 01:01:49,814
ఈ నివాసం నేరుగా ఉంది
గోజీరా మార్గంలో, సార్.

1204
01:01:49,847 --> 01:01:52,484
మరియు SDF విఫలమైనందున
ఈ విషయం ఆపడానికి,

1205
01:01:52,517 --> 01:01:54,986
US సైన్యం కూడా విఫలం కావచ్చు.

1206
01:01:55,019 --> 01:01:58,022
నువ్వు చెప్తున్నావు...
మేము ఖాళీ చేయాలా?

1207
01:01:58,055 --> 01:02:01,726
అవును! మీరు మరియు మొత్తం మంత్రివర్గం ఇద్దరూ!

1208
01:02:01,759 --> 01:02:03,761
దేశం పనిచేయాలంటే,
మీరు బయలుదేరాలి

1209
01:02:03,795 --> 01:02:06,698
ద్వితీయ సౌకర్యం కోసం
తచికావాలో త్వరగా!

1210
01:02:06,731 --> 01:02:09,567
యుఎస్ సమ్మె ప్రారంభం కానుందా?

1211
01:02:09,601 --> 01:02:13,938
లేదు, నేను ఉండాల్సిన బాధ్యత ఉంది
మరియు దాని అమలును పర్యవేక్షించండి!

1212
01:02:13,971 --> 01:02:17,775
మరియు అది కాకుండా, నేను చేయలేను
ఇక్కడి పౌరులను విడిచిపెట్టు!

1213
01:02:17,809 --> 01:02:19,243
నువ్వు వెళ్లిపోవాలి.

1214
01:02:19,276 --> 01:02:21,546
గుర్తుంచుకోండి, మీకు ఒక ఉంది
మొత్తం దేశం రక్షించడానికి

1215
01:02:21,579 --> 01:02:23,781
కానీ మీరు అలా చేయలేరు
మీరు చనిపోతే, సార్.

1216
01:02:23,815 --> 01:02:25,249
కాబట్టి దయచేసి ఖాళీ చేయండి.

1217
01:02:25,282 --> 01:02:28,085
టోక్యో సిటీ హాల్ ఇప్పటికీ పనిచేస్తోంది.

1218
01:02:28,119 --> 01:02:33,791
కాబట్టి ప్రస్తుతానికి, దయచేసి,
గవర్నర్ బాధ్యత వహించనివ్వండి.

1219
01:02:33,825 --> 01:02:35,126
చాలా బాగా.

1220
01:02:35,159 --> 01:02:37,228
సర్, పైకప్పు మీద రెండు ఛాపర్స్ ఉంటాయి.

1221
01:02:37,261 --> 01:02:39,831
నా బృందం అక్కడికి కారులో ప్రయాణిస్తుంది.

1222
01:02:39,864 --> 01:02:45,269
సరే. వెళ్ళు.
దానికి కొంత సమయం పడుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1223
01:02:45,302 --> 01:02:49,140
ట్రాఫిక్ హత్య అవుతుంది.

1224
01:02:49,173 --> 01:02:50,842
మేము అక్కడ మిమ్మల్ని చూస్తాము.

1225
01:02:50,875 --> 01:02:53,177
కుడి. మేము కదులుతాము.

1226
01:02:53,210 --> 01:02:54,178
శ్రద్ధ!

1227
01:02:54,211 --> 01:02:56,280
తప్పనిసరి తరలింపు
ఆర్డర్ జారీ చేయబడింది!

1228
01:02:56,313 --> 01:02:57,515
అందరూ త్వరపడండి!

1229
01:02:57,549 --> 01:02:59,584
దయచేసి వెంటనే ప్రాంగణాన్ని ఖాళీ చేయండి!

1230
01:02:59,617 --> 01:03:02,153
పునరావృతం, తప్పనిసరి తరలింపు
ఆర్డర్ జారీ చేయబడింది!

1231
01:03:02,186 --> 01:03:05,122
దయచేసి వెంటనే ప్రాంగణాన్ని ఖాళీ చేయండి!

1232
01:03:17,201 --> 01:03:20,872
అంతా గ్రిడ్లాక్
నగరం. ట్రాఫిక్ కదలడం లేదు.

1233
01:03:20,905 --> 01:03:23,575
అయినప్పటికీ సమ్మె ఇంకా కొనసాగుతోంది.

1234
01:03:23,608 --> 01:03:25,543
మనం అందరినీ బయటకు తీసుకురావాలి.

1235
01:03:35,753 --> 01:03:37,689
కాబట్టి అది గోజీరా.

1236
01:03:37,722 --> 01:03:39,924
ఇప్పుడే మాట వచ్చింది.
సమ్మె జరగబోతోంది

1237
01:03:39,957 --> 01:03:41,793
షెడ్యూల్ కంటే ముందు!

1238
01:03:47,699 --> 01:03:49,333
MOP II బాంబులు లక్ష్యాన్ని చేధించాయి.

1239
01:03:49,366 --> 01:03:52,236
డైరెక్ట్ హిట్!
రక్తస్రావం జరిగినట్లు నిర్ధారించబడింది!

1240
01:03:54,371 --> 01:03:56,040
ఇది పని చేయవచ్చు!

1241
01:03:56,073 --> 01:03:58,542
USAలో మంచి ఉద్యోగం.

1242
01:04:06,117 --> 01:04:09,587
సర్. హెలికాప్టర్లు వస్తున్నాయి.

1243
01:04:22,900 --> 01:04:25,102
త్వరగా అందరూ! ఈ విధంగా క్రిందికి!

1244
01:04:26,403 --> 01:04:28,572
ఆ గ్లో ఏమిటి?

1245
01:04:39,784 --> 01:04:42,687
గోజీరా వీపు మొదలైంది
అకస్మాత్తుగా మెరుస్తుంది, సార్!

1246
01:04:42,720 --> 01:04:44,622
అంతకు మించి వివరాలు లేవు!

1247
01:04:44,656 --> 01:04:47,158
ఇది దేని కోసం ప్రకాశిస్తుంది?

1248
01:05:14,185 --> 01:05:17,922
అందరూ అంతే!
రండి, యగుచీ!

1249
01:05:17,955 --> 01:05:19,056
అత్యవసర కాల్ ఉంది

1250
01:05:19,090 --> 01:05:20,391
యోకోటా ఎయిర్ బేస్ నుండి.

1251
01:05:20,424 --> 01:05:22,393
B-2, నంబర్ 1 తగ్గినట్లుంది!

1252
01:05:22,426 --> 01:05:26,197
కానీ మార్గం లేదు.
అది అసాధ్యం!

1253
01:05:28,399 --> 01:05:32,904
గాడ్జిల్లా.
నిజంగా దేవుడి అవతారం.

1254
01:05:32,937 --> 01:05:34,105
కొందరిని కాల్చడమే లక్ష్యం

1255
01:05:34,138 --> 01:05:35,907
ముందు నుంచి గుర్తు తెలియని ఆయుధం.

1256
01:05:35,940 --> 01:05:38,275
బాంబర్ 2 మరియు బాంబర్ 3
వెనుక నుండి గోల చేస్తుంది.

1257
01:05:38,309 --> 01:05:39,711
తిరిగి చెల్లించే సమయం.

1258
01:05:39,744 --> 01:05:42,146
రోజర్. తిరిగి చెల్లించు.

1259
01:06:13,210 --> 01:06:14,746
ప్రధానమంత్రి మరియు ఆయన మంత్రివర్గం

1260
01:06:14,779 --> 01:06:16,914
బోర్డు మీద ఉన్నాయి మరియు
తచికావా మార్గంలో...

1261
01:07:21,178 --> 01:07:22,513
రేడియేషన్ యొక్క అధిక స్థాయిలు

1262
01:07:22,546 --> 01:07:24,816
అంచనా వేయబడ్డాయి.
వారి భద్రత కోసం,

1263
01:07:24,849 --> 01:07:27,218
ప్రజలు కోరారు
కనీసం ఇంట్లోనే ఉండండి

1264
01:07:27,251 --> 01:07:28,820
మరో 49 గంటలు.

1265
01:07:28,853 --> 01:07:30,053
ఎంత రేడియేషన్ జీవి

1266
01:07:30,054 --> 01:07:32,423
టోక్యోలో విడుదలైంది ఇంకా తెలియదు.

1267
01:07:32,456 --> 01:07:34,191
దాడి కారణంగా, ఎమర్జెన్సీని ఆశించండి

1268
01:07:34,225 --> 01:07:36,060
సేవలు తీవ్ర జాప్యం.

1269
01:07:36,093 --> 01:07:37,394
రేడియోధార్మికత ఎక్కువగా ఉందని నేను విన్నాను.

1270
01:07:37,428 --> 01:07:39,396
ప్రభుత్వం చేస్తుందా
అయోడిన్ మాత్రలు పంపిణీ చేస్తారా?

1271
01:07:39,430 --> 01:07:41,032
నిర్వాసితులు కోరుతున్న అధికారులు...

1272
01:07:41,065 --> 01:07:43,334
అణు, జీవ మరియు రసాయన

1273
01:07:43,367 --> 01:07:45,035
ప్రతిస్పందన బృందాలు ఉన్నాయి
నగరం అంతటా మోహరించారు

1274
01:07:45,036 --> 01:07:46,537
నిర్మూలన మరియు రెస్క్యూ కోసం.

1275
01:07:46,570 --> 01:07:48,940
ప్రభుత్వ ప్రతినిధి
ఈ బృందాలు పేర్కొన్నాయి

1276
01:07:48,973 --> 01:07:50,206
అన్ని ప్రభావిత ప్రాంతాలకు చేరుకుంటాం...

1277
01:07:50,207 --> 01:07:52,243
ప్రధాన మంత్రి, క్యాబినెట్ సెక్రటరీ,

1278
01:07:52,276 --> 01:07:54,378
ఇంకా ఐదుగురు మంత్రులు ఉన్నారు
ఈ గంటలో లేదు,

1279
01:07:54,411 --> 01:07:56,380
మరియు వారి హెలికాప్టర్ తర్వాత చనిపోయినట్లు భావించారు

1280
01:07:56,413 --> 01:07:58,082
ఆకాశం నుండి ఎగిరింది.

1281
01:07:58,115 --> 01:07:59,817
పోలీసు ప్రధాన కార్యాలయం మరియు రెండు మంత్రిత్వ శాఖలు

1282
01:07:59,851 --> 01:08:01,118
ఇప్పటికీ చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయి.

1283
01:08:01,152 --> 01:08:03,053
ఇతర ప్రభుత్వ భవనాలు
ఫర్వాలేదు...

1284
01:08:03,054 --> 01:08:04,521
...నేను ఏమిటో వివరించడానికి

1285
01:08:04,555 --> 01:08:06,223
ప్రస్తుతం చూస్తున్నది "అపోకలిప్టిక్."

1286
01:08:06,257 --> 01:08:08,125
దాదాపు చూడగానే ఉంది
చారిత్రాత్మక ఫోటోల వద్ద

1287
01:08:08,159 --> 01:08:10,427
హిరోషిమా మరియు నాగసాకి
బాంబులు వేసిన తర్వాత,

1288
01:08:10,461 --> 01:08:12,163
కానీ అప్పుడు మీరు గ్రహిస్తారు
మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు

1289
01:08:12,196 --> 01:08:14,031
నిజానికి మీ ముందు ఉంది.

1290
01:08:14,065 --> 01:08:15,933
... శరణార్థులు నిరాశ్రయులయ్యారు

1291
01:08:15,967 --> 01:08:17,935
నగరంలో అంచనా వేయబడింది
లక్షల్లో ఉండాలి,

1292
01:08:17,969 --> 01:08:19,449
మరియు ఆ సంఖ్య ప్రతి గంటకు పెరుగుతోంది.

1293
01:08:19,470 --> 01:08:21,238
ప్రధాని చనిపోయారని భావించడంతో..

1294
01:08:21,272 --> 01:08:23,407
ప్రభుత్వ అధికారులు పోటీ పడుతున్నారు
ఒక యాక్టింగ్ PMని ఎంచుకోవడానికి

1295
01:08:23,440 --> 01:08:25,442
సృష్టించిన రాజకీయ శూన్యతను పూరించడానికి

1296
01:08:25,476 --> 01:08:27,178
నిన్న రాత్రి జరిగిన విషాద సంఘటనలు.

1297
01:08:27,211 --> 01:08:28,880
ఇప్పటికీ ప్రధాని నివాసంతో

1298
01:08:28,913 --> 01:08:30,646
ప్రమాద మార్గంలో,
ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యాలయం

1299
01:08:30,647 --> 01:08:32,483
తచికావా సిటీకి తరలిస్తున్నారు.

1300
01:08:32,516 --> 01:08:34,650
నగరం నుండి అనేక మైళ్ళ దూరంలో
కేంద్రం, అది ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాము

1301
01:08:34,651 --> 01:08:37,588
కోసం సురక్షితమైన స్థానం
ప్రభుత్వ కార్యకలాపాల ఆధారం.

1302
01:08:39,623 --> 01:08:41,525
శ్రద్ధ, అన్ని సిబ్బంది.

1303
01:08:41,558 --> 01:08:44,395
నిర్మూలన ప్రోటోకాల్‌లు
చట్టం చేశారు.

1304
01:08:44,428 --> 01:08:46,063
ఇంటీరియర్ యాక్సెస్...

1305
01:08:46,097 --> 01:08:47,331
ముఖ్యమంత్రి యగుచీ!

1306
01:08:47,364 --> 01:08:49,233
- నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.
- ఇజుమీ, మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

1307
01:08:49,266 --> 01:08:51,035
అవును, ఒక కారణం కోసం మాత్రమే.

1308
01:08:51,068 --> 01:08:52,635
ఎందుకంటే నేను ఇంటికి వెళ్ళాను
శుక్రవారం రాత్రి.

1309
01:08:52,636 --> 01:08:54,939
అదే నన్ను కాపాడింది.

1310
01:08:54,972 --> 01:08:56,908
హే. మీకు రక్తస్రావం అవుతుందని మీకు తెలుసా?

1311
01:08:56,941 --> 01:08:58,442
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును, క్షమించండి.

1312
01:08:58,475 --> 01:09:00,377
బ్యాండేజీలు తక్కువగా ఉన్నాయని వారు తెలిపారు.

1313
01:09:00,411 --> 01:09:02,947
నాకు తెలుసు, ప్రతిదీ ఉంది.

1314
01:09:02,980 --> 01:09:05,082
టోక్యో ఫైర్ అండ్ రెస్క్యూకి దర్శకత్వం వహిస్తోంది.

1315
01:09:05,116 --> 01:09:06,617
మాకు ఇంకా అంతర్గత మంత్రిత్వ శాఖ లేదు.

1316
01:09:06,650 --> 01:09:08,119
శరణార్థులను పోలీసులు నిర్వహించనివ్వండి.

1317
01:09:08,152 --> 01:09:09,152
మేము దానిపై పని చేస్తున్నాము, సరేనా?

1318
01:09:09,153 --> 01:09:10,487
వారు పట్టుకోవలసి ఉంటుంది

1319
01:09:10,521 --> 01:09:11,923
మరో రాత్రికి.

1320
01:09:11,956 --> 01:09:13,224
పుకార్లు ఎగురుతాయి,

1321
01:09:13,257 --> 01:09:14,959
కాబట్టి ఇప్పుడే ప్రెస్ చేయండి.

1322
01:09:14,992 --> 01:09:17,494
నాకు ఇప్పుడు సమాచారం కావాలి.
గోజీరా ఎక్కడ ఉంది?

1323
01:09:17,528 --> 01:09:19,463
ఇది టోక్యో స్టేషన్ సమీపంలో నిష్క్రియంగా ఉంది.

1324
01:09:19,496 --> 01:09:21,665
మరి దానికి కారణం?
ఎందుకో ఎవరికి తెలుసు?

1325
01:09:21,698 --> 01:09:23,167
మరియు రేడియేషన్ స్థాయిలు?

1326
01:09:23,200 --> 01:09:25,136
న్యూక్లియర్ రెగ్యులేషన్ అథారిటీ.

1327
01:09:25,169 --> 01:09:27,438
వారు ప్రస్తుతం రీడింగ్‌లను పొందుతున్నారు.

1328
01:09:27,471 --> 01:09:29,974
వారు నాకు ముందే తెలియజేసారు
అని రేడియేషన్ కారుతోంది

1329
01:09:30,007 --> 01:09:32,676
గోజిరా నోటి నుండి,
కానీ అది ట్రేస్ మొత్తాలు మాత్రమే.

1330
01:09:32,709 --> 01:09:35,312
గోజిరా యొక్క రేడియోధార్మిక ప్లూమ్
సముద్రంలోకి ఎగిరింది,

1331
01:09:35,346 --> 01:09:37,581
కానీ కాలుష్యం ఇప్పటికీ విస్తృతంగా ఉంది.

1332
01:09:37,614 --> 01:09:40,517
కాబట్టి అప్పుడు కష్టతరమైన ప్రాంతాలు
ఇప్పుడు నివాసయోగ్యం కాదు.

1333
01:09:40,551 --> 01:09:42,186
అవి కూడా కలుషితమయ్యాయి.

1334
01:09:42,219 --> 01:09:45,189
అవును, షరతులు
వారు పొందగలిగేంత భయంకరమైనది.

1335
01:09:45,222 --> 01:09:47,224
మాకు మానవశక్తి, సామగ్రి కొరత ఉంది

1336
01:09:47,258 --> 01:09:48,926
మరియు రాజకీయ మౌలిక సదుపాయాలు కూడా.

1337
01:09:48,960 --> 01:09:50,261
వాళ్లంతా చనిపోయారు.

1338
01:09:50,294 --> 01:09:53,030
ప్రధాన మంత్రి మరియు
చీఫ్ క్యాబినెట్ సెక్రటరీ.

1339
01:09:53,064 --> 01:09:54,598
ఎవాక్ ఛాపర్‌లో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ.

1340
01:09:54,631 --> 01:09:56,567
ముక్కలుగా పోవద్దు!

1341
01:09:56,600 --> 01:09:59,203
మేము కేవలం పూర్తి చేస్తాము
కొద్ది మంది సిబ్బంది మిగిలారు!

1342
01:09:59,236 --> 01:10:01,538
యగుచి.

1343
01:10:01,572 --> 01:10:04,208
ముందుగా శాంతించండి, సరేనా?

1344
01:10:21,725 --> 01:10:26,063
నన్ను క్షమించండి.

1345
01:10:26,097 --> 01:10:27,965
తాత్కాలిక ప్రధానిగా ఎవరు నియమితులయ్యారు?

1346
01:10:27,999 --> 01:10:29,532
అని అధికార పార్టీ తాజాగా ప్రకటించింది

1347
01:10:29,533 --> 01:10:31,668
వ్యవసాయ మంత్రి యుసుకే సతోమి

1348
01:10:31,702 --> 01:10:34,171
తాత్కాలిక ప్రధానమంత్రిగా ఎంపికయ్యారు.

1349
01:10:34,205 --> 01:10:36,207
అతను తాత్కాలికంగా అధిపతి అవుతాడు
అత్యవసర ప్రభుత్వం

1350
01:10:36,240 --> 01:10:38,575
అది త్వరగా ఏర్పాటు చేయబడింది
మరియు అని పేర్కొంది

1351
01:10:38,609 --> 01:10:40,289
అతని మొదటి ఆర్డర్
పేరుకు వ్యాపారం ఉంటుంది

1352
01:10:40,311 --> 01:10:43,347
పూరించడానికి కొత్త మంత్రివర్గం
రాజకీయ శూన్యం.

1353
01:10:43,380 --> 01:10:46,283
కాబట్టి అప్పుడు, వ్యవసాయ మంత్రి

1354
01:10:46,317 --> 01:10:49,520
ఇప్పుడు ప్రధాని
అతని సీనియారిటీ కారణంగా?

1355
01:10:49,553 --> 01:10:52,623
వారు ఎవరిని ఎంచుకున్నారు?
కానీ అతనికెందుకు?

1356
01:10:52,656 --> 01:10:54,491
సరే, ఉద్యోగం అతనిపై మోపబడిందని నేను విన్నాను

1357
01:10:54,525 --> 01:10:57,995
పార్టీ కార్యదర్శి ద్వారా.
మీరు వారిని నిందించగలరా?

1358
01:10:58,029 --> 01:11:00,264
ఎవరికి బాధ్యత కావాలి
ఇలాంటి సమయంలో?

1359
01:11:00,297 --> 01:11:01,797
మనం ఏమి చేయాలి
కలవరపెట్టే ఉద్యమం

1360
01:11:01,798 --> 01:11:03,767
సుషిమా ద్వీపం దగ్గర?

1361
01:11:03,800 --> 01:11:08,139
బాగా, మేము కేవలం చేస్తాము అనుకుందాం
వేచి చూడాలి.

1362
01:11:08,172 --> 01:11:10,307
విదేశాంగ శాఖ చర్య తీసుకోగలదా?

1363
01:11:10,341 --> 01:11:12,301
మేము ఇంకా లేస్తున్నాము మరియు
ప్రస్తుతం నడుస్తున్నాను సార్,

1364
01:11:12,309 --> 01:11:13,510
కానీ త్వరలో.

1365
01:11:13,544 --> 01:11:15,746
సరే, ఏమైనప్పటికీ, నివారించడానికి ప్రయత్నించండి

1366
01:11:15,779 --> 01:11:17,681
ఏదైనా ఊహించలేని ఆశ్చర్యాలు.

1367
01:11:17,714 --> 01:11:21,318
కుడి. నేను రాయబారికి తెలియజేస్తాను.

1368
01:11:28,559 --> 01:11:34,065
నూడుల్స్ తడిసిపోయాయి.

1369
01:11:34,098 --> 01:11:38,335
ఈ పని జరగదని నాకు తెలుసు
సులభంగా ఉంటుంది, కానీ రండి.

1370
01:11:38,369 --> 01:11:41,472
అవును, ఆ వ్యక్తి.
అతను చదవడానికి చాలా కష్టమైన వ్యక్తి.

1371
01:11:41,505 --> 01:11:43,140
ప్రధాని ఎవరైనా సరే..

1372
01:11:43,174 --> 01:11:45,342
ఉంచుకోవడం మన పని
ప్రభుత్వం తేలుతుంది.

1373
01:11:45,376 --> 01:11:47,611
మాకు అత్యవసర అధికారాలు కావాలి.

1374
01:11:47,644 --> 01:11:49,746
నాకు తెలుసు.
మేము 30 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నాము

1375
01:11:49,780 --> 01:11:52,216
గోజీరా ఎక్కడ నిద్రపోతోంది.
భయానకంగా ఉంది, అవునా?

1376
01:11:52,249 --> 01:11:53,809
నేను వేరొకదాని గురించి మరింత ఆందోళన చెందుతున్నాను

1377
01:11:53,817 --> 01:11:56,720
ప్రస్తుతానికి.
అని నిర్ణయాలు

1378
01:11:56,753 --> 01:11:59,490
తాత్కాలిక ప్రధానమంత్రి ద్వారా గోజీరాను ఆపేలా చేయాలి.

1379
01:11:59,523 --> 01:12:01,325
మీకు అతని ఉద్యోగం కావాలా?

1380
01:12:01,358 --> 01:12:03,127
ఇప్పుడే కాదు.

1381
01:12:05,429 --> 01:12:07,064
కానీ పదేళ్లలో కావచ్చు.

1382
01:12:07,098 --> 01:12:08,499
అవును, జపాన్ ఇప్పటికీ చుట్టూ ఉంటే,

1383
01:12:08,532 --> 01:12:10,334
మీరు పదవికి పోటీ చేయాలి.

1384
01:12:10,367 --> 01:12:14,171
బదులుగా నేను మీకు సహాయం చేస్తాను
మంచి క్యాబినెట్ స్థానం కోసం.

1385
01:12:17,508 --> 01:12:21,545
అకాసాకా యోకోటాలో ఉన్నాడు
గత రాత్రి, కాబట్టి అతను బయటపడ్డాడు.

1386
01:12:21,578 --> 01:12:26,183
ప్రతి రాజకీయ నాయకుడికి రెండు విషయాలు కావాలి
వ్యూహం మరియు అదృష్టం.

1387
01:12:26,217 --> 01:12:29,820
అతనికి రెండూ ఉన్నాయి మరియు ఇప్పుడు అతను ఉన్నాడు
చీఫ్ క్యాబినెట్ సెక్రటరీ.

1388
01:12:29,853 --> 01:12:32,723
మీరు ఎక్కువ కావచ్చు
అతనిలా ప్రతిష్టాత్మకం, మీకు తెలుసా?

1389
01:12:34,625 --> 01:12:37,228
డిజాస్టర్ బ్యూరో ఉంది
ఇప్పటికీ మీ కోసం ప్రత్యేకమైన మార్గం.

1390
01:12:37,261 --> 01:12:39,430
ఒక్కసారి ఆలోచించండి.

1391
01:12:39,463 --> 01:12:41,632
మీరు ఆచరణాత్మకంగా బాధ్యత వహిస్తారు
ఈ గుంపు యొక్క ఇక్కడ.

1392
01:12:41,665 --> 01:12:44,468
లేదు, నేను కాదు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
అవసరమైతే పతనం తీసుకోవాలని.

1393
01:12:44,501 --> 01:12:47,871
అకాసక ఒక తెలివిగల ప్రతినిధి.

1394
01:12:47,904 --> 01:12:50,274
దీని నుండి ఎవరైనా కెరీర్ బూస్ట్ పొందినట్లయితే,

1395
01:12:50,307 --> 01:12:52,109
ఆ వ్యక్తి మీరు అవుతారు.

1396
01:12:52,143 --> 01:12:55,112
అందులో తప్పేముంది?

1397
01:12:55,146 --> 01:12:57,748
రాజకీయ నాయకులంటే ఇష్టం లేకపోతే..
మీరు ఎందుకు ఒకరిగా మారారు?

1398
01:12:57,781 --> 01:12:59,550
ఎందుకంటే అది కేవలం స్నేహితుడు లేదా శత్రువు మాత్రమే.

1399
01:12:59,583 --> 01:13:01,685
ఇది సులభం. అది నాకు ఇష్టం.

1400
01:13:01,718 --> 01:13:04,755
నన్ను క్షమించండి సార్.
బ్యూరో సభ్యులు వచ్చారు.

1401
01:13:08,625 --> 01:13:10,894
మిమ్మల్నందరినీ చూడడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

1402
01:13:10,927 --> 01:13:13,664
మా బృందంలో సగానికి పైగా
తిరిగి విధుల్లో చేరాడు.

1403
01:13:13,697 --> 01:13:16,333
ధన్యవాదాలు.

1404
01:13:16,367 --> 01:13:20,437
మా గుండెలు పగిలిపోయాయి
మనం కోల్పోయిన వాటన్నింటి కంటే.

1405
01:13:20,471 --> 01:13:23,474
వారి కోసం ఇలా చేద్దాం!

1406
01:13:23,507 --> 01:13:25,776
వారి త్యాగాన్ని గౌరవించండి.

1407
01:13:25,809 --> 01:13:30,681
మేమంతా బాధ పడుతున్నాం.
కానీ నేను మీకు కలిసి హామీ ఇస్తున్నాను

1408
01:13:30,714 --> 01:13:34,351
మేము విజయం సాధించగలము మరియు గెలుస్తాము!

1409
01:13:34,385 --> 01:13:36,787
మన దేశం కోసం.

1410
01:13:36,820 --> 01:13:39,256
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, దయచేసి పోయాలి
మీ హృదయాలు మరియు ఆత్మలు

1411
01:13:39,290 --> 01:13:41,792
మా పనిని పూర్తి చేయడానికి!

1412
01:13:41,825 --> 01:13:43,827
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను!

1413
01:13:50,834 --> 01:13:52,369
సరే, విషయానికి వద్దాం!

1414
01:13:52,403 --> 01:13:54,405
అవును సార్!

1415
01:14:04,515 --> 01:14:05,716
- చీఫ్ మోరి.
- అవునా?

1416
01:14:05,749 --> 01:14:07,451
ఫ్రీజింగ్ ప్లాన్‌తో మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

1417
01:14:07,484 --> 01:14:09,419
ప్రస్తుతానికి, మేము పొందాము
అనేక ప్రైవేట్ కంపెనీలు

1418
01:14:09,420 --> 01:14:11,688
24 వివిధ సూత్రీకరణ
రక్తం గడ్డకట్టే మందులు,

1419
01:14:11,722 --> 01:14:13,524
సిలికా, త్రాంబిన్ మరియు ఇతర ఏజెంట్లను ఉపయోగించడం

1420
01:14:13,557 --> 01:14:15,792
మీరు ఈ స్పెక్స్‌లో ఇక్కడ చూస్తారు.

1421
01:14:15,826 --> 01:14:17,694
మేము కనీసం ఆశిస్తున్నాము
వాటిలో ఒకటి పని చేస్తుంది.

1422
01:14:17,728 --> 01:14:18,795
నమూనాల గురించి ఏమిటి?

1423
01:14:18,829 --> 01:14:20,897
మేము కొన్ని జీవన నమూనాల కోసం GSDFని అడిగాము

1424
01:14:20,931 --> 01:14:23,500
మరియు వారు తిరిగి పొందుతున్నారు
ఇప్పుడు మనం మాట్లాడేటప్పుడు వాటిని.

1425
01:14:27,238 --> 01:14:28,639
రోజర్ అది.

1426
01:14:28,672 --> 01:14:30,607
నమూనాలు తిరిగి పొందబడ్డాయి. ఆర్డర్లు?

1427
01:14:30,641 --> 01:14:33,744
కొన్ని ఉండాలని నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను
నేరుగా BSL4 ల్యాబ్‌లకు పంపబడింది.

1428
01:14:33,777 --> 01:14:36,747
చాలా బాగుంది. మిగిలినవి పంపండి
ఏదైనా P3 స్థాయి ప్రయోగశాలకు,

1429
01:14:36,780 --> 01:14:38,848
మరియు అది ఉంటే పట్టింపు లేదు
పబ్లిక్ లేదా ప్రైవేట్.

1430
01:14:38,849 --> 01:14:39,682
కానీ, సార్, ఈ నమూనాలు

1431
01:14:39,683 --> 01:14:41,852
ప్రభుత్వ వర్గీకరించిన పదార్థాలు.

1432
01:14:41,885 --> 01:14:45,289
నాకు తెలుసు, కానీ మాకు కావాలి
గోజిరాపై విభిన్న సమాచారం.

1433
01:14:46,257 --> 01:14:48,259
రేడియేషన్ స్థాయిలలో మార్పు లేదు.

1434
01:14:48,292 --> 01:14:50,461
వాళ్ళు ఇంకా చదువుతున్నారు
దిగువ 1 సివెర్ట్ వద్ద.

1435
01:14:50,494 --> 01:14:51,728
ఇంకా నిద్రపోతోంది.

1436
01:14:51,762 --> 01:14:54,665
మరియు స్పష్టంగా
దాని బొడ్డులో రేడియేషన్‌ను నిల్వ చేస్తుంది.

1437
01:14:56,333 --> 01:14:58,269
షిఫ్ట్ మార్పు. వెళ్దాం.

1438
01:15:00,371 --> 01:15:01,805
అవునా? యగుచి.

1439
01:15:01,838 --> 01:15:03,707
ఇది నేనే. నేను ఐదు నిమిషాల్లో వస్తాను.

1440
01:15:03,740 --> 01:15:06,310
వారితో సమావేశాన్ని సురక్షితం చేయండి
తాత్కాలిక ప్రధాన మంత్రి.

1441
01:15:06,343 --> 01:15:08,579
కాబట్టి, మీరు కోరుకుంటారు
మాకు ఏదో అందించడానికి

1442
01:15:08,612 --> 01:15:11,415
మా పోరాటంలో సహాయం చేయడానికి, అది సరైనదేనా?

1443
01:15:11,448 --> 01:15:14,251
అవును. కేంద్రంగా ఉద్యమం సాగుతోంది

1444
01:15:14,285 --> 01:15:16,720
చైనా మరియు రష్యా,
కింద నుండి గాడ్జిల్లా తీసుకోవడానికి

1445
01:15:16,753 --> 01:15:18,722
జపాన్ ప్రభుత్వ నియంత్రణ,

1446
01:15:18,755 --> 01:15:21,792
మరియు నియంత్రణలో ఉంచండి
అంతర్జాతీయ సంస్థలు.

1447
01:15:21,825 --> 01:15:25,429
చాలా దేశాలు ఏకమై ఉన్నాయి
ఆ అభిప్రాయంతో కూడా.

1448
01:15:25,462 --> 01:15:28,599
అయితే, అమెరికా ప్రభుత్వం విషయానికి వస్తే..

1449
01:15:28,632 --> 01:15:30,701
మేము గట్టిగా జపాన్ మరియు US ఆశిస్తున్నాము

1450
01:15:30,734 --> 01:15:33,837
కలిసి గాడ్జిల్లాను సంపూర్ణంగా నియంత్రించవచ్చు.

1451
01:15:33,870 --> 01:15:36,640
సరే.

1452
01:15:36,673 --> 01:15:38,309
ప్రభుత్వ పరంగా చూస్తే..

1453
01:15:38,342 --> 01:15:40,344
అది ఆ కారణంగా
మేము అంగీకరిస్తాము అని

1454
01:15:40,377 --> 01:15:43,514
రెండు-ప్లస్-టూ సహకారానికి.

1455
01:15:43,547 --> 01:15:45,048
అయితే...

1456
01:15:45,081 --> 01:15:47,318
ఆర్మీ నిపుణులు రెడీ
వెన్నెముకగా మిగిలిపోతాయి

1457
01:15:47,351 --> 01:15:49,386
ప్రభుత్వం యొక్క,
మనం గౌరవంగా ఉండాలి

1458
01:15:49,420 --> 01:15:51,388
మీ ఆఫర్‌ను తిరస్కరించండి
కేంద్రంలో ఉండడానికి

1459
01:15:51,422 --> 01:15:57,628
నిర్ణయం తీసుకోవడం.
దాని స్థానంలో, మేము ...

1460
01:15:57,661 --> 01:16:00,564
కాబట్టి యుఎస్-జపాన్ గోజిరా పరిశోధన సంకీర్ణమా?

1461
01:16:00,597 --> 01:16:02,766
నేను చూసే విధానం,
ఎక్కువ జ్ఞానం, మంచిది.

1462
01:16:02,799 --> 01:16:04,968
ఇప్పుడు కొంత ఖాళీని క్లియర్ చేద్దాం.

1463
01:16:05,001 --> 01:16:09,640
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
నేను రాండో యగుచిని.

1464
01:16:09,673 --> 01:16:11,074
ఇది GSDF యొక్క తాజాది

1465
01:16:11,107 --> 01:16:13,410
మానవరహిత నిఘా వ్యవస్థ.

1466
01:16:17,414 --> 01:16:19,816
దాడి జరిగిన కొద్దిసేపటికే అది స్తంభించిపోయింది.

1467
01:16:19,850 --> 01:16:22,453
అదే D2 అనుకరణ.

1468
01:16:22,486 --> 01:16:24,087
నేను అనుకున్నట్లే.

1469
01:16:24,120 --> 01:16:25,822
గాడ్జిల్లా అని తెలుస్తోంది
వంటిది ఉంది

1470
01:16:25,856 --> 01:16:28,359
అంతర్నిర్మిత దశల-శ్రేణి రాడార్.

1471
01:16:28,392 --> 01:16:30,594
అలా అయితే, దాని అర్థం
అది సహజసిద్ధంగా చేయగలదు

1472
01:16:30,627 --> 01:16:33,664
గుర్తించి అడ్డగించు
ఏదైనా సమీపించే వస్తువులు.

1473
01:16:36,533 --> 01:16:39,770
స్క్వాడ్ 2, ఇది CV1.
పాయింట్ సున్నా నుండి ఐదు నిమిషాలు.

1474
01:16:39,803 --> 01:16:41,572
పది నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి. పైగా.

1475
01:16:41,605 --> 01:16:44,307
దానిని కాపీ చేయండి. CV1. పైగా.

1476
01:16:51,782 --> 01:16:54,385
క్రాస్ రిఫరెన్స్ తర్వాత
సుకుబాతో ఫీల్డ్ డేటా,

1477
01:16:54,418 --> 01:16:56,820
మేము ఎలా కనుగొన్నామని నేను నమ్ముతున్నాను
గోజీరా ప్రచారం చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తుంది,

1478
01:16:56,853 --> 01:16:59,390
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1479
01:16:59,423 --> 01:17:00,724
ఇలాంటి సామర్థ్యాలతో,

1480
01:17:00,757 --> 01:17:03,727
అది వేగంగా వలసరాజ్యం చేయగలదు
ప్రపంచం మొత్తం.

1481
01:17:03,760 --> 01:17:07,030
దాని శరీరం పరిణామం చెందుతుంది.
తనను తాను చిన్నదిగా చేసుకోండి.

1482
01:17:07,063 --> 01:17:11,435
లేదా... రెక్కలు మొలకెత్తుతాయి
విమాన సామర్థ్యం.

1483
01:17:12,769 --> 01:17:15,672
వెళ్దాం.

1484
01:17:15,706 --> 01:17:17,508
మరియు అది గుర్తు చేస్తుంది
మానవ జాతి ముగింపు.

1485
01:17:17,541 --> 01:17:19,075
అది జరిగే ముందు, మా ఉపయోగించి

1486
01:17:19,109 --> 01:17:23,680
అణు జ్ఞానం ఒక్కటే మార్గం
మానవాళికి మోక్షానికి.

1487
01:17:23,714 --> 01:17:25,782
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1488
01:17:27,183 --> 01:17:29,820
నేను నిజంగా అనుకోలేదు
ఈ సమాచారాన్ని పంచుకోవడానికి,

1489
01:17:29,853 --> 01:17:32,723
కానీ, రక్షణ కార్యదర్శి ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు

1490
01:17:32,756 --> 01:17:35,792
గాడ్జిల్లాకు వ్యతిరేకంగా వార్‌హెడ్.

1491
01:17:35,826 --> 01:17:37,528
వైట్ హౌస్ ఏం చెప్పింది?

1492
01:17:37,561 --> 01:17:39,963
అవును, ఎందుకంటే ఇప్పుడు 13% అవకాశం ఉంది

1493
01:17:39,996 --> 01:17:42,699
పశ్చిమ తీరంలో గాడ్జిల్లా దిగింది.

1494
01:17:42,733 --> 01:17:45,135
ఐక్యరాజ్యసమితి కూడా తరలించడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
మరియు భద్రతా మండలి

1495
01:17:45,168 --> 01:17:48,872
బహుళజాతి సమ్మె దళాన్ని ఏర్పాటు చేసింది.

1496
01:17:48,905 --> 01:17:51,808
అమెరికా సీరియస్‌గా ఉంది.

1497
01:17:51,842 --> 01:17:55,579
అలా భయపడ్డాను.

1498
01:17:55,612 --> 01:17:57,581
అంతం కావాలని అంటున్నారు
గాడ్జిల్లా యొక్క ముప్పు,

1499
01:17:57,614 --> 01:18:00,884
అణు క్షిపణి ఒక్కటే
దానిని చంపగల ఆయుధం.

1500
01:18:00,917 --> 01:18:02,986
అవి క్షిపణి
ఉపయోగించబోతున్నది B83

1501
01:18:03,019 --> 01:18:05,188
ఇది బాంబు కంటే 75 రెట్లు బలమైనది

1502
01:18:05,221 --> 01:18:08,559
అది హిరోషిమాపై పడవేయబడింది!

1503
01:18:10,126 --> 01:18:12,095
వారు దానిని టోక్యోలో వదులుతున్నారా?

1504
01:18:12,128 --> 01:18:14,965
సరే, నన్ను ఖాళీ చేయమని ఆదేశించారు.

1505
01:18:17,033 --> 01:18:23,807
నేను చూస్తున్నాను. కనుక ఇది చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది. కాదా?

1506
01:18:23,840 --> 01:18:25,542
అవును.

1507
01:18:28,745 --> 01:18:33,484
కానీ నేను దాని కోసం ఇక్కడ ఉండాలనుకోలేదు.

1508
01:18:33,517 --> 01:18:36,920
నేను మూడో బాంబును చూడను...

1509
01:18:36,953 --> 01:18:40,056
... మాతృభూమిపై పడిపోయింది
నా అమ్మమ్మ.

1510
01:18:40,090 --> 01:18:42,859
ఆమె గత రెండు రోజులు జీవించింది.

1511
01:18:45,796 --> 01:18:49,466
మాకు వేరే మార్గం లేదు. తో కాదు
ఇప్పుడు విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి.

1512
01:18:49,500 --> 01:18:53,003
వారికి అవును అని చెప్పండి.

1513
01:18:53,036 --> 01:18:55,539
ఖచ్చితంగా. మేము చేస్తాము
ఆ విధంగా ప్రవర్తించు,

1514
01:18:55,572 --> 01:18:57,708
అధ్యక్షుడు రాస్.

1515
01:19:04,548 --> 01:19:07,250
బాగా, మీరు విన్నారు.

1516
01:19:07,283 --> 01:19:09,152
ఇది మొదటిసారి కాదు

1517
01:19:09,185 --> 01:19:12,055
ఏదో పిచ్చి మాపై మోపబడింది.

1518
01:19:12,088 --> 01:19:14,925
అది ఖచ్చితంగా.

1519
01:19:16,226 --> 01:19:19,095
కానీ ఇది చాలా దూరం వెళుతుంది!

1520
01:19:19,129 --> 01:19:21,197
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1521
01:19:21,231 --> 01:19:23,600
చీఫ్ క్యాబినెట్ సెక్రటరీని పొందండి.

1522
01:19:23,634 --> 01:19:25,135
సర్.

1523
01:19:27,103 --> 01:19:28,905
ఇప్పుడే ఒక తీర్మానం ఆమోదించబడింది

1524
01:19:28,939 --> 01:19:31,207
ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలి ద్వారా

1525
01:19:31,241 --> 01:19:34,611
US నేతృత్వంలోని బలగాలను మంజూరు చేయడం

1526
01:19:34,645 --> 01:19:37,047
గోజీరాను నిర్మూలించడానికి.

1527
01:19:38,882 --> 01:19:43,554
దానికి పార్టీగా, మరియు పాల్గొనే

1528
01:19:43,587 --> 01:19:48,291
మనం దానిని మరియు దాని సిద్ధాంతాలకు కట్టుబడి ఉండాలి.

1529
01:19:48,324 --> 01:19:51,127
అలా చేయడానికి,

1530
01:19:51,161 --> 01:19:54,064
ప్రధానమంత్రి కావాలి
పూర్తి అధికారాలను కలిగి ఉంది

1531
01:19:54,097 --> 01:19:58,134
కాబట్టి నేను అణు సమ్మెకు అధికారం ఇవ్వగలను.

1532
01:20:05,776 --> 01:20:08,745
వేరే మార్గం లేదా?

1533
01:20:08,779 --> 01:20:12,515
విధ్వంసం గురించి ఆలోచించండి
అది టోక్యోకు కారణమవుతుంది.

1534
01:20:29,700 --> 01:20:32,603
నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు
నేను చరిత్రలో నిలిచిపోతాను అని

1535
01:20:32,636 --> 01:20:35,639
ఇలాంటి వాటి కోసం.

1536
01:20:40,310 --> 01:20:43,246
యగుచి, ఇక్కడ నుండి,

1537
01:20:43,279 --> 01:20:49,953
గోజిరా US నేతృత్వంలోని పరిధిలోకి వస్తుంది,
UN అధికార పరిధి.

1538
01:20:49,986 --> 01:20:54,224
యుద్ధానంతర జపాన్ ఒక ఉపనది రాష్ట్రం.

1539
01:20:54,257 --> 01:20:57,628
"యుద్ధానంతర" ఎప్పటికీ విస్తరిస్తుంది, అవునా?

1540
01:20:57,661 --> 01:20:59,830
ఇది చెడ్డ ఎంపిక.

1541
01:21:03,967 --> 01:21:06,369
గోజీరా ఎంత పెద్దదైనా సరే

1542
01:21:06,402 --> 01:21:10,206
అది తట్టుకోగలదా అని నా అనుమానం
న్యూక్ యొక్క మిలియన్-డిగ్రీ వేడి.

1543
01:21:10,240 --> 01:21:12,709
నిర్మూలన పద్ధతిగా,

1544
01:21:12,743 --> 01:21:15,812
ఇది ప్రస్తుతం మా ఏకైక ఆచరణీయ ఎంపిక.

1545
01:21:15,846 --> 01:21:18,782
నా బృందం మరియు నేను అంచున ఉన్నాము
ఒక పురోగతి,

1546
01:21:18,815 --> 01:21:21,351
మా గడ్డకట్టే పద్ధతితో.

1547
01:21:21,384 --> 01:21:22,819
ఇంకా చాలా తెలియనివి ఉన్నాయి

1548
01:21:22,853 --> 01:21:24,354
మీ ప్రణాళికతో.

1549
01:21:24,387 --> 01:21:27,357
అంతేకాకుండా, బహుళ దేశాలు
తమ మద్దతును ప్రతిజ్ఞ చేశారు

1550
01:21:27,390 --> 01:21:29,893
మాకు సహాయం చేయడానికి
పూర్తి పునర్నిర్మాణ ప్రయత్నం,

1551
01:21:29,926 --> 01:21:32,228
మేము సైన్ ఇన్ చేసినట్లయితే.

1552
01:21:32,262 --> 01:21:34,164
మేము ఎంత ప్రయత్నించినప్పటికీ,
మేము నాశనం చేయలేము

1553
01:21:34,197 --> 01:21:36,066
సొంతంగా గోజీరా.

1554
01:21:36,099 --> 01:21:39,035
కాబట్టి ఈ దేశం మనుగడ సాగించాలంటే..

1555
01:21:39,069 --> 01:21:40,871
మా విధిని ఉంచడం తప్ప మాకు వేరే మార్గం లేదు

1556
01:21:40,904 --> 01:21:43,674
UN చేతిలో.

1557
01:21:43,707 --> 01:21:45,842
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి.

1558
01:21:45,876 --> 01:21:48,178
నేను ముందుకు చూడాలి మరియు ఆలోచించాలి

1559
01:21:48,211 --> 01:21:51,247
గోజిరా తర్వాత జపాన్‌కు ఏది ఉత్తమమైనది.

1560
01:21:51,281 --> 01:21:53,283
నష్టం కేవలం మూడు వార్డులకే పరిమితమైంది.

1561
01:21:53,316 --> 01:21:54,918
అయితే ఈ సమ్మెకు అనుమతిస్తే..

1562
01:21:54,951 --> 01:21:56,920
అది జరిగితే,
ఆ సంఖ్య గుణించబడుతుంది.

1563
01:21:56,953 --> 01:21:59,422
నగరం యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థ
ప్రస్తుతం ఉచిత పతనంలో ఉంది.

1564
01:21:59,455 --> 01:22:00,991
బాండ్లు మరియు స్టాక్‌లు పతనమవుతున్నాయి,

1565
01:22:01,024 --> 01:22:02,993
మరియు మేము దీన్ని త్వరలో ఆపలేకపోతే,

1566
01:22:03,026 --> 01:22:06,362
దేశం డిఫాల్ట్‌లోకి వెళ్తుంది
దాని అన్ని రుణాలపై.

1567
01:22:06,396 --> 01:22:08,899
ఆ కారణంగా, జపాన్ అవసరం
అంతర్జాతీయ నిధులు

1568
01:22:08,932 --> 01:22:12,435
మనుగడ కోసం.

1569
01:22:12,468 --> 01:22:15,171
కాబట్టి స్క్రాప్ చేసి పునర్నిర్మించండి, అవునా?

1570
01:22:15,205 --> 01:22:17,273
జపాన్‌ను కాపాడేందుకు.

1571
01:22:19,710 --> 01:22:23,346
వేరే మార్గం లేదు.

1572
01:22:23,379 --> 01:22:27,718
యగుచి. ఇది వాస్తవం.

1573
01:22:27,751 --> 01:22:29,686
మిగతావన్నీ కల మాత్రమే.

1574
01:22:29,720 --> 01:22:33,423
ఏమిటి? వారు వెళ్తున్నారు
థర్మోన్యూక్లియర్ క్షిపణిని ఉపయోగించాలా?

1575
01:22:33,456 --> 01:22:35,291
మరియు ఆ విషయాన్ని ఇక్కడ వదిలివేయాలా?

1576
01:22:35,325 --> 01:22:36,927
ప్రభుత్వం కేవలం ఐక్యరాజ్యసమితికి ఇచ్చింది

1577
01:22:36,960 --> 01:22:38,394
అలా చేయడానికి దాని అనుమతి.

1578
01:22:38,428 --> 01:22:39,963
అది పిచ్చి.

1579
01:22:39,996 --> 01:22:41,932
ఇంకా మనకు తెలియనివి చాలా ఉన్నాయి.

1580
01:22:41,965 --> 01:22:44,467
గోజీరా అమరత్వం కూడా కావచ్చు.

1581
01:22:44,500 --> 01:22:46,269
మేము రెండు ఎంపికలను ఎదుర్కొంటున్నాము,

1582
01:22:46,302 --> 01:22:49,706
దానిని అణుధార్మికతతో కాల్చివేయండి
లేదా మందుతో స్తంభింపజేయండి.

1583
01:22:49,740 --> 01:22:52,709
అవును, మనం చేస్తాం
ఇక్కడ రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి,

1584
01:22:52,743 --> 01:22:54,377
కానీ రెండూ చెడ్డవి.

1585
01:22:54,410 --> 01:22:57,781
మనిషి మరింత భయపెట్టేవాడు
నాకు గోజీరా కంటే.

1586
01:22:57,814 --> 01:23:00,016
మనం ఏదైనా చేయాలంటే..
మేము త్వరగా చేయాలి.

1587
01:23:00,050 --> 01:23:02,452
UN ఇవ్వనుంది
తరలింపు కోసం సమయం.

1588
01:23:02,485 --> 01:23:05,055
అది మా విండో
గడ్డకట్టే ప్రణాళికను పూర్తి చేయడం.

1589
01:23:05,088 --> 01:23:07,991
సరే. మాకు బాగా వచ్చింది
గడ్డకట్టడంపై ఫలితాలు,

1590
01:23:08,024 --> 01:23:10,927
కానీ దానిని సూత్రీకరించడం ఒక విషయం.
దానిని ఉత్పత్తి చేయడం మరొకటి.

1591
01:23:10,961 --> 01:23:12,796
గోజీరా రక్తాన్ని స్తంభింపజేయడానికి,

1592
01:23:12,829 --> 01:23:16,332
మాకు అవసరమని మేము అంచనా వేసాము
672 కిలోలీటర్ల కోగ్యులెంట్.

1593
01:23:16,366 --> 01:23:18,735
నేను సురక్షితంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
దాని కోసం ఇప్పుడు సౌకర్యాలు.

1594
01:23:18,769 --> 01:23:19,936
మనం చేయలేకపోతే?

1595
01:23:19,970 --> 01:23:24,040
మనం చేయాల్సిందే!
వదులుకోవద్దు.

1596
01:23:24,074 --> 01:23:26,142
మన దేశం మనందరిపైనే ఆధారపడి ఉంది.

1597
01:23:26,176 --> 01:23:27,409
మీకు తెలిసిన ప్రతి రసాయన కంపెనీ.

1598
01:23:27,410 --> 01:23:30,881
ఇప్పుడే వారిని సంప్రదించండి మరియు వారిని అడగండి
సాధ్యమయ్యే ప్రతి పంక్తిని తెరవడానికి!

1599
01:23:30,914 --> 01:23:32,015
మీరు చేస్తారా? ధన్యవాదాలు!

1600
01:23:32,048 --> 01:23:34,417
నేను అన్నీ పంపుతున్నాను
ప్రస్తుతం మీకు సంబంధించిన డేటా.

1601
01:23:34,450 --> 01:23:36,385
మరియు దయచేసి అందరినీ అనుమతించండి
మనకు ఉత్పత్తి అవసరమని తెలుసు

1602
01:23:36,386 --> 01:23:38,354
లేటెస్ట్‌గా రేపటితో పూర్తయింది.

1603
01:23:38,388 --> 01:23:40,223
క్రాస్ చెకింగ్స్
అన్ని సమూహాల ద్వారా పూర్తి

1604
01:23:40,256 --> 01:23:42,158
మేము చేరుకున్నాము.
బాగా, బాగా.

1605
01:23:42,192 --> 01:23:44,260
జ్ఞానాన్ని వ్యాప్తి చేయడం పని చేస్తుందని నేను ఊహిస్తున్నాను.

1606
01:23:56,506 --> 01:23:58,441
మేము ఇంకా పని చేస్తున్నాము
పోలీసులకు లాజిస్టిక్స్‌పై

1607
01:23:58,474 --> 01:24:00,777
మరియు కోగ్యులెంట్‌ను రవాణా చేయడానికి MLIT.

1608
01:24:00,811 --> 01:24:03,379
నేను దానిని నిర్వహించగలను,
కానీ సమన్వయం చేయడానికి నాకు METI అవసరం

1609
01:24:03,413 --> 01:24:05,982
పంపు తయారీదారులతో.

1610
01:24:06,016 --> 01:24:08,885
హే, నాకు ఇప్పుడే చెప్పబడింది
మేము వాటిని కొనడానికి అంగీకరిస్తే,

1611
01:24:08,919 --> 01:24:11,187
షాంఘై పొందుతుంది
మాకు మూడు ట్యాంకర్ ట్రక్కులు.

1612
01:24:11,221 --> 01:24:13,023
ఏదైనా పరిమాణం.
అవును, అది సరైనది.

1613
01:24:13,056 --> 01:24:15,325
మాకు ఇంకా ఐదు వీల్ లోడర్‌లు అవసరం.

1614
01:24:19,295 --> 01:24:20,864
మాకు వార్తలున్నాయి సార్.

1615
01:24:20,897 --> 01:24:23,499
రాయబారి లాన్సింగ్ రిలే చేశారు
కూటమి అంచనాలు.

1616
01:24:23,533 --> 01:24:25,401
ప్రస్తుత రీడింగుల ప్రకారం,

1617
01:24:25,435 --> 01:24:27,804
గోజిరా యొక్క శక్తి పుంజం పునరుద్ధరించబడుతుంది

1618
01:24:27,838 --> 01:24:31,274
360 గంటల్లో మునుపటి స్థాయిలకు.

1619
01:24:32,508 --> 01:24:34,878
అంటే జీవి అని అర్థం
పునఃప్రారంభమయ్యే అవకాశం ఉంది

1620
01:24:34,911 --> 01:24:38,181
15 రోజుల్లో మళ్లీ కార్యాచరణ.

1621
01:24:38,214 --> 01:24:39,282
నేను చూస్తున్నాను.

1622
01:24:39,315 --> 01:24:41,117
ఒక చార్టర్ హోమ్ ఉంటుంది

1623
01:24:41,151 --> 01:24:42,886
ఒక గంటలో బయలుదేరుతుంది.

1624
01:24:42,919 --> 01:24:44,854
మిగిలిన సిబ్బంది అంతా సిద్ధం చేయండి
వెంటనే బయలుదేరాలి.

1625
01:24:44,855 --> 01:24:46,288
అణు సమ్మె ప్రారంభ సమయం

1626
01:24:46,289 --> 01:24:47,924
గాడ్జిల్లాకు వ్యతిరేకంగా నిర్ణయించబడింది.

1627
01:24:47,958 --> 01:24:50,060
ఐదు నిమిషాల్లో కౌంట్‌డౌన్ ప్రారంభమవుతుంది.

1628
01:24:50,093 --> 01:24:53,096
కాబట్టి, ఇప్పుడు వెనక్కి తిరగడం చాలా ఆలస్యం.

1629
01:24:53,129 --> 01:24:55,398
జపాన్ ఇచ్చారు
రెండు వారాల గ్రేస్ పీరియడ్

1630
01:24:55,431 --> 01:24:58,501
ఖాళీ చేయడానికి
మిగిలిన నివాసితులు.

1631
01:24:58,534 --> 01:25:01,604
ఇది చాలా పొడవుగా అనిపించవచ్చు
మిత్రరాజ్యాల కోసం,

1632
01:25:01,637 --> 01:25:05,475
కానీ జపాన్‌కు ఇది చాలా చిన్నది.

1633
01:25:05,508 --> 01:25:08,511
వాళ్లు అడిగేది...
మేము ఏదో ఒకవిధంగా ఖాళీ చేస్తాము

1634
01:25:08,544 --> 01:25:13,049
లక్షలాది మంది ప్రజలు తమ ఇళ్ల నుంచి...

1635
01:25:13,083 --> 01:25:15,952
పూర్తి చేయడం కంటే చెప్పడం చాలా సులభం.

1636
01:25:15,986 --> 01:25:17,187
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1637
01:25:17,220 --> 01:25:19,890
కానీ 3.6 మిలియన్ల మంది?
అది పిచ్చి!

1638
01:25:19,923 --> 01:25:21,992
మాకు అంగబలం లేదు
ఆ పరిమాణంలో ఉద్యోగం కోసం!

1639
01:25:22,025 --> 01:25:23,226
మరి మిలియన్ల సంగతేంటి

1640
01:25:23,259 --> 01:25:25,628
పొరుగు ప్రిఫెక్చర్లలో?
వాటి గురించి మనం ఏం చేస్తున్నాం?

1641
01:25:25,661 --> 01:25:28,364
గవర్నర్ నిరసన
టోక్యో త్యాగం!

1642
01:25:28,398 --> 01:25:30,100
చూడండి, ఇది జాతీయ నిర్ణయం.

1643
01:25:30,133 --> 01:25:31,968
మునిసిపల్ కాదు, అర్థమైందా?

1644
01:25:32,002 --> 01:25:33,970
కానీ, సార్. అంత మందిని తరలించడం

1645
01:25:34,004 --> 01:25:36,239
రెండు వారాల్లో అసాధ్యం
మేము చేయలేము.

1646
01:25:36,272 --> 01:25:38,108
నిమిత్తము
ఆ ప్రజలందరి జీవితాలు,

1647
01:25:38,141 --> 01:25:40,276
మీరు చేయాలి.
గోజీరా కదిలిన క్షణం,

1648
01:25:40,310 --> 01:25:41,945
సమ్మె ఉధృతం కానుంది

1649
01:25:41,978 --> 01:25:44,380
మరియు మాకు ఇక్కడ ప్రజలు వద్దు
అది జరిగినప్పుడు.

1650
01:25:44,414 --> 01:25:47,183
అనుషంగిక నష్టంతో సంబంధం లేకుండా,
ఒక థర్మోన్యూక్లియర్ క్షిపణి

1651
01:25:47,217 --> 01:25:49,385
నుండి ప్రారంభించబడుతుంది
ఆ సమయంలో ఒక ఉప.

1652
01:25:49,419 --> 01:25:52,322
కూటమి నిర్ణయం మేరకు..

1653
01:25:52,355 --> 01:25:54,557
హాస్యాస్పదం! వారు చెప్పడం సులభం

1654
01:25:54,590 --> 01:25:56,559
సుదూర ఆసియాలో మాతో!

1655
01:25:56,592 --> 01:25:59,029
వారు కూడా అదే చేస్తారని నాకు చెప్పారు

1656
01:25:59,062 --> 01:26:02,365
గోజీరా ఉంటే
న్యూయార్క్‌లో వెలుగుచూసింది.

1657
01:26:06,169 --> 01:26:08,304
దయచేసి ఒక క్రమ పద్ధతిలో కొనసాగండి,

1658
01:26:08,338 --> 01:26:10,173
మరియు మీరు పిల్లలతో ప్రయాణిస్తుంటే,

1659
01:26:10,206 --> 01:26:15,645
దయచేసి వారి చేతులు పట్టుకోండి.

1660
01:26:38,969 --> 01:26:41,037
పశ్చిమ జపాన్‌లో భూముల ధరలు విపరీతంగా పెరుగుతున్నాయి.

1661
01:26:41,071 --> 01:26:42,638
ఆహారం తక్కువగా ఉంటుంది.

1662
01:26:42,672 --> 01:26:44,941
కాంటో ప్రాంతంలో దుకాణాలు మరియు
వ్యాపారాలు అన్నీ జరిగాయి

1663
01:26:44,975 --> 01:26:49,345
మూసివేయబడింది మరియు నగరం యొక్క
నిరుద్యోగులతో నిండిపోయింది.

1664
01:26:49,379 --> 01:26:53,549
వాస్తవానికి, యెన్ పడిపోయింది.
పెట్టుబడిదారులు భయపడుతున్నారు.

1665
01:26:53,583 --> 01:26:56,052
దాని వల్ల లాభం పొందే వారు తప్ప.

1666
01:26:56,086 --> 01:27:00,456
ప్రజలు అన్ని రకాలుగా వస్తారు.
మంచి మరియు చెడు.

1667
01:27:00,490 --> 01:27:02,458
కాబట్టి మీరు ఏదైనా వెలికితీశారా?

1668
01:27:02,492 --> 01:27:06,262
'కోర్సు చేశాను.
అన్ని తరువాత, అది నా పని.

1669
01:27:06,296 --> 01:27:09,465
నేను దానిని ఒక వ్యాసంలో ఉపయోగిస్తాను
ప్రచురించగలరని ఆశిస్తున్నాను,

1670
01:27:09,499 --> 01:27:12,602
బాంబు పేలడానికి ముందు రోజు.

1671
01:27:14,270 --> 01:27:17,107
కొన్ని కొత్త గోజిరా మెటీరియల్.

1672
01:27:17,140 --> 01:27:21,144
బదులుగా, మేము నియంత్రించవచ్చు
ప్రకటన సమయం.

1673
01:27:21,177 --> 01:27:23,013
ఆ శబ్దం ఎలా ఉంది?

1674
01:27:23,046 --> 01:27:25,982
ఇది చాలా బాగుంది కదూ.

1675
01:27:30,420 --> 01:27:32,755
కాబట్టి గోరో మాకీ అసహ్యించుకున్నాడు
రేడియేషన్ అనారోగ్యం

1676
01:27:32,788 --> 01:27:37,193
అని భార్య ప్రాణం తీసింది
అతని జీవి యొక్క ప్రతి ఫైబర్.

1677
01:27:37,227 --> 01:27:42,365
అతను రెండర్ చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాడని ఆశించాడు
రేడియోధార్మిక పదార్థాలు ప్రమాదకరం.

1678
01:27:42,398 --> 01:27:44,334
బాగా, అలాంటిదే ఉంటే
సాధ్యం కావచ్చు,

1679
01:27:44,367 --> 01:27:47,470
అప్పుడు కూడా, సృష్టి చేయవచ్చు
కొత్త పదార్థం.

1680
01:27:47,503 --> 01:27:49,772
అతను భయపడి ఉండాలి
సైన్యం దానిని ఉపయోగించుకుంటుంది.

1681
01:27:49,805 --> 01:27:51,707
అది ఖచ్చితంగా ఉంటుంది
అతను ఎందుకు తప్పు చేశాడో వివరించండి

1682
01:27:51,741 --> 01:27:54,077
DOE డేటా.

1683
01:27:54,110 --> 01:27:57,480
ప్రొఫెసర్ మాకీ అసహ్యించుకున్నాడు
రేడియోధార్మిక పదార్థాలు.

1684
01:27:57,513 --> 01:28:02,618
మరియు బహుశా ఎవరైనా లేదా
వారితో పనిచేసిన ఏదైనా.

1685
01:28:02,652 --> 01:28:07,290
మరియు అందులో జపాన్ కూడా ఉంది,
తన భార్యను చనిపోయేలా చేసింది.

1686
01:28:07,323 --> 01:28:09,459
కానీ అతను తన డేటాను వదిలివేస్తాడు
అని ఒక నోట్ తో

1687
01:28:09,492 --> 01:28:15,631
"మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి"?
ఎంత విచిత్రమైన వ్యక్తి.

1688
01:28:15,665 --> 01:28:19,035
కానీ చివరికి మాకి ఏమి చేసింది?

1689
01:28:27,777 --> 01:28:29,045
ఈ భోజనానికి ధన్యవాదాలు.

1690
01:28:29,079 --> 01:28:32,382
ఆహ్. హ్మ్.

1691
01:28:32,415 --> 01:28:34,250
మీరు ఇంకా చార్ట్‌ని పరిష్కరించారా?

1692
01:28:34,284 --> 01:28:36,086
లేదు, తో కూడా కాదు
ఒక తెలివైన సహాయం

1693
01:28:36,119 --> 01:28:38,488
వచ్చిన క్రిప్టోగ్రాఫర్
అత్యంత సిఫార్సు చేయబడింది.

1694
01:28:38,521 --> 01:28:40,290
మీరు US నుండి ఏదైనా విన్నారా?

1695
01:28:40,323 --> 01:28:42,225
మనం చేయగలమని నేను అనుకోను
వాటిపై ఎక్కువగా ఆధారపడతారు.

1696
01:28:42,258 --> 01:28:43,626
ఇప్పుడే కాదు.

1697
01:28:43,659 --> 01:28:45,428
మేము ఒక తీసుకున్నాము
ప్రయత్నించడానికి బహుళ-స్థాయి విధానం

1698
01:28:45,461 --> 01:28:48,198
మరియు మాకి యొక్క సమాచారాన్ని అర్థాన్ని విడదీయండి,
కానీ అది వింతగా ఉంది.

1699
01:28:48,231 --> 01:28:50,400
ఈ రసాయన స్కీమాటిక్
చాలా గందరగోళంగా ఉంది.

1700
01:28:50,433 --> 01:28:52,202
మండలాన్ని పోలి ఉంటుంది.

1701
01:28:52,235 --> 01:28:54,237
నేను పని చేయడానికి కూడా ప్రయత్నించాను
పరిష్కారం నుండి వెనుకకు

1702
01:28:54,270 --> 01:28:55,771
మరియు ఇప్పటికీ అది గుర్తించలేకపోయింది.

1703
01:28:55,805 --> 01:28:59,375
ఈ మాకి. మనిషికి పిచ్చి పట్టిందా?

1704
01:28:59,409 --> 01:29:01,744
ఈ పంక్తులు చూసి నేను కూడా ఆశ్చర్యపోయాను.

1705
01:29:01,777 --> 01:29:03,346
ఎందుకు పేపర్లో పెట్టాడు

1706
01:29:03,379 --> 01:29:05,548
ఎలక్ట్రానిక్ ఫైల్‌కు బదులుగా?

1707
01:29:05,581 --> 01:29:11,554
బహుశా... అది మడతపెట్టి ఉండాలా?

1708
01:29:11,587 --> 01:29:15,091
నీకు తెలుసు. ఇప్పుడు మనలో చాలా మంది తినడంతో,

1709
01:29:15,125 --> 01:29:17,260
అక్కడ గోజీరా గురించి నాకు ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది.

1710
01:29:17,293 --> 01:29:19,095
ఆకలి వేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1711
01:29:19,129 --> 01:29:20,463
సందేహం లేదు.

1712
01:29:20,496 --> 01:29:21,663
అవును, కానీ చూడండి, విషయం వచ్చింది

1713
01:29:21,664 --> 01:29:23,333
కొన్ని నిజంగా వంకర పళ్ళు.

1714
01:29:23,366 --> 01:29:28,204
అది కూడా వేటాడదు
అణు వ్యర్థాలపై. Hmph.

1715
01:29:31,607 --> 01:29:34,110
ఒరిగామి.

1716
01:29:35,478 --> 01:29:37,547
హూ...

1717
01:29:37,580 --> 01:29:38,681
అది తినలేదు.

1718
01:29:38,714 --> 01:29:40,783
మేము చివరకు
మొత్తం నమూనాను కనుగొన్నారు.

1719
01:29:40,816 --> 01:29:43,119
ఈ కొత్త సమాచారం
మడతలు చేయడం నుండి వచ్చింది,

1720
01:29:43,153 --> 01:29:45,121
origami లో వలె.

1721
01:29:45,155 --> 01:29:46,256
మేము ఏమి చేసాము దానిపై దృష్టి పెట్టండి

1722
01:29:46,289 --> 01:29:47,723
రేడియేషన్ దాని శక్తిగా.

1723
01:29:47,757 --> 01:29:50,326
స్కీమాటిక్ ముడుచుకున్నప్పుడు,
అది పరమాణు పటం

1724
01:29:50,360 --> 01:29:52,462
శరీరంలోని మూలకాలను మార్చడానికి.

1725
01:29:52,495 --> 01:29:54,797
గోజీరా శరీరంలో అణువులు ఉంటాయి
ఇది చేయగలదు.

1726
01:29:54,830 --> 01:29:56,566
మరియు దీనికి రుజువు తెలియనిది

1727
01:29:56,599 --> 01:29:59,135
రేడియోధార్మిక ఐసోటోప్.
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను!

1728
01:29:59,169 --> 01:30:00,302
అది పని చేసే విధానం ఎప్పుడు ఉంటుంది

1729
01:30:00,303 --> 01:30:02,338
హైడ్రోజన్ లేదా నైట్రోజన్ శరీరంలోకి ప్రవేశిస్తుంది,

1730
01:30:02,372 --> 01:30:04,574
అది మార్చబడింది
అవసరమైన అణువులు.

1731
01:30:04,607 --> 01:30:06,809
గోజిరా ఒక మిక్సోట్రోఫ్
మార్చే అవయవంతో

1732
01:30:06,842 --> 01:30:09,912
లోకి కుళ్ళిపోతున్న వేడి
దానిని నిలబెట్టే శక్తి.

1733
01:30:09,945 --> 01:30:12,648
అది నా ఊహ.
ప్రశ్నలు?

1734
01:30:13,949 --> 01:30:15,418
అది ఎక్కడ ఉంటే అక్కడ నివసించగలదు

1735
01:30:15,451 --> 01:30:19,355
నీరు లేదా ఆక్సిజన్, అవునా?
కాబట్టి ప్రాథమికంగా ప్రతిచోటా.

1736
01:30:19,389 --> 01:30:21,257
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు
గోజీరా మాత్రమే కాదు

1737
01:30:21,291 --> 01:30:23,793
మానవాళికి ముప్పు,
కానీ ఒక జీవి కూడా

1738
01:30:23,826 --> 01:30:26,162
అది సంభావ్యంగా ఉంటుంది
అవినాశిగా ఉంటుంది.

1739
01:30:26,196 --> 01:30:27,430
అది సరైనదేనా?

1740
01:30:27,463 --> 01:30:29,631
రెండోది నిజమైతే,
గడ్డకట్టడం గురించి మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

1741
01:30:29,632 --> 01:30:32,202
అది ఒకసారి ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది
గోజిరా శరీరం లోపల,

1742
01:30:32,235 --> 01:30:33,569
యగుచి ప్రణాళికను చంపడం.

1743
01:30:33,603 --> 01:30:35,471
అవును, బహుశా. కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి?

1744
01:30:35,505 --> 01:30:36,838
ఇది పని చేస్తుందనే నిశ్చయతను మేము పెంచుతాము

1745
01:30:36,839 --> 01:30:38,474
వరుస పరీక్షల ద్వారా.

1746
01:30:38,508 --> 01:30:39,908
సరిగ్గా, మరియు మొదటి విషయం
మేము చేస్తాము అని

1747
01:30:39,909 --> 01:30:42,212
ఈ నిర్మాణాన్ని విశ్లేషిస్తుంది.
పై నుండి క్రిందికి.

1748
01:30:42,245 --> 01:30:43,645
నా దగ్గర ఇప్పటికే సూపర్ కంప్యూటర్లు నడుస్తున్నాయి

1749
01:30:43,646 --> 01:30:45,548
సమాంతర విశ్లేషణ, కానీ ఫలితాలు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి

1750
01:30:45,581 --> 01:30:48,184
కొన్ని వారాల దూరంలో నాకు చెప్పబడింది.

1751
01:30:48,218 --> 01:30:50,486
అయితే మనకు ఇంకా పది రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉంది యసుదా.

1752
01:30:50,520 --> 01:30:52,555
నాకు తెలుసు. అందుకే నేను MEXTని అడిగాను

1753
01:30:52,588 --> 01:30:54,757
వారి ప్రపంచ కనెక్షన్లను ఉపయోగించడానికి.

1754
01:30:54,790 --> 01:30:56,359
జపాన్ నుండి కాల్.

1755
01:30:56,392 --> 01:30:57,927
వారు సమాంతర కంప్యూటింగ్‌ను అభ్యర్థిస్తున్నారు

1756
01:30:57,960 --> 01:30:59,795
గోజిరా జీవి గురించిన సమాచారంపై.

1757
01:30:59,829 --> 01:31:01,297
మేము సానుభూతితో ఉన్నామని వారికి చెప్పండి,

1758
01:31:01,331 --> 01:31:02,931
కానీ మనం చేయగల మార్గం లేదు
మాది కాబట్టి అలా చేయండి

1759
01:31:02,932 --> 01:31:05,735
ఒక క్లోజ్డ్ సిస్టమ్, మరియు a
యాజమాన్య ఒకటి, దాని వద్ద.

1760
01:31:05,768 --> 01:31:08,804
మేము రిస్క్ చేయలేము
మా డేటా దొంగిలించబడుతోంది.

1761
01:31:08,838 --> 01:31:11,274
అయ్యో, రా, అలా ఉండకు.

1762
01:31:11,307 --> 01:31:14,644
మీ మీద కొంత నమ్మకం ఉంచండి
ఒక్క సారి తోటి మనిషి. సరియైనదా?

1763
01:31:14,677 --> 01:31:17,247
దయచేసి మా సమాధానం అవును అని వారికి చెప్పండి.

1764
01:31:17,280 --> 01:31:19,349
మేము వారికి సహాయం చేయడానికి సంతోషిస్తాము.

1765
01:31:30,360 --> 01:31:33,263
హే, మేము పూర్తి చేసాము!
మేము మాకీ యొక్క చిక్కును పరిష్కరించాము!

1766
01:31:35,265 --> 01:31:38,334
ఇదిగో, చూడు!

1767
01:31:38,368 --> 01:31:40,270
చూడండి!

1768
01:31:41,771 --> 01:31:43,506
ఇన్క్రెడిబుల్.

1769
01:31:43,539 --> 01:31:45,975
మీరు అక్కడ చూడండి. అది కాదు
కణ త్వచం స్వయంగా,

1770
01:31:46,008 --> 01:31:47,710
కానీ ఒక ఎక్స్‌ట్రోఫైల్ కాన్ఫిగరేషన్

1771
01:31:47,743 --> 01:31:49,712
ఇది కణ త్వచం కార్యకలాపాలను నిరోధిస్తుంది.

1772
01:31:49,745 --> 01:31:51,547
మీకు అర్థమైందా?

1773
01:31:53,583 --> 01:31:55,885
ఈ నిరోధకం అర్థం కావచ్చు
రక్తం గడ్డకట్టే ప్రణాళిక

1774
01:31:55,918 --> 01:31:59,889
ఇప్పటికీ ఆచరణీయమైన ఎంపిక, మరియు
నిజానికి పని చేసే ఒకటి.

1775
01:32:01,691 --> 01:32:04,927
ఇది బాగుంది.

1776
01:32:04,960 --> 01:32:06,796
సరే.

1777
01:32:09,732 --> 01:32:13,803
మకి దీన్ని ఊహించిన అనుభూతిని పొందాను.

1778
01:32:13,836 --> 01:32:16,739
బహుశా అతను రాకను చూశాడు
పరీక్షగా గోజీరా.

1779
01:32:16,772 --> 01:32:23,579
మానవాళికి ఒకటి, ప్రపంచం,
మరియు వాస్తవానికి, జపాన్.

1780
01:32:23,613 --> 01:32:27,717
అతని "నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చెయ్యి"
అణ్వాయుధాలను చేర్చాలా?

1781
01:32:29,051 --> 01:32:32,288
బహుశా అలా ఉండవచ్చు.

1782
01:32:32,322 --> 01:32:34,824
"మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి," సరియైనదా?

1783
01:32:37,026 --> 01:32:39,629
మీకు తెలుసా,

1784
01:32:39,662 --> 01:32:44,600
అది చాలా కష్టమైన విషయం
ఈ దేశంలో చేయడానికి.

1785
01:32:44,634 --> 01:32:47,337
అవును.

1786
01:32:47,370 --> 01:32:48,704
మీరు ఒంటరిగా ఉంటే.

1787
01:32:48,738 --> 01:32:50,873
సర్. నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
మేము నిర్వహించాము అని ప్రకటించండి

1788
01:32:50,906 --> 01:32:53,776
చివరి చిక్కులను ఇనుమడింపజేయడానికి
యగుచి ప్రణాళికలో.

1789
01:32:53,809 --> 01:32:56,846
మేము దీన్ని అమలు చేయడానికి మీ ఆమోదాన్ని అడుగుతున్నాము.

1790
01:32:56,879 --> 01:32:59,349
నన్ను క్షమించండి, ఇజుమీ,

1791
01:32:59,382 --> 01:33:03,018
కానీ UN తీర్మానం
ఇప్పటికే గడిచిపోయింది.

1792
01:33:03,052 --> 01:33:05,355
అమెరికా త్వరిత పరిష్కారం కోరుతుందని కొందరు అంటున్నారు

1793
01:33:05,388 --> 01:33:06,822
ఒక ప్రాథమిక కారణం కోసం.

1794
01:33:06,856 --> 01:33:09,024
మరియు అది వారి పాతిపెట్టడానికి
గోజిరా యొక్క జ్ఞానం.

1795
01:33:09,058 --> 01:33:12,328
అయితే, మరియు మాకు ఇది ఇప్పటికే తెలుసు!

1796
01:33:12,362 --> 01:33:14,964
మరియు పరిస్థితి మీకు తెలుసు
మన దేశం ఉంది అని.

1797
01:33:14,997 --> 01:33:17,800
అన్ని గౌరవం, ఎందుకు ఇతర దేశాల వీలు

1798
01:33:17,833 --> 01:33:23,072
మన దేశాన్ని పేల్చివేయండి
మేము దానిని ఎప్పుడు సేవ్ చేయగలము?

1799
01:33:23,105 --> 01:33:26,709
మీరు చెప్పేది
మన దేశం యొక్క విధి,

1800
01:33:26,742 --> 01:33:29,779
అది ఉత్తమంగా ఉంటుంది
మా స్వంత చేతులతో మార్గనిర్దేశం చేయబడింది.

1801
01:33:29,812 --> 01:33:34,684
బహుశా ఇది సమయం
జపాన్ తన ఇష్టం వచ్చినట్లు చేసింది.

1802
01:33:34,717 --> 01:33:37,453
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

1803
01:33:37,487 --> 01:33:41,657
కాబట్టి, నా ముద్ర.
నేను దానిని ఎక్కడ అతికించగలను?

1804
01:33:44,059 --> 01:33:45,895
"ఒకసారి గడ్డకట్టే
నిర్వహించబడింది

1805
01:33:45,928 --> 01:33:47,897
వ్యూహం ప్రకారం, రక్తం స్తంభింపజేస్తుంది

1806
01:33:47,930 --> 01:33:51,133
మరియు జీవిని రెండర్ చేయండి
ఫలితంగా కదలకుండా."

1807
01:33:51,166 --> 01:33:54,404
పద, నాకు తెలుసు.

1808
01:33:54,437 --> 01:33:56,105
ఈ ప్లాన్‌కి మీకు పేరు ఉందా?

1809
01:33:56,138 --> 01:34:01,511
లెజెండరీ తర్వాత "యాషియోరి"
saké that felled a hydra.

1810
01:34:01,544 --> 01:34:04,980
చాలా బాగా. మేము పరిగెత్తుతాము
ఐదు దశల్లో ఈ ఆప్.

1811
01:34:05,014 --> 01:34:07,417
అకాసకా వివరాలను వర్కౌట్ చేసింది.

1812
01:34:07,450 --> 01:34:09,519
వాహనాలను అభ్యర్థించారు
అన్నీ ప్రిపేర్ చేయబడ్డాయి.

1813
01:34:09,552 --> 01:34:11,185
అదనంగా పేలుడు పదార్థాల కసరత్తులు
నిర్వహించడం జరిగింది

1814
01:34:11,186 --> 01:34:13,523
మరియు చాలా విజయవంతంగా, నేను జోడించవచ్చు.

1815
01:34:13,556 --> 01:34:16,692
బలగాలు అమలుకు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

1816
01:34:16,726 --> 01:34:18,461
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను.

1817
01:34:18,494 --> 01:34:20,162
లేదు, మీరు చేయరు.

1818
01:34:20,195 --> 01:34:22,097
ఇది మా పని.

1819
01:34:31,507 --> 01:34:36,078
కౌంట్‌డౌన్‌కు కేవలం రెండు రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

1820
01:34:36,111 --> 01:34:38,681
డామిట్. నాకు ఇంకా కావాలి
క్రమంలో మూడు రోజులు

1821
01:34:38,714 --> 01:34:41,083
మనకు అవసరమైన గడ్డకట్టే మొత్తాన్ని తయారు చేయండి.

1822
01:34:41,116 --> 01:34:43,419
ఏదైనా మార్గం ఉందా
కౌంట్‌డౌన్ నిలిపివేయబడుతుందా?

1823
01:34:43,453 --> 01:34:44,819
భద్రతా మండలిలో మనం ఎవరిని పొందగలము

1824
01:34:44,820 --> 01:34:47,056
మాకు ఆపడానికి సహాయం చేయాలా?
ఏవైనా సూచనలు ఉన్నాయా?

1825
01:34:47,089 --> 01:34:48,858
చైనా లేదా రష్యా కాదు ఎందుకంటే వారు కూడా ఉన్నారు

1826
01:34:48,891 --> 01:34:50,693
భౌగోళికంగా మాకు దగ్గరగా.

1827
01:34:50,726 --> 01:34:52,962
ఫ్రాన్స్ గురించి ఎలా?
అణు దేశం.

1828
01:34:52,995 --> 01:34:55,197
వారు ఉంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
జీవశాస్త్రంపై కూడా ఆసక్తి ఉంది.

1829
01:34:55,230 --> 01:34:57,433
- అవును.
- నాకు ఫ్రెంచ్ పరిచయం ఉంది.

1830
01:34:57,467 --> 01:34:58,733
నేను చేరుకోవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?

1831
01:34:58,734 --> 01:35:00,035
అవును, దయచేసి.

1832
01:35:00,069 --> 01:35:01,871
నేను ముఖ్యమంత్రిని ప్రయత్నిస్తాను
యూరోపియన్ బ్యూరో యొక్క.

1833
01:35:01,904 --> 01:35:04,039
అది చేయండి. మరియు నేను వెళుతున్నాను
విదేశాంగ మంత్రిని పిలవండి.

1834
01:35:04,073 --> 01:35:05,908
మాకు ఇంకా 24 గంటలు కావాలి, ప్రజలారా!

1835
01:35:05,941 --> 01:35:07,142
సార్!

1836
01:35:07,176 --> 01:35:09,579
ఫ్రాన్స్‌ పిటిషన్‌ వేసింది
కౌంట్‌డౌన్‌కు అంతరాయం కలిగించడానికి.

1837
01:35:09,612 --> 01:35:16,619
చైనా, రష్యాలు వ్యతిరేకించాయి.
కానీ మేము మౌనం పాటిస్తున్నాము.

1838
01:35:16,652 --> 01:35:18,521
ఎందుకంటే ఇది కేవలం గట్టివాదులు మాత్రమే కాదు

1839
01:35:18,554 --> 01:35:21,891
యొక్క కేంద్రకం వద్ద
వాషింగ్టన్ మరియు పెంటగాన్.

1840
01:35:21,924 --> 01:35:23,759
జపాన్ తగినంతగా పెరిగింది

1841
01:35:23,793 --> 01:35:29,131
మోసపూరితంగా అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఒప్పందాలు.

1842
01:35:29,164 --> 01:35:33,736
ప్రమాదం మరొక అవకాశం
వ్యక్తిగత వృద్ధి కోసం.

1843
01:35:36,672 --> 01:35:38,107
మా స్నేహితులు ముందుకు సాగుతున్నారు

1844
01:35:38,140 --> 01:35:42,845
సమర్థవంతమైన డీప్ ఫ్రీజ్ ప్లాన్.

1845
01:35:42,878 --> 01:35:45,648
ఈ దేశం దానిపై పందెం వేస్తోందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1846
01:35:45,681 --> 01:35:48,918
మరియు మీరు కూడా ఆ పందెం పెంచుతున్నారు నేను చూస్తున్నాను.

1847
01:35:48,951 --> 01:35:52,555
అణ్వాయుధాలు నిరోధకం.

1848
01:35:53,789 --> 01:35:56,058
నేను సలహా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
దీనికి వ్యతిరేకంగా చార్లెస్

1849
01:35:56,091 --> 01:36:01,196
కానీ అది ప్రవాహానికి వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది
ప్రధాన స్రవంతి యొక్క.

1850
01:36:01,230 --> 01:36:05,200
మరియు మీరు మరియు నేను భరించాలి
ప్రతీకార ప్రమాదం.

1851
01:36:05,234 --> 01:36:07,069
నేను, నేను బాగున్నాను.

1852
01:36:07,102 --> 01:36:10,640
కానీ మీరు, మీ వేగవంతమైన కెరీర్‌తో

1853
01:36:10,673 --> 01:36:16,779
మరియు ప్యాటర్సన్ పేరు, మట్టి అంటుకుంటుంది.

1854
01:36:16,812 --> 01:36:18,748
మరియు రాష్ట్రపతి కావాలనే మీ కల

1855
01:36:18,781 --> 01:36:22,084
మీ నలభైలలో అదృశ్యమవుతుంది.

1856
01:36:37,967 --> 01:36:41,737
హే, కయోకో.

1857
01:36:41,771 --> 01:36:43,939
అదృష్టవంతులు.

1858
01:36:43,973 --> 01:36:45,174
అవును.

1859
01:36:45,207 --> 01:36:47,009
ఉమ్మడి వ్యూహం, అవునా?

1860
01:36:47,042 --> 01:36:48,844
మన దేశాలు పెంచుకోవచ్చు
విజయం యొక్క అవకాశం

1861
01:36:48,878 --> 01:36:49,979
భాగస్వామ్యం చేయడం ద్వారా.

1862
01:36:50,012 --> 01:36:51,714
US నా ప్లాన్‌కి షాట్ ఇస్తుందా?

1863
01:36:51,747 --> 01:36:53,182
నేను ఆశ్చర్యపోయానని ఒప్పుకోవాలి.

1864
01:36:53,215 --> 01:36:55,184
బాగా, ఇది నన్ను స్నేహితుడిగా కలిగి ఉండటానికి సహాయపడుతుంది.

1865
01:36:55,217 --> 01:36:56,686
మీకు ఏది అవసరమో, నేను పొందగలను,

1866
01:36:56,719 --> 01:36:58,253
అది వాహనాలు అయినా లేదా సాంకేతికత అయినా.

1867
01:36:58,287 --> 01:37:03,025
మీకు అవసరమైతే డ్రోన్లు కూడా.
కాబట్టి, మీరు ఏమి చెబుతారు?

1868
01:37:03,058 --> 01:37:05,127
నేను ఉన్నాను, కానీ ఉంది
వాటికి హామీ లేదు

1869
01:37:05,160 --> 01:37:06,762
ఒక్క ముక్కలో తిరిగి వస్తుంది.

1870
01:37:06,796 --> 01:37:10,232
అయితే. నేను బిల్లు చేస్తాను
తరువాత జపాన్ ప్రభుత్వం.

1871
01:37:18,641 --> 01:37:20,174
మేము పూర్తి చేయగలిగాము
నిరోధకాల సంఖ్య

1872
01:37:20,175 --> 01:37:22,044
మీకు అవసరమైనది. అది నిజమే.

1873
01:37:22,077 --> 01:37:23,913
మీరు పంపవచ్చు
వాటిని తీయడానికి ట్యాంకర్లు.

1874
01:37:23,946 --> 01:37:25,615
అవి పూర్తయ్యాయి.

1875
01:37:27,717 --> 01:37:29,218
మాకు మెటీరియల్ మరియు కోగ్యులెంట్ ఉన్నాయి.

1876
01:37:29,251 --> 01:37:31,787
అంతా ఉంటుంది
కొన్ని గంటల్లో ఆపరేషన్ సిద్ధంగా ఉంది.

1877
01:37:31,821 --> 01:37:34,690
మీరు HQకి గ్రీన్ లైట్ ఇవ్వవచ్చు.

1878
01:37:34,724 --> 01:37:37,326
యగుచి. మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
మీరు పునఃపరిశీలించరు

1879
01:37:37,359 --> 01:37:39,261
ముందు వరుస దళాలతో పాటు?

1880
01:37:39,294 --> 01:37:41,163
నేను అక్కడ ఉండాలి
ఎందుకంటే రాజకీయ నిర్ణయం

1881
01:37:41,196 --> 01:37:44,634
అవసరం కావచ్చు.
మరియు అలా అయితే, నేను దానిని తయారు చేయాలి.

1882
01:37:44,667 --> 01:37:48,003
ఇది ఇంకా ప్రమాదకరమే.
వెనుక నుండి దర్శకత్వం వహించడం సురక్షితమైనది.

1883
01:37:48,037 --> 01:37:50,072
మీరు ఉండకూడదనుకుంటున్నారా
పదేళ్లలో ప్రధాని?

1884
01:37:50,105 --> 01:37:51,974
మేము దీన్ని తీసివేయలేకపోతే,

1885
01:37:52,007 --> 01:37:54,744
అప్పటికి దేశం మిగిలి ఉండకపోవచ్చు.

1886
01:37:54,777 --> 01:37:56,646
నేను చేయకపోతే,
ఇంకా చాలా ఉన్నాయి

1887
01:37:56,679 --> 01:37:59,248
నా స్థానాన్ని ఎవరు తీసుకోగలరు.
మీలాంటి వారు.

1888
01:37:59,281 --> 01:38:01,350
నువ్వు గొప్ప నాయకుడిని అవుతావు.

1889
01:38:06,922 --> 01:38:09,224
మీరు నన్ను కొనసాగించారు
దీని ద్వారా. ధన్యవాదాలు.

1890
01:38:09,258 --> 01:38:12,027
నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పకు.
అకాసాకా మార్గదర్శకానికి ధన్యవాదాలు.

1891
01:38:12,061 --> 01:38:13,963
అదృష్టవంతులు.

1892
01:38:13,996 --> 01:38:17,299
ధన్యవాదాలు. ఇప్పుడు వెళ్లి ఈ దేశాన్ని రక్షించండి.

1893
01:38:34,850 --> 01:38:37,753
ఆపరేషన్ యషియోరీ ప్రమాదకరం!

1894
01:38:40,690 --> 01:38:43,058
రేడియేషన్ ఎక్స్పోజర్ ప్రమాదం

1895
01:38:43,092 --> 01:38:46,028
అనారోగ్యం మరియు మరణం రెండింటికీ దారితీయవచ్చు!

1896
01:38:50,199 --> 01:38:55,104
నేను దానిని వాగ్దానం చేయలేను
మీరందరూ దానిని తిరిగి పొందుతారు!

1897
01:38:55,137 --> 01:38:57,773
కానీ మీ పని ముఖ్యమైనదని తెలుసుకోండి!

1898
01:39:02,111 --> 01:39:03,913
గొప్ప బలం
ఈ దేశం కలిగి ఉంది

1899
01:39:03,946 --> 01:39:06,015
మీరు, దాని ప్రజలు!

1900
01:39:08,183 --> 01:39:12,021
SDF. ఇది చివరి కోట
అది ఈ దేశాన్ని రక్షించగలదు

1901
01:39:12,054 --> 01:39:14,289
మరియు మీరు దాని సైనికులు!

1902
01:39:20,763 --> 01:39:25,434
జపాన్ యొక్క భవిష్యత్తు
ఇప్పుడు మీ చేతుల్లో ఉంది.

1903
01:39:27,502 --> 01:39:29,471
దానిని రక్షించండి.

1904
01:39:29,504 --> 01:39:31,440
బయటకు వెళ్లండి!

1905
01:39:31,473 --> 01:39:33,175
అవును సార్!

1906
01:39:33,208 --> 01:39:34,243
వాతావరణ రీడింగులు ఉన్నాయి

1907
01:39:34,276 --> 01:39:36,779
ఇప్పుడే ధృవీకరించబడింది సార్.
ఆశించిన విధంగా అనుకూల పరిస్థితులు.

1908
01:39:36,812 --> 01:39:37,913
ఆకాశం నిర్మలంగా ఉంది.

1909
01:39:37,947 --> 01:39:39,849
వాయువ్య గాలి రెండు మీటర్ల వద్ద ఉంది.

1910
01:39:39,882 --> 01:39:40,950
ఇది స్థిరంగా ఉంది మరియు...

1911
01:39:40,983 --> 01:39:41,816
పరిస్థితులు స్థిరంగా ఉంటే..

1912
01:39:41,817 --> 01:39:44,019
ప్లూమ్ బేకి ఎగిరిపోవాలి

1913
01:39:44,053 --> 01:39:45,821
మరియు నగరంపై ప్రభావాన్ని తగ్గించండి.

1914
01:39:45,855 --> 01:39:47,957
అన్ని ప్లాటూన్లు ఉన్నాయి
నేలపై నిలబడి.

1915
01:39:47,990 --> 01:39:49,792
US దాడి డ్రోన్
స్క్వాడ్రన్ గాలిలో ఉంది

1916
01:39:49,825 --> 01:39:52,795
దాని నియమించబడిన హోల్డింగ్ నమూనాలో.
నివేదించడం సంతోషంగా ఉంది.

1917
01:39:52,828 --> 01:39:55,464
అన్ని వ్యవస్థలూ పోయాయి ముఖ్యమంత్రి.
కేవలం ఒక విషయం కోసం వేచి ఉంది.

1918
01:39:55,497 --> 01:39:58,968
టోక్యో నుండి వచ్చిన మాట
తరలింపు పూర్తయింది.

1919
01:39:59,001 --> 01:40:02,805
మాకు ఒక్క షాట్ మాత్రమే ఉంది
దీని వద్ద మేము వేచి ఉండలేము.

1920
01:40:02,838 --> 01:40:04,907
స్థానిక ప్రభుత్వాలను అనుమతించండి
మేము కొనసాగుతున్నామని తెలుసు

1921
01:40:04,940 --> 01:40:06,008
మరియు కర్ఫ్యూ అమలు చేయడానికి.

1922
01:40:06,041 --> 01:40:08,878
రోజర్ అది.
కాంటో ఏరియా మున్సిపాలిటీలను అప్రమత్తం చేయండి.

1923
01:40:08,911 --> 01:40:11,346
వాటిని తప్పనిసరిగా జారీ చేయండి
పౌరులందరికీ కర్ఫ్యూ!

1924
01:40:11,380 --> 01:40:14,216
ఇండోర్ నిర్బంధం, కనీసం యాభై గంటల!

1925
01:40:14,249 --> 01:40:15,951
రోజర్! మరియు కమాండర్,

1926
01:40:15,985 --> 01:40:18,253
మాకు ఇప్పుడే మాట వచ్చింది
రైలు కారు డిటాచ్మెంట్...

1927
01:40:18,287 --> 01:40:20,022
ఇది సున్నా పాయింట్‌కి చేరుకుంటుంది!

1928
01:40:20,055 --> 01:40:22,324
ఆ తర్వాత ఆపరేషన్ యషియోరిని ప్రారంభించండి!

1929
01:40:22,357 --> 01:40:24,894
దశ 1 మళ్లింపు! ప్రారంభం!

1930
01:40:42,544 --> 01:40:43,813
విజయం! రైలు పేలుళ్లు

1931
01:40:43,846 --> 01:40:45,347
ప్రభావవంతంగా ఉన్నాయి సార్!

1932
01:40:45,380 --> 01:40:46,916
రెండవ దశకు వెళ్లండి!

1933
01:40:46,949 --> 01:40:48,517
వైమానిక దాడితో ప్రారంభం!

1934
01:40:48,550 --> 01:40:50,285
US దళాలను సంప్రదిస్తున్నాను, సార్!

1935
01:40:50,319 --> 01:40:52,054
కమాండ్, ఇది బ్రావో 1.

1936
01:40:52,087 --> 01:40:54,189
దృష్టిలో లక్ష్యం, ఆకర్షణీయంగా.

1937
01:40:54,223 --> 01:40:57,860
దానిని కాపీ చేయండి.
మొదటి వేవ్ గాలిలో. ఎంగేజింగ్.

1938
01:41:05,868 --> 01:41:07,269
సార్! లక్ష్యం డిశ్చార్జ్ అవుతోంది

1939
01:41:07,302 --> 01:41:09,104
దాని దోర్సాల్ రెక్కల నుండి ఫోటాన్లు!

1940
01:41:09,138 --> 01:41:10,539
గోజీరా డ్రోన్‌లను దించుతోంది

1941
01:41:10,572 --> 01:41:12,441
మేము ఊహించినట్లుగానే.

1942
01:41:14,043 --> 01:41:15,444
మొదటి సోర్టీ నాశనం!

1943
01:41:15,477 --> 01:41:18,013
ఆగవద్దు.
మేము ఆ విషయాన్ని ధరించబోతున్నాము

1944
01:41:18,047 --> 01:41:21,817
మరియు దానిని డిశ్చార్జ్ చేస్తూ ఉంచండి
శక్తి. అది ఖర్చు అయ్యే వరకు!

1945
01:41:24,954 --> 01:41:26,989
రెండవ డ్రోన్ సోర్టీ ధ్వంసమైంది.

1946
01:41:27,022 --> 01:41:29,058
మూడో డ్రోన్ సోర్టీ దాడిని ప్రారంభించింది!

1947
01:41:29,091 --> 01:41:29,992
లక్ష్యం తరలించబడింది

1948
01:41:30,025 --> 01:41:31,360
ముందుగా నిర్ణయించిన కోఆర్డినేట్లు.

1949
01:41:37,566 --> 01:41:39,969
థర్డ్ సోర్టీ నాశనం!

1950
01:41:41,436 --> 01:41:43,372
కాలుష్యం జోన్ పెరుగుతోంది.

1951
01:41:43,405 --> 01:41:46,141
రేడియేషన్. ఇది మించిపోయింది
అనుమతించబడిన మొత్తం.

1952
01:41:46,175 --> 01:41:48,343
ఇప్పుడు ఆపితే అన్నీ పోతాయి.

1953
01:41:48,377 --> 01:41:50,345
కాబట్టి దాడిని కొనసాగించండి!

1954
01:42:00,956 --> 01:42:02,424
నాల్గవ సోర్టీ నాశనం!

1955
01:42:02,457 --> 01:42:04,559
ఇప్పుడు ఐదవ సార్టీని ప్రారంభించండి!

1956
01:42:10,432 --> 01:42:12,334
ఆ కిరణాలు. వారు డిశ్చార్జ్ చేయడం ఆపివేశారు

1957
01:42:12,367 --> 01:42:16,005
రెక్కల నుండి.
కానీ ఏదో విచిత్రం జరుగుతోంది.

1958
01:42:21,977 --> 01:42:24,246
నరకం అది ఎలా చేయగలదు?

1959
01:42:30,019 --> 01:42:32,421
ఐదవ సోర్టీ నాశనం చేయబడింది.

1960
01:42:33,455 --> 01:42:36,391
ఆ విషయం చులకన.
ఇది రెట్టింపు తీవ్రత!

1961
01:42:36,425 --> 01:42:38,460
ఆగండి. ఇంకా ఆగలేను.

1962
01:42:38,493 --> 01:42:40,562
ఇప్పుడు ఆరవ సార్టీని ప్రారంభించండి!

1963
01:42:48,570 --> 01:42:50,639
వాల్యూం తగ్గుతోంది కమాండర్.

1964
01:42:56,311 --> 01:42:58,247
లక్ష్యం యొక్క జ్వాల ఇప్పుడే ఆగిపోయింది!

1965
01:42:58,280 --> 01:43:00,549
కిల్ పాయింట్ 1కి ఆకర్షించే లక్ష్యం పూర్తయింది!

1966
01:43:00,582 --> 01:43:04,053
నిజమే! మూడో దశ ప్రారంభం!
స్టేషనరీ బ్లాస్టింగ్!

1967
01:43:04,086 --> 01:43:05,420
మండించు!

1968
01:43:31,513 --> 01:43:33,448
రేడియేషన్ ఆశించిన స్థాయిలో ఉంది.

1969
01:43:33,482 --> 01:43:35,951
ఇప్పుడు కిల్ పాయింట్ 1 వద్ద లక్ష్యాన్ని ఫిక్సింగ్ చేస్తోంది!

1970
01:43:35,985 --> 01:43:39,421
కుడి. నాలుగవ దశను ప్రారంభించండి. గైడెడ్ పేలుడు!

1971
01:44:12,321 --> 01:44:13,522
లక్ష్యం తగ్గింది!

1972
01:44:13,555 --> 01:44:15,324
కిల్ పాయింట్ 1 ఫిక్సింగ్ పూర్తయింది!

1973
01:44:15,357 --> 01:44:18,660
చివరి దశను ప్రారంభించండి!
ప్రత్యేక క్రేన్ ప్లాటూన్‌ను మోహరించండి!

1974
01:44:18,693 --> 01:44:21,997
రోజర్! మొదటి ప్లాటూన్! ముందుకు!

1975
01:44:24,299 --> 01:44:27,002
క్రేన్ ప్లాటూన్ వన్.
హైడ్రా-స్లేయర్ వన్.

1976
01:44:27,036 --> 01:44:29,438
బయటకు తరలించు! క్రేన్లు 12 నుండి 14,

1977
01:44:29,471 --> 01:44:33,042
యుద్ధ స్థానాలకు మోహరించండి
మీ ఆర్డర్‌ల ప్రకారం BP2 వెనుక!

1978
01:44:33,075 --> 01:44:34,576
హైడ్రా-స్లేయర్ వన్, క్రేన్ 11,

1979
01:44:34,609 --> 01:44:37,179
మరియు విస్తరణ జోన్‌లో BP1, పైగా.

1980
01:44:37,212 --> 01:44:39,614
క్రేన్ 11, హైడ్రా-స్లేయర్ వన్, కాపీ!

1981
01:44:39,648 --> 01:44:42,551
ఇంజిన్‌లతో స్టాండ్‌బై సిద్ధంగా ఉంది!
అవుట్‌రిగ్గర్‌లను అమలు చేయండి!

1982
01:44:42,584 --> 01:44:46,221
BP1ని చేరుకోండి మరియు ఆర్డర్ చేసినప్పుడు,
ఇంజెక్షన్ ప్రారంభించండి!

1983
01:44:46,255 --> 01:44:48,257
క్రేన్ 12 మరియు BP2 మోహరించారు.

1984
01:44:48,290 --> 01:44:51,393
హైడ్రా-స్లేయర్ వన్. క్రేన్ 15.
అన్ని వాహనాలను మోహరించారు.

1985
01:44:51,426 --> 01:44:54,463
ఆకర్షణీయమైన హుక్-అప్. పైగా.

1986
01:44:54,496 --> 01:44:57,166
క్రేన్ 15.
హైడ్రా-స్లేయర్ వన్. కాపీ!

1987
01:44:57,199 --> 01:45:00,035
బాహ్య ఆపరేషన్ పరిధిలో ఉండండి!

1988
01:45:02,304 --> 01:45:04,073
ఇంజెక్షన్ ప్రారంభించండి!

1989
01:45:04,106 --> 01:45:06,375
గడ్డకట్టే ఇంజెక్షన్!

1990
01:45:08,577 --> 01:45:10,345
అన్ని పంపులు ప్రారంభమవుతాయి!

1991
01:45:10,379 --> 01:45:12,114
RC పని చేస్తోంది!

1992
01:45:12,147 --> 01:45:13,815
సరే, అవుట్‌పుట్ ఒత్తిడిని పెంచండి!

1993
01:45:13,848 --> 01:45:16,785
వీలైనంత వరకు నోటిని టార్గెట్ చేయండి!

1994
01:45:22,157 --> 01:45:25,627
కమాండర్, సరఫరాలో 20% నిర్వహించబడుతుంది.

1995
01:45:29,798 --> 01:45:33,302
మోతాదు లక్ష్యం ఇప్పుడు 30% మించిపోయింది.

1996
01:45:41,276 --> 01:45:43,245
క్రేన్ ప్లాటూన్ వన్.

1997
01:45:43,278 --> 01:45:44,779
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.

1998
01:45:57,226 --> 01:46:00,129
మోతాదు పని చేస్తోంది!
చూడండి, లక్ష్యం మందగిస్తోంది!

1999
01:46:00,162 --> 01:46:02,864
ఇప్పుడు మా అవకాశం!
అన్ని రైలు బాంబులను మోహరించండి!

2000
01:46:02,897 --> 01:46:04,733
ఇప్పుడే చేయండి!

2001
01:46:26,355 --> 01:46:28,223
గోజిరా. అతను పడిపోయాడు!

2002
01:46:28,257 --> 01:46:30,292
అప్పుడు బయటకు వెళ్లండి
రెండవ మరియు మూడవ ప్లాటూన్లు!

2003
01:46:30,325 --> 01:46:32,661
రెండవ మరియు మూడవ ప్లాటూన్లు. ముందుకు!

2004
01:46:32,694 --> 01:46:34,763
బాస్టర్డ్‌ను స్తంభింపజేయండి!

2005
01:46:56,318 --> 01:46:59,421
చెయ్యి! అన్నింటినీ ఒకేసారి నిర్వహించండి!

2006
01:47:03,925 --> 01:47:06,328
యాభై శాతం సరఫరా నిర్వహించబడుతుంది!

2007
01:47:06,361 --> 01:47:08,297
మొదటి 20 ట్యాంకులు దాదాపు ఖాళీగా ఉన్నాయి.

2008
01:47:08,330 --> 01:47:12,534
అర్థమైంది. ట్యాంకులను 21కి మార్చండి
మరియు పైన! త్వరగా!

2009
01:47:13,935 --> 01:47:17,406
అరవై శాతం సరఫరా నిర్వహించబడుతుంది!

2010
01:47:30,452 --> 01:47:32,454
డెబ్బై ఐదు శాతం సరఫరా అయిపోయింది.

2011
01:47:32,487 --> 01:47:36,291
మేము ఇప్పుడు కోగ్యులెంట్‌ను దాటాము
కనిష్టంగా అంచనా వేయబడింది.

2012
01:47:39,261 --> 01:47:41,930
తొంభై శాతం సరఫరా నిర్వహించబడింది!

2013
01:47:44,899 --> 01:47:46,501
వంద శాతం ఉపయోగించబడింది!

2014
01:47:46,535 --> 01:47:48,503
క్రిటికల్ పాయింట్ చేరుకుంది!

2015
01:47:48,537 --> 01:47:51,273
లక్ష్యం యొక్క చర్మం
గట్టిపడటం కనిపిస్తుంది!

2016
01:47:51,306 --> 01:47:53,608
దయచేసి దీన్ని పని చేయనివ్వండి.

2017
01:48:05,287 --> 01:48:07,256
ఇది పని చేసిందా?

2018
01:48:12,294 --> 01:48:14,929
ఓహ్, లేదు! లక్ష్యం కార్యాచరణను తిరిగి ప్రారంభించింది!

2019
01:48:14,963 --> 01:48:16,998
ఇప్పుడు పూర్తి తరలింపు!

2020
01:48:17,031 --> 01:48:20,001
స్థానాలు మార్చుకోండి! త్వరపడండి!

2021
01:48:20,034 --> 01:48:21,670
అన్ని దళాలు, దాడిని వదిలివేయండి

2022
01:48:21,703 --> 01:48:23,838
మరియు హోల్డింగ్ ప్రాంతానికి ఖాళీ చేయండి!

2023
01:48:35,950 --> 01:48:37,319
ఛాతీ ప్రాంతంలో ఉష్ణోగ్రత

2024
01:48:37,352 --> 01:48:41,323
ప్రతికూల 196 డిగ్రీలకు పడిపోయింది.

2025
01:48:41,356 --> 01:48:45,594
గోజిరా. ఇది పూర్తిగా మూసివేయబడింది!

2026
01:48:48,997 --> 01:48:52,801
ఆపరేషన్ యషియోరి...
సక్సెస్ అయినట్లు కనిపిస్తోంది.

2027
01:49:01,042 --> 01:49:05,380
ధన్యవాదాలు. మీరందరూ.

2028
01:49:12,654 --> 01:49:15,023
మేము కేవలం ఒక గంట లోపు మాత్రమే ఉన్నాము,

2029
01:49:15,056 --> 01:49:17,392
సౌకర్యం కోసం చాలా దగ్గరగా ఉంది.

2030
01:49:17,426 --> 01:49:18,860
కానీ మాకు అది కూడా ఉండేది కాదు

2031
01:49:18,893 --> 01:49:21,863
ప్రధానమంత్రి చేయలేకపోతే
ఫ్రాన్స్‌ను ఒప్పించేందుకు.

2032
01:49:28,703 --> 01:49:31,440
'నన్ను క్షమించు!

2033
01:49:31,473 --> 01:49:33,808
వచ్చి ఈ సర్వే డేటాను చూడండి.

2034
01:49:40,849 --> 01:49:42,617
హుహ్.

2035
01:49:42,651 --> 01:49:46,621
గోజిరా యొక్క కొత్త ఐసోటోప్
20 రోజుల సగం జీవితాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

2036
01:49:46,655 --> 01:49:48,623
ఆపై ఒక నెల నుండి మళ్లీ సగానికి తగ్గించారు.

2037
01:49:48,657 --> 01:49:50,425
రెండు మూడేళ్లలో అది పోతుంది.

2038
01:49:50,459 --> 01:49:53,862
కుడి. అది శుభవార్త
టోక్యో నివాసితుల కోసం.

2039
01:49:53,895 --> 01:49:55,764
అవును.

2040
01:49:58,433 --> 01:50:00,569
ధన్యవాదములు.

2041
01:50:11,546 --> 01:50:14,816
మంచి పని.

2042
01:50:14,849 --> 01:50:17,118
యగుచి, నాకు చెప్పబడింది
సతోమి మంత్రివర్గం అని

2043
01:50:17,151 --> 01:50:20,088
త్వరలో మూకుమ్మడి రాజీనామాలు చేయనున్నారు.

2044
01:50:20,121 --> 01:50:22,824
అన్నీ మీ దృష్టాంతానికి అనుగుణంగా ఉన్నాయి, సరియైనదా?

2045
01:50:22,857 --> 01:50:27,529
నాది కాదు.
ఇదంతా సతోమి దృశ్యం.

2046
01:50:34,503 --> 01:50:37,739
రాజధాని మరియు ప్రభుత్వం
ప్రస్తుతం శిథిలావస్థలో ఉన్నాయి.

2047
01:50:37,772 --> 01:50:42,511
ఇది మంచి అవకాశం
దాన్ని సరిగ్గా పునర్నిర్మించడానికి.

2048
01:50:42,544 --> 01:50:44,979
మరియు దీని గురించి మాట్లాడుతూ, ఒకసారి ఉపశమనం

2049
01:50:45,013 --> 01:50:47,048
మరియు పునర్నిర్మాణ బిల్లులు
ఆమోదించబడ్డాయి,

2050
01:50:47,081 --> 01:50:50,819
జరగబోయే సంఘటన
ఆ తర్వాత వచ్చే ఎన్నికలు.

2051
01:50:50,852 --> 01:50:55,123
జపాన్‌ను పునరుజ్జీవింపజేయడానికి
మరియు దాని 3.6 మిలియన్ల శరణార్థులు,

2052
01:50:55,156 --> 01:50:58,527
మాకు కొత్త నాయకుడు కావాలి
మరియు కొత్త మంత్రివర్గం.

2053
01:51:00,929 --> 01:51:02,764
ఇంతకు ముందు ఈ దేశం నాశనమైంది

2054
01:51:02,797 --> 01:51:04,999
కానీ అది బూడిద నుండి లేచింది.

2055
01:51:07,536 --> 01:51:09,804
ఇది మళ్ళీ చేస్తుంది.

2056
01:51:32,761 --> 01:51:34,996
కౌంట్‌డౌన్ మాత్రమే నిలిపివేయబడింది.

2057
01:51:35,029 --> 01:51:38,633
కానీ గాడ్జిల్లా అయితే అది రీస్టార్ట్ అవుతుంది
మళ్లీ కదలడం ప్రారంభిస్తుంది.

2058
01:51:38,667 --> 01:51:42,971
అణ్వాయుధాలు రెడీ
అది జరిగితే ఉపయోగించబడుతుంది.

2059
01:51:43,004 --> 01:51:45,974
మీరు అందుకు అంగీకరించడం నాకు నిజంగా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

2060
01:51:46,007 --> 01:51:49,678
సరే, నేను ప్రపంచాన్ని సంతృప్తి పరచవలసి వచ్చింది.

2061
01:51:49,711 --> 01:51:52,547
ఇప్పుడు జపాన్, కాదు...

2062
01:51:52,581 --> 01:51:56,417
మానవజాతి అంతా, గోజిరాతో సహజీవనం చేయాలి.

2063
01:51:58,052 --> 01:52:00,755
కాబట్టి మీరు ఫ్రాన్స్‌తో డేటాను పంచుకున్నారు.

2064
01:52:00,789 --> 01:52:04,092
అవును, ఫ్రాన్స్ మరియు మొత్తం ప్రపంచంతో.

2065
01:52:04,125 --> 01:52:07,462
కానీ ఇప్పటికీ నేను ఏమీ చింతిస్తున్నాను.

2066
01:52:07,496 --> 01:52:10,932
నాకు ఇది "ఏ విధంగానైనా" ఇష్టం
మీ విధానం.

2067
01:52:10,965 --> 01:52:15,637
అందుకే... వదలకండి.

2068
01:52:18,607 --> 01:52:20,575
నేను అమెరికా అధ్యక్షుడిగా ఉన్నప్పుడు..

2069
01:52:20,609 --> 01:52:23,244
మీరు ఆదర్శంగా ఉంటారు
నా జపనీస్ కౌంటర్.

2070
01:52:23,277 --> 01:52:27,616
మీ జపనీస్ తోలుబొమ్మ, మీ ఉద్దేశ్యం.

2071
01:52:27,649 --> 01:52:31,486
వాస్తవం మిగిలి ఉంది
ప్రాణనష్టం ఎక్కువ అని.

2072
01:52:31,520 --> 01:52:35,590
మరియు ఈ ఉద్యోగంతో జవాబుదారీతనం వస్తుంది.

2073
01:52:35,624 --> 01:52:41,863
రాజకీయ నాయకుడు నిర్ణయించుకోవాలి
సొంతం చేసుకోవాలా వద్దా అని.

2074
01:52:41,896 --> 01:52:44,599
నేనే దానిని స్వంతం చేసుకోవాలని ఎంచుకుంటాను.

2075
01:52:47,201 --> 01:52:53,808
సరే, మాకి చెప్పినట్లు,
"నీ ఇష్టం వచ్చినట్టు చేసుకో."

2076
01:53:07,922 --> 01:53:10,124
Hmph.

2077
01:53:10,158 --> 01:53:13,161
ఇప్పుడు నిష్క్రమించే సమయం కాదని నేను అనుకుంటున్నాను.

2078
01:53:15,664 --> 01:53:18,166
ఎందుకంటే విషయాలు స్థిరపడలేదు.

2079
01:53:18,199 --> 01:53:20,535
కనీసం ఇంకా లేదు.

2080
01:53:34,036 --> 01:53:41,813
H@w-to-kiLL ద్వారా మళ్లీ సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది.